ဧဇရမွတ္စာ 8:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ ငါ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​ဖို႔ သီး​သန႔္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္ ေတာ္​အား​ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္ ေပး​လွူ​ေသာ ေရႊ​ေငြ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​သည္​လည္း သီး သန႔္​ေသာ​ဝတၳဳ​ပစၥည္း​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​၏​။ အသုံးအေဆာင္​မ်ား​လည္း သန႔္ရွင္း​၏​။ ေ႐ႊ​ေငြ​တို႔​သည္​လည္း သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ေစတနာ​အေလ်ာက္​ေပးလႉ​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ၾက၏။ ဤ​တန္​ဆာ​တို႔​သည္​လည္း သန္႔​ရွင္း​ေသာ​တန္​ဆာ ျဖစ္​ၾက၏။ ဤ​ေငြ​ႏွင့္ ဤ​ေရႊ​သည္​လည္း၊ ဘိုး​ေဘး​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ၾကည္​ညိဳ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ လွူ​ေသာ​ေရႊ​ေငြ​ျဖစ္၏။

ဧဇရမွတ္စာ 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:28

သူ​တို႔​၏​အ​လုပ္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ တြင္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု​၌​အာ​႐ုန္​၏​သား​ေျမး ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​ကူ​ညီ​ရန္၊ ဗိ​မာန္ ေတာ္​ဝင္း​ႏွင့္​အ​ခန္း​မ်ား​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္ ထိန္း​ရန္၊ အ​မြန္​အ​ျမတ္​ထား​သည့္​အ​ရာ ဟူ​သ​မၽွ​ကို​သန႔္​စင္​စြာ​ထား​ရွိ​ရန္​တို႔​ျဖစ္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:20

အ​ျခား​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ​တိုက္​ႏွင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​တြက္ ဆက္​ကပ္​ထား​ေသာ​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား သို​မွီး​ရာ ကုန္​ေလွာင္​႐ုံ​မ်ား​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍ အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:14

သူ​တို႔​သည္​မြမ္း​မံ​ျပင္​ဆင္​မွု​ၿပီး​စီး​သြား​ေသာ အ​ခါ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ေယာ​ယ​ဒ​တို႔​သည္​ပို​လၽွံ ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​ခြက္​ဖ​လား မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ျပဳ လုပ္​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။ ေယာ​ယ​ဒ​အ​သက္​ရွင္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ယဇ္​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​ပူ​ေဇာ္​ေလ့ ရွိ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:29

ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​ခိုင္း ေသာ​အ​လုပ္​အ​တြက္​အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး သ​မီး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စိတ္​ေစ​တ​နာ​ထက္ သန္​စြာ​ျဖင့္၊ မိ​မိ​တို႔​လွူ​ဖြယ္​ဝတၳဳ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:11

သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​ကို ကိုင္​ေဆာင္​လာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ​ခ်က္​ခ်င္း​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​ေလာ့။ တား​ျမစ္​ထား​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​လက္​ႏွင့္​မၽွ မ​တို႔​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စြာ​ထား​၍​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:8

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ကို​ရည္​သန္​၍​ဤ​သို႔​ဖြဲ႕​ဆို​ေလ​သည္။ ``အို ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ေစာင့္​ေသာ​အ​ေစ​ခံ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​မွ​တစ္​ဆင့္ သု​မိမ္​ႏွင့္​ဥ​ရိမ္ အား​ျဖင့္​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ​ႆာ​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​၌ သစၥာ​ရွိ​သည္​မ​ရွိ​သည္​ကို​စစ္​ေဆး​၍ ေမ​ရိ​ဘ​စမ္း​၌​သူ​တို႔​သစၥာ​ရွိ​သည္​ကို သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။-