ဧဇရမွတ္စာ 8:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​လက္​ထက္​၌​ဗာ​ဗု လုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေသာ သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​၏​အ​မည္​စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အာတေဇရဇ္​မင္း​လက္ထက္​တြင္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ငါ​ႏွင့္အတူ​ျပန္​လိုက္လာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​အႀကီးအမႉး​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္​စာရင္း​မွာ

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​ႀကီး လက္​ထက္၌၊ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​သြား​ေသာ​သူ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​သူ​ႀကီး​တို႔၏ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​စာ​ရင္း ဟူ​မူ​ကား။

ဧဇရမွတ္စာ 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:31

မိ​မိ​တို႔​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အာ​႐ုန္​မွ ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျပဳ​ခဲ့ ၾက​သည့္​နည္း​တူ၊ အိမ္​ေထာင္​စု​တိုင္း​မွ​အိမ္ ေထာင္​ဦး​စီး​ႏွင့္​ယင္း​အိမ္​ေထာင္​မွ​ညီ​ျဖစ္​သူ တစ္​ေယာက္​သည္​မဲ​ခ်​၍ တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား ကို​ယူ​ရ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ရာ​၌​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း၊ ဇာ​ဒုတ္၊ အ​ဟိ​မ​လက္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ ၏​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား​သည္​အ​သိ သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:32

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ေယ​ရိ​ယ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား ထဲ​မွ ထူး​ခၽြန္​သူ​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​ႏွစ္​ေထာင့္ ခု​နစ္​ရာ​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍​႐ု​ဗင္​ျပည္၊ ဂဒ္ ျပည္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​တို႔​တြင္​ဘာ​သာ ေရး​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​ျပ​ေရး​ရာ​အ​မွု​ကိစၥ​မွန္​သ​မၽွ တို႔​ကို​စီ​မံ​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:33

အ​ေနာက္​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ဗာလ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ အ​နီး အ​နား​ေက်း​ရြာ​တို႔​တြင္​လည္း​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ ဤ​ကား​မိ​မိ​တို႔​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္ မိမိ တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေဒ​သ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို မွတ္​တမ္း​တင္​ထား​ျခင္း​အ​ရ​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အိမ္ ေထာင္​စု​မ်ား​အ​လိုက္​စာ​ရင္း​ျပဳ​လုပ္​ထား ေၾကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​မ်ား​က်မ္း​တြင္ မွတ္​တမ္း​တင္​၍​ထား​ေလ​သည္။ ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ေၾကာင့္ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ အ​ေပး​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:34

အ​ထက္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ စာ​ရင္း​မ်ား​အ​ရ​ေလ​ဝိ​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ျဖစ္ ေပ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:12

တပ္​မ​ေတာ္​တြင္​တပ္​မွူး​ႏွစ္​ေထာင့္​ေျခာက္​ရာ ရွိ​၍၊-

ဧဇရမွတ္စာ 1:5

ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​ႏွင့္ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​သား ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​ဘု​ရား​သခင္​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ၾက ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္ ၾက​ကုန္​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 2:2

သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​မွာ​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ေယာ​ရွု၊ ေန​ဟ​မိ၊ သ​ရာ​ယ၊ ေရ​လာ​ယ၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ၊ ဗိ​လ​ရွန္၊ မိ​ဇ​ပါ၊ ဗိ​ဂ​ဝဲ၊ ေရ​ဟုံ​ႏွင့္​ဗာ​နာ​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏။ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​သား ခ်င္း​စု​အ​လိုက္ လူ​ဦး​ေရ​စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္ ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 2:3

ပါ​႐ုတ္​သား​ခ်င္း​မွ ၂၁၇၂ ေရွ​ဖ​တိ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၃၇၂ အာ​ရာ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၇၇၅ ပါ​ဟတ္​ေမာ​ဘ​သား​ခ်င္း​စု (ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ယြာ​ဘတို႔​၏​ေျမး​မ်ား) ၂၈၁၂ ဧ​လံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၂၅၄ ဇတၱဳ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၉၄၅ ဇကၡဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၇၆၀ ဗာ​နိ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၆၄၂ ေဗ​ဗဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၆၂၃ အာ​ဇ​ဂဒ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၂၂၂ အ​ေဒါ​နိ​ကံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၆၆၆ ဗိ​ဂ​ဝဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၂၀၅၆ အာ​ဒိန္​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၄၅၄ အာ​တာ​ဟု​လည္း​ေကာင္း​နာ​မည္​တြင္​သည့္ ဟ​ဇ​ကိ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၉၈ ေဗ​ဇဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၃၂၃ ေယာ​ရ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၁၂ ဟာ​ရွုံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၂၂၃ ဂိဗၺာ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၉၅

ဧဇရမွတ္စာ 7:13

``ငါ​၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး တြင္​ရွိ​သည့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​သြား လို​ပါ​က​သြား​ခြင့္​ျပဳ​သည္။ ဤ​ကား​ငါ​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 7:28

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ငါ​သည္ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္ မ်ား၊ တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​၏​ေရွ႕ တြင္​မ်က္​ႏွာ​သာ​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​၍ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း ေဆာင္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို ငါ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ၾက​ရန္​စု​႐ုံး​နိုင္​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 7:6

ဧ​ဇ​ရ​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ေၾက ညက္​စြာ​တတ္​ေျမာက္​သူ​ပ​ညာ​ရွိ​ႀကီး​ျဖစ္ ၏။ ဧ​ဇ​ရ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ရ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မင္း ႀကီး​သည္​သူ​ေတာင္း​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ တို႔​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 7:7

ဧ​ဇ​ရ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပညာ​သည္ မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္ အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​ပါ​ဝင္​သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္ မင္း​နန္း​စံ​ခု​နစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၌ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ မွ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​လာ​ခဲ့​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:2

ဖိ​န​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ေဂ​ရ​ရွုံ​ဣ​သ​မာ သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဒံ​ေယ​လ ဒါ​ဝိဒ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ေရွ​ခ​နိတ္​သား​ဟတၱဳတ္ ဖာ​႐ုတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္​သူ​၏ အ​ႏြယ္​ဝင္​ေယာက်ာ္း ၁၅၀ (သူ​တို႔​အိမ္​ေထာင္​စု မွတ္​တမ္း​မ်ား​ရွိ​သည္။) ပါ​ဟတ္​ေမာ​ဘ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ေဇ​ရာ​ယ ၏​သား ဧ​ေလ်ာ​နဲ​ႏွင့္​ေယာက်ာ္း ၂၀၀ ဇတၱဳ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ယ​ဟာ​ေဇ​လ​၏​သား ေရွ​ခ​နိ​ႏွင့္​ေယာက်ာ္း ၃၀၀ အာ​ဒိန္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ေယာ​န​သန္​၏​သား ဧ​ဗက္​ႏွင့္​ေယာက်ာ္း ၅၀ ဧ​လံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​အာ​သ​လိ​၏​သား ေယ​ရွာ​ယ​ႏွင့္​ေယာက်ာ္း ၇၀ ေရွ​ဖ​တိ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​မိေကၡ​လ​၏​သား ေဇ​ဗ​ဒိ​ႏွင့္​ေယာက်ာ္း ၈၀ ယြာ​ဘ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ေယ​ေဟ​လ​၏​သား ၾသ​ဗ​ဒိ​ႏွင့္​ေယာက်ာ္း ၂၁၈ ဗာ​နိ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ေယာ​သိ​ဖိ​၏​သား ေရွ​ေလာ​မိတ္​ႏွင့္​ေယာက်ာ္း ၁၆၀ ေဗ​ဗဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ေဗ​ဗဲ​၏​သား ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္​ေယာက်ာ္း ၂၈ အာ​ဇ​ဂဒ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဟကၠ​တန္​၏​သား ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္​ေယာက်ာ္း ၁၁၀ အ​ေဒါ​နိ​ကံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဧ​လိ​ဖ​လက္၊ ေယ​ေယ​လ၊ ေရွ​မာ​ယ​ႏွင့္​ေယာက်ာ္း ၆၀ (သူ​တို႔​သည္​ေနာက္​မွ​လိုက္​လာ​ၾက​သူ​မ်ား ျဖစ္​၏။) ဗိ​ဂ​ဝဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဥ​သဲ၊ဇဗၺဳဒ္​ႏွင့္​ေယာက်ာ္း ၇၀