ဧဇရမွတ္စာ 7:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သင္​တို႔​သည္​ေငြ​ေပါင္​ခု​နစ္​ေထာင့္​ငါး​ရာ၊ ဂ်ဳံ ဆန္​တင္း​ငါး​ရာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ဂါ​လံ​ငါး​ရာ့ ငါး​ဆယ္၊ သံ​လြင္​ဆီ​ဂါ​လံ​ငါး​ရာ့​ငါး ဆယ္​အ​ထိ​လို​သ​မၽွ​ဆား​ကို​ထုတ္​ေပး ၾက​ေစ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ေငြ​တာလန္ တစ္ရာ​၊ ဂ်ဳံ​ေကာရ တစ္ရာ​၊ စပ်စ္ဝိုင္ ဗတ္​တစ္ရာ​၊ ဆီ ဗတ္​တစ္ရာ​၊ ဆား​အလိုရွိ​သမွ်​တို႔​ကို ျဖည့္ဆည္း​ေပး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ေငြ​အ​ခြက္ တစ္​ေထာင္၊ ဂ်ဳံ​ဆန္​ေကာ​ရ တစ္​ရာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ဗတ္ တစ္​ရာ၊ ဆီ​ဗတ္ တစ္​ရာ​ႏွင့္​တ​ကြ ဆား​မည္​မၽွ​မ​ဆို၊ ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္၌​ေန​ေသာ အ​ခြန္​ဝန္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေပး​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​ရွင္​ဘု​ရင္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 7:21

``ငါ​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​တတ္​ေျမာက္ ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ ေတာင္း​သ​မၽွ ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ထုတ္ ေပး​ၾက​ရန္ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္ ဘက္​ျပည္​နယ္​ရွိ​ေငြ​တိုက္​စိုး​အ​ေပါင္း တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 7:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​လို​အပ္​သည့္ အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ေပး​ရန္ သင္​တို႔​သ​တိ ျပဳ​ၾက​ရ​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​ေနာက္​တြင္​အုပ္​စိုး​မည့္ ဘု​ရင္​မ်ား​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ ဘဲ​ေန​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 2:13

ဆား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ထား ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ပုံ​ေဆာင္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေဘာ ဇဥ္​သ​ကာ​ဟူ​သ​မၽွ​တြင္​ဆား​ခတ္​ရ​မည္။ (သင္​တို႔​ဆက္​ကပ္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​တြင္​ဆား​ခတ္​ရ​မည္။-)