ဧဇရမွတ္စာ 7:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ေပ​ရ​သိ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​လက္​ထက္​၌ ဧ​ဇ​ရ​နာ​မည္​ရွိ​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္ လာ​ေၾကာင္း ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​သိ​နိုင္​ေပ​သည္။ ဧ​ဇ​ရ​၏​အ​ဖ​သည္​စ​ရာ​ယ၊ စ​ရာ​ယ​၏ အ​ဖ​မွာ​အာ​ဇ​ရိ၊ အာ​ဇ​ရိ​၏​အ​ဖ​ကား ဟိ​လ​ခိ​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထိုသို႔​ျဖစ္ပ်က္​ၿပီးေနာက္ ပါးရွား​ဘုရင္​အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး စိုးစံ​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္ ဧဇရ​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ျပန္လာ​၏​။ ဧဇရ​ကား စရာယ​၏​သား​၊ စရာယ​သည္ အာဇရိ​၏​သား​၊ အာဇရိ​သည္ ဟိလခိ​၏​သား​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

^1-5 ထို​ေနာက္၊ ေပ​ရ​သိ​ရွင္​ဘု​ရင္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​လက္​ထက္၌၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး အာ​႐ုန္၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ ဖိ​န​ဟတ္၊ အ​ဘိ​ရႊ၊ ဗု​ကၠိ၊ ဩ​ဇိ၊ ေဇ​ရ​ဟိ၊ ေမ​ရာ​ယုတ္၊ အာ​ဇ​ရိ၊ အာ​မ​ရိ၊ အ​ဟိ​တုတ္၊ ဇာ​ဒုတ္၊ ရွ​လႅဳံ၊ ဟိ​လ​ခိ၊ အာ​ဇ​ရိ၊ စ​ရာ​ယ​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ​သူ၊

ဧဇရမွတ္စာ 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:4

``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဟိ​လ​ခိ​ထံ​သို႔​သြား​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား ေကာက္​ခံ​ရ​ရွိ​သည့္​ေငြ​စာ​ရင္း​ကို​ေတာင္း​ယူ ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:8

ရွာ​ဖန္​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ဟိ​လ​ခိ အား​ေျပာ​ၾကား​၏။ ထို​ေနာက္​ဟိ​လ​ခိ​က​မိ​မိ သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ပ​ညတ္​တ​ရား​က်မ္း ေစာင္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ျပ​၏။ ဟိ​လ​ခိ သည္​ထို​က်မ္း​ေစာင္​ကို​ရွာ​ဖန္​အား​ေပး သ​ျဖင့္​ရွာ​ဖန္​သည္​ဖတ္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:18

ထို႔​အ​ျပင္​တပ္​မွူး​ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္​သည္ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​စ​ရာ​ယ၊ သူ​၏​လက္​ေထာက္ ေဇ​ဖ​နိ​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ေရး​ႀကီး​သည့္ ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​သုံး​ဦး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:15

သို႔​ျဖစ္​၍​ယင္း​သို႔​ေတြ႕​ရွိ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို ရွာ​ဖန္​အား ေျပာ​ျပ​ၿပီး​လၽွင္​ထို​က်မ္း​ကို​ေပး အပ္​လိုက္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:9

(ဧ​ဖ​ရိမ္၊ မ​နာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​ျခား​ေျမာက္​ဘက္ နိုင္​ငံ​သား​မ်ား​ထံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ နိုင္​ငံ​သား​မ်ား၊ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ထံ​မွ လည္း​ေကာင္း) ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တံ​ခါး​ေစာင့္​မ်ား​ေကာက္​ခံ​ရ​ရွိ​ေသာ ေငြ​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဟိ​လ​ခိ​အား ေပး​အပ္​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 4:7

တစ္​ဖန္​ေပ​ရ​သိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္ လက္​ထက္​၌​ဗိ​ရွ​လံ၊ မိ​သ​ေရ​ဒတ္၊ တ​ေဗ​လ​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​သည္ မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔ ေလၽွာက္​လႊာ​တင္​သြင္း​ၾက​၏။ ထို​ေလၽွာက္​လႊာ​ကို အာ​ရ​မိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္ ေရး​သား​ျပန္​ဆို​ကာ​ဖတ္​ျပ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သည္။

ဧဇရမွတ္စာ 6:14

ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​ဟၢဲ​ႏွင့္​ဇာ​ခ​ရိ​တို႔ ၏​အား​ေပး​မွု​ေၾကာင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု ကို​တိုး​တက္​ေအာင္​ျမင္​စြာ​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ၾက ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ႏွင့္ ေပ​ရ​သိ ဘု​ရင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ကု​႐ု​မင္း၊ ဒါ​ရိ​မင္း​ႏွင့္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​တို႔​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား အ​ရ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​ၿပီး​တိုင္​တည္​ေဆာက္ ၾက​ရာ၊-

ဧဇရမွတ္စာ 7:10

ဧ​ဇ​ရ​သည္​တစ္​သက္​ပတ္​လုံး ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ေလ့​လာ​ဆည္း ပူး​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ကာ ထို​က်မ္း​တြင္​ပါ ရွိ​သည့္​ပ​ညတ္​မ်ား​ႏွင့္​စည္း​မ်ဥ္း​မ်ား​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သင္ ၾကား​ပို႔​ခ်​ေပး​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 7:12

``ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္ ထံ​မွ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ပ​ညတ္​က်မ္း​တတ္​ေျမာက္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ​ထံ​သို႔၊

ဧဇရမွတ္စာ 7:2

ဟိ​လ​ခိ​၏​အ​ဖ​သည္​ရွလႅဳံ၊ ရွလႅဳံ​၏​အ​ဖ မွာ​ဇာ​ဒုတ္၊ ဇာ​ဒုတ္​၏​အ​ဖ​ကား​အ​ဟိ တုတ္​ျဖစ္​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 7:21

``ငါ​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​တတ္​ေျမာက္ ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ ေတာင္း​သ​မၽွ ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ထုတ္ ေပး​ၾက​ရန္ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္ ဘက္​ျပည္​နယ္​ရွိ​ေငြ​တိုက္​စိုး​အ​ေပါင္း တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 11:11

ေမ​ရွု​လံ​၏​ေျမး၊ ဟိ​လ​ခိ​၏​သား​စ​ရာ​ယ။ သူ​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​တြင္​ဇာ​ဒုတ္၊ မ​ရာ​ယုတ္ ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ဟိ​တုပ္​တို႔​ပါ ဝင္​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 2:1

ေလး​လ​မၽွ​ကုန္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္၊ တစ္​ေန႔​ေသာ အ​ခါ​၌​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​သည္ ပြဲ​ေတာ္​တည္​လ်က္​ေန​စဥ္ ငါ​သည္​သူ​၏​ထံ သို႔​သြား​၍​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ဆက္​ေလ​၏။ မင္း ႀကီး​သည္​ယ​ခင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ ၏​မ်က္​ႏွာ​ညႇိုး​ငယ္​သည္​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္ ဘူး​သ​ျဖင့္၊-

ေန​ဟ​မိ 8:1

သတၱ​မ​လ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​အ​တည္ တ​က်​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​လ​ပ​ထ​မ ရက္​ေန႔​၌​သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေရ တံ​ခါး​အ​တြင္း​ကြက္​လပ္​တြင္​စု​ေဝး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ကၽြမ္း​က်င္​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ​အား ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္​ေတာင္း​ပန္ ၾက​၏။-