ဧဇရမွတ္စာ 6:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^9-10 ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​လက္ ခံ​ေတာ္​မူ​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​၍ ငါ​ႏွင့္ ငါ​၏​သား​မ်ား​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ေတာင္း​ခံ​ေပး​ၾက​ရန္ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​က မီး​ရွို႔ ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​သ​ရန္ လို​အပ္ သ​မၽွ​ေသာ​ႏြား​သ​ငယ္၊ သိုး၊ သိုး​သ​ငယ္၊ ဂ်ဳံ စ​ပါး၊ ဆား၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ​ကို​ေန႔​စဥ္ ေန႔​တိုင္း​မ​ပ်က္​မ​ကြက္​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​ထံ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္​ပူေဇာ္​ရန္ ႏြားသငယ္​၊ သိုးထီး​၊ သိုးသငယ္ တို႔​ျဖစ္ေစ​၊ ဂ်ဳံ​၊ ဆား​၊ စပ်စ္ဝိုင္​၊ ဆီ တို႔​ျဖစ္ေစ လိုအပ္​သမွ်​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔ ေတာင္းဆို​သည့္​အတိုင္း ေန႔စဥ္​မပ်က္မကြက္ ေပး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ သူ​တို႔​သည္ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ယဇ္​တို႔​ကို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ​ေဇာ္၍၊

ဧဇရမွတ္စာ 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:29

အ​ခ်ိဳ႕​သူ​တို႔​မွာ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ဆိုင္ ရာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​တန္​ဆာ​မ်ား၊ မုန႔္​ညက္၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ၊ ေလာ္​ဗန္​ႏွင့္​နံ့​သာ မ်ိဳး​တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​သိမ္း​ဆည္း​ရန္​တာ​ဝန္ ယူ​ရ​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 6:8

ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မွု​တြင္​သူ​တို႔​ကို​ကူ​ညီ ၾက​ရန္ ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​ငါ​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ သည္။ တည္​ေဆာက္​မွု​အ​ဆက္​မ​ျပတ္​ေစ​ရန္ ကုန္​က်​စ​ရိတ္​မ်ား​ကို​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​အ​ေနာက္ ဘက္​ေဒ​သ​မွ ေကာက္​ခံ​ရ​ရွိ​ေသာ​အ​ခြန္​ေငြ မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ဘု​ရင္​၏​ဘ႑ာ​ေတာ္​မွ​မ​ဆိုင္း မ​တြ​ထုတ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:23

ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​သ​ခင္​သ​ဖြယ္​သင္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​၍၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား​သည္​လည္း​မိ​ခင္​သ​ဖြယ္ ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ သင့္​အား​အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​သူ​မွန္ သ​မၽွ​သည္ စိတ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 1:10

ထို​သူ​သည္​သိုး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ကို​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​လို​လၽွင္ ထို​ယဇ္​ေကာင္​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ ကင္း​သည့္​သိုး​ထီး​ဆိတ္​ထီး​ျဖစ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 9:2

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​အာ​႐ုန္​အား``သင္​သည္​အ​ျပစ္ အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ထီး တစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့။ ႏြား​ပ်ိဳ​ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ သိုး​ထီး​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​လည္း ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:49

``ယဇ္​ေကာင္​ကို​ဆား​ခပ္​၍​သန႔္​စင္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ မီး​သည္​လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​လိမ့္​မည္။-