ဧဇရမွတ္စာ 6:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို​လည္း​မ​ေႏွာင့္ ယွက္​ၾက​ႏွင့္။ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ေန​ရာ​ေဟာင္း​တြင္ ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ခြင့္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဤ​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္ တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​ကို မ​ေႏွာင့္ယွက္​ၾက​ႏွင့္​။ ဂ်ဴး​ဘုရင္ခံ​ႏွင့္ ဂ်ဴး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို မူလ​ေနရာ​၌ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​ေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​ဘု​ရား၏ အိမ္​ေတာ္​တည္​ျခင္း​အ​မွု​ကို မ​ဆီး​မ​တား​ၾက​ႏွင့္။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ဝန္​ႏွင့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​သက္​ႀကီး သူ​တို႔​သည္ ထို​အိမ္​ေတာ္​ကို မိ​မိ​ေန​ရာ၌ တည္​ပါ​ေလ​ေစ၊

ဧဇရမွတ္စာ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 1:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္ ျဖစ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​သည့္ ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက ရ​မည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 6:6

ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ဒါ​ရိ​သည္​ျပန္​ၾကား​စာ​ကို ေပး​ပို႔​ေတာ္​မူ​သည္။ ထို​ျပန္​ၾကား​စာ​တြင္၊ ``ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္​ျပည္​နယ္ ဘု​ရင္​ခံ​တာ​တ​နဲ၊ ေရွ​သာ​ေဗာ​ဇ​နဲ၊ ဥ​ဖ​ရတ္ ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္​ျပည္​နယ္​ရွိ သင္​တို႔ ၏​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​သို႔၊ ``သင္​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း မ​ကပ္​ၾက​ႏွင့္။-

ဧဇရမွတ္စာ 6:8

ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မွု​တြင္​သူ​တို႔​ကို​ကူ​ညီ ၾက​ရန္ ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​ငါ​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ သည္။ တည္​ေဆာက္​မွု​အ​ဆက္​မ​ျပတ္​ေစ​ရန္ ကုန္​က်​စ​ရိတ္​မ်ား​ကို​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​အ​ေနာက္ ဘက္​ေဒ​သ​မွ ေကာက္​ခံ​ရ​ရွိ​ေသာ​အ​ခြန္​ေငြ မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ဘု​ရင္​၏​ဘ႑ာ​ေတာ္​မွ​မ​ဆိုင္း မ​တြ​ထုတ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။-