ဧဇရမွတ္စာ 6:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​စာ​လိပ္​တြင္``ကု​႐ု​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​နန္း​စံ ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌​ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရန္​ဌာ​န​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ရ​မည္​ဟု​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္ သည္​အ​ျမင့္​ေပ​ကိုး​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ခ်င္း​ေပ​ကိုး ဆယ္​ရွိ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ “​ကု႐ု​မင္းႀကီး​နန္းစံ​ပထမ​ႏွစ္​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ကု႐ု​မင္းႀကီး​က ‘​ယဇ္ေကာင္​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ရာ အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ေစ​။ အုတ္ျမစ္​ကို ခိုင္ခံ့​စြာ​ခ်​ေစ​။ အိမ္​ေတာ္​သည္ အျမင့္​အေတာင္​ေျခာက္ဆယ္​၊ အက်ယ္​အေတာင္​ေျခာက္ဆယ္ ရွိ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ အိမ္​ေတာ္​ကို တည္​ေစ။ တိုက္​ျမစ္​ကို ခိုင္​ခံ့​စြာ​ခ်​ထား​ေစ။ အ​ျမင့္ အ​ေတာင္​ေျခာက္​ဆယ္၊ အ​နံ အ​ေတာင္​ေျခာက္​ဆယ္ ရွိ၍၊

ဧဇရမွတ္စာ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:3

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​ထံ​သို႔ သံ​တ​မန္​ေစ​လႊတ္​၍``အ​ေဆြ​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ခမည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​နန္း​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္ ရန္​အ​တြက္​သစ္​က​တိုး​သား​မ်ား​ကို​ေရာင္း ခ်​ေပး​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​လည္း​ကုန္ သြယ္​မွု​ကို​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:6

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ေျပာ​က်ယ္​စြာ​ေသာ​ေကာင္း​ကင္ ပင္​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​တြက္​က်ဥ္း​ေျမာင္း သည္​ျဖစ္​၍ အ​မွန္​စင္​စစ္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ကိုယ္​ေတာ္​စံ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္ ေဆာက္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ကၽြန္ုပ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္​သာ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ပါ​မည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:22

ေပ​ရ​သိ​ဘု​ရင္​ကု​႐ု နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌​ထာ​ဝရ​ဘုရား​သည္ သူ႔​အား အ​မိန႔္​ေတာ္​တစ္​ရပ္​ထုတ္​ဆင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍​သူ ၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​ဖတ္​ၾကား ေၾက​ညာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း မွာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 1:1

ေပ​ရ​သိ​ဘု​ရင္​ကု႐ု​သည္​ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​အ​ျဖစ္​နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သူ​၏​စိတ္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္ ေၾက​ညာ​ရန္​အ​မိန႔္​စာ​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေစ​ရန္ ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 1:2

ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​တြင္ ဤ​ကား​ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ကု​႐ု မင္း​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​ရန္ တာ​ဝန္​ကို​ငါ့​အား​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ဧဇရမွတ္စာ 3:7

ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ပန္း​ရန္​မ်ား​ႏွင့္​လက္​သ​မား မ်ား​ကို​ေပး​ေခ်​ရန္​ေငြ​ေပး​လွူ​ၾက​၏။ ေပ​ရ​သိ ဘု​ရင္​ကု​႐ု​မင္း​ခြင့္​ျပဳ​ခ်က္​အ​ရ​ေလ​ဗ​ႏုန္ ေတာ​မွ သစ္​က​တိုး​မ်ား​ကို ယုေပၸ​ဆိပ္​အ​ေရာက္ စုံ​ေမ်ာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ တု​႐ု​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား မ်ား​ထံ​သို႔​အ​စား​အ​စာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​တို႔​ကို​ေပး​ပို႔​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 6:14

ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​ဟၢဲ​ႏွင့္​ဇာ​ခ​ရိ​တို႔ ၏​အား​ေပး​မွု​ေၾကာင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု ကို​တိုး​တက္​ေအာင္​ျမင္​စြာ​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ၾက ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ႏွင့္ ေပ​ရ​သိ ဘု​ရင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ကု​႐ု​မင္း၊ ဒါ​ရိ​မင္း​ႏွင့္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​တို႔​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား အ​ရ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​ၿပီး​တိုင္​တည္​ေဆာက္ ၾက​ရာ၊-

ဆာလံက်မ္း 122:4

ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​စု​႐ုံး​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:16

ထို​ၿမိဳ႕​သည္​အ​နား​ေလး​ဘက္​ညီ​ေသာ​ေထာင့္​မွန္ စ​တု​ဂံ​ပုံ​ရွိ​၍​အ​လ်ား​ႏွင့္​အ​နံ​တူ​ညီ​၏။ ေကာင္း ကင္​တ​မန္​သည္​ကူ​လုံး​ျဖင့္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုင္း​ထြာ​ရာ အ​လ်ား၊ အ​နံ၊ အ​ျမင့္​မွာ​မိုင္​တစ္​ေထာင့္​ငါး ရာ​စီ​ရွိ​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရ​၏။-