ဧဇရမွတ္စာ 5:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္ ၾက​ရာ ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး​မ်ား​ျဖင့္​တည္​ေဆာက္ ၍ ေက်ာက္​နံ​ရံ​မ်ား​ေပၚ​တြင္​သစ္​သား​ယက္​မ မ်ား​ကပ္​လ်က္​လုပ္​ေဆာင္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕ ျမင္​ရ​ေၾကာင္း အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္ ထား​အ​စီ​ရင္​ခံ​အပ္​ပါ​သည္။ တည္​ေဆာက္ မွု​ကို​လုံ႔​လ​ျဖင့္​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ တိုး​တက္​ေအာင္​ျမင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ယုဒ​ျပည္​ရွိ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ခဲ့​ေၾကာင္း​၊ ထို​အိမ္​ေတာ္​ကို ေက်ာက္တုံး​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ေဆာက္​ထား​ၿပီး နံရံ​တြင္​သစ္သား​မ်ား​ထည့္​ထား​ေၾကာင္း​၊ သူ​တို႔​သည္ အားႀကိဳးမာန္တက္​လုပ္ေဆာင္​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အလုပ္​သည္ အထေျမာက္​ေအာင္ျမင္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို အရွင္မင္းႀကီး​အား သိ​ေစ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္ ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အိမ္​ေတာ္​သို႔​ေရာက္၍၊ ထို​အ​ရပ္​သား​တို႔​သည္ အိမ္​ေတာ္​ကို ေက်ာက္​ႀကီး​ႏွင့္​တည္​လုပ္​လ်က္၊ ေက်ာက္​ထ​ရံ​ေပၚ​မွာ သစ္​သား​ကို တင္​လ်က္၊ အ​လ်င္​အ​ျမန္​လုပ္​ေဆာင္၍ အ​ႀကံ​ထ​ေျမာက္​ေၾကာင္း​ကို သိ​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဧဇရမွတ္စာ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 2:1

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​မ်ား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ျပည္​ဇာ​တိ​ၿမိဳ႕​ရြာ မ်ား​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျပန္​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အိမ္​ေထာင္​စု​မ်ား သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့ ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 5:7

ထို​အ​စီ​ရင္​ခံ​စာ​တြင္``ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ဒါ​ရိ​ထံ သို႔​အ​စီ​ရင္​ခံ​အပ္​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​သည္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​နိုင္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဧဇရမွတ္စာ 5:9

``ထို​ေနာက္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ျပည္​သူ႔​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​အား ထို​ဗိ​မာန္​ကို​အ​ဘယ္​သူ ၏​အ​မိန႔္​ခြင့္​ျပဳ​ခ်က္​အ​ရ​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ၾက​သည္​ကို​ေမး​ျမန္း​ပါ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 6:4

နံ​ရံ​မ်ား​ကို​ေက်ာက္​တုံး​တန္း​သုံး​ဆင့္၊ သစ္​သား တန္း​တစ္​ဆင့္​က်​အ​ထပ္​ထပ္​ေဆာက္​လုပ္​ရ​မည္။ ကုန္​က်​သည့္​စ​ရိတ္​မွန္​သ​မၽွ​ကို ဘု​ရင့္​ဘ႑ာ ေတာ္​တိုက္​မွ​ထုတ္​၍​သုံး​စြဲ​ရ​မည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 7:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​လို​အပ္​သည့္ အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ေပး​ရန္ သင္​တို႔​သ​တိ ျပဳ​ၾက​ရ​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​ေနာက္​တြင္​အုပ္​စိုး​မည့္ ဘု​ရင္​မ်ား​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ ဘဲ​ေန​လိမ့္​မည္။-

ေန​ဟ​မိ 11:3

အ​ျခား​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား၊ ေရွာ လ​မုန္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​မွ​ဆင္း​သက္​လာ သူ​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ပိုင္​အိမ္​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ေလ​သည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ယု​ဒ​ျပည္ နယ္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​အံ့။

ေန​ဟ​မိ 7:6

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ဖမ္း​ဆီး ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ဗာ​ဗု​လုန္ ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရာ​မွ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ သူ​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ဌာ​ေန​ျဖစ္​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​ျခား​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား သို႔​ျပန္​လာ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဧ​သ​တာ 1:1

ေဇ​ရဇ္​မင္း​သည္​ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ ရာ​ဇ​ပလႅင္​ထက္​နန္း​စံ​၍​အိႏၵိ​ယ​ျပည္​မွ​သည္ ဆူ​ဒန္​ျပည္​တိုင္​ေအာင္ တစ္​ရာ​ႏွစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္ ျပည္​နယ္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧ​သ​တာ 1:22

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​နယ္​ပယ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သို႔​သံ တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ ေဒ​သ​ဆိုင္​ရာ​ဘာ သာ​စ​ကား​ျဖင့္``ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​သည္ မိ​မိ​အိမ္ ေထာင္​တြင္​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။ သူ​၏​စ​ကား​ကို​မ​လြန္​ဆန္​ရ'' ဟူ​၍​အ​မိန႔္ ထုတ္​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 145:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​ကို​အ​လြန္​ခံ​ထိုက္​ေတာ္​မူ​၏။ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ဆင္​ျခင္​တိုင္း​ထြာ​၍ မ​ရ​နိုင္။

ဒံ​ေယ​လ 2:47

မင္း​ႀကီး​က``သင္​သည္​ဤ​လၽွို႔​ဝွက္​ခက္​ခဲ ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ေျဖ​ရွင္း​နိုင္​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဘု​ရား​တ​ကာ တို႔​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဘု​ရင္ တ​ကာ​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​အ​ရွင္၊ လၽွို႔ ဝွက္​ခက္​ခဲ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ျပင္း​စြာ အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​အ​ဝ သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္ ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔၊ မီး​ဖို​ထဲ​မွ​ထြက္​လာ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔ သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 4:2

ငါ့​အား​အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​နား​ေထာင္​ၾက ေလာ့။

ဒံ​ေယ​လ 6:26

ငါ​၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဒံ​ေယ​လ ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေၾကာက္ ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍၊ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​လည္း အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ကုန္​ဆုံး​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:17

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​ရွင္​သ​ခင္​အ​ေပါင္း တို႔​၏​အ​ထြတ္​အ​ထိပ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​၍​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္ စုံ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ဖြယ္​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​ကဲ့​သို႔​မ်က္​ႏွာ လိုက္​ျခင္း​တံစိုး​လက္​ေဆာင္​စား​ျခင္း​ရွိ​ေတာ္ မ​မူ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:31

သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား အား​နည္း​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔ တန္​ခိုး​မ​ႀကီး​ေၾကာင္း​သိ​ၾက​၏။