ဧဇရမွတ္စာ 5:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ကု​႐ု​မင္း​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​အ​ျဖစ္ မိ​မိ ခန႔္​ထား​သည့္​ေရွ​ရွ​ဗာ​ဇာ​အ​မည္​ရွိ​သူ​၏ လက္​သို႔ ထို​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ေတာ္​မ်ား​ကို အပ္​ႏွံ​ေတာ္​မူ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​ျပန္​လည္​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေစ​ၿပီး လၽွင္ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေန​ရာ​ေဟာင္း​တြင္ ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ “ဤ​အသုံးအေဆာင္​တို႔​ကို​ယူ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဗိမာန္ေတာ္​၌ ျပန္ထား​ေလာ့​။ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို​လည္း မူလေနရာ​၌ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ေလာ့”​ဟု မွာလိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ဤ​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ယူ၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​သြား​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အိမ္​ေတာ္​ကို မိ​မိ​ေန​ရာ၌ တည္​ျပန္​ေစ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

ဧဇရမွတ္စာ 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 1:2

ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​တြင္ ဤ​ကား​ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ကု​႐ု မင္း​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​ရန္ တာ​ဝန္​ကို​ငါ့​အား​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ဧဇရမွတ္စာ 3:3

သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ေသာ္​လည္း ယဇ္ ပ​လႅင္​ကို​အ​ေဟာင္း​၌​ပင္​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ၾက​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​နံ​နက္​ႏွင့္​ညဥ့္​ဦး​တြင္ ပူ​ေဇာ္​ေန​က်​ျဖစ္​သည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို စ​တင္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 5:14

ထို​မင္း​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သိမ္း​ယူ​ကာ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ ဘု​ရား​ဗိ​မာန္​တြင္​ထား​ရွိ​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ဆိုင္​ရာ​ေရႊ၊ ေငြ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ေတာ္​မ်ား ကို​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 5:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ေရွ​ရွ​ဗာ​ဇာ​သည္​လာ​ေရာက္​ၿပီး ေနာက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​ကို​ခ်​ပါ​၏။ ထို ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​မွာ ယ​ေန႔​တိုင္ ဆက္​လက္​လုပ္​ကိုင္​လာ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း​မ​ၿပီး ျပတ္​ေသး​ပါ' ဟု​ျပန္​လည္​ေျပာ​ၾကား ၾက​ပါ​သည္။

ဧဇရမွတ္စာ 6:3

ထို​စာ​လိပ္​တြင္``ကု​႐ု​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​နန္း​စံ ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌​ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရန္​ဌာ​န​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ရ​မည္​ဟု​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္ သည္​အ​ျမင့္​ေပ​ကိုး​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ခ်င္း​ေပ​ကိုး ဆယ္​ရွိ​ရ​မည္။-