ဧဇရမွတ္စာ 5:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​က`ငါ​တို႔​သည္​မိုး​ေျမ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​၍ ေရွး​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ က​ပင္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္ ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​တည္​ေဆာက္​မြမ္း​မံ​ထား​ခဲ့ သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ မြမ္း​မံ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​တို႔​က​လည္း ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​အရွင္ ဘုရားသခင္​၏​အေစအပါး​မ်ား ျဖစ္​၏​။ ေရွး​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္မင္းျမတ္ တည္ေဆာက္​ၿပီးစီး​ခဲ့​ေသာ​အိမ္​ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ျခင္း ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ကၽြန္​ေတာ္ ျဖစ္​ၾက၏။ ေရွး​ကာ​လ၌ ႀကီး​ျမတ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ တည္​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အိမ္​ေတာ္​ကို ယ​ခု​ျပဳ​ျပင္​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:3

သင္​သည္​ငါ့​သား​အ​တြက္​မ​ယား​ကို​ခါ​နာန္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​တြင္​မ​ရွာ​ပါ​ဟု ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ ႀကီး​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​သစၥာ​ဆို​ေလာ့။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:38

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ဗု​လ ေခၚ​အ​႒​မ​လ​၌ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေရး​ဆြဲ​ထား​သည့္ ပုံ​စံ​အ​တိုင္း​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​ေဆာက္​လုပ္​ၿပီး ေလ​သည္။ ယင္း​သို႔​ေဆာက္​လုပ္​မွု​မွာ​ခု​နစ္​ႏွစ္ တိုင္​တိုင္​ၾကာ​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:10

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​ရာ​တြင္ အ​ႏွစ္​ႏွစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ ၾကာ​ေလ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 5:10

ထို​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​သူ​မ်ား​၏ အ​မည္​မ်ား​ကို​လည္း အ​ရွင့္​ထံ​အ​ေၾကာင္း ၾကား​နိုင္​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတာင္း​ယူ​ၾက ပါ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 119:46

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ခက္​မား​ကို​ဘု​ရင္​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ေဖာ္​ျပ​ေၾက​ညာ​ပါ​မည္။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ရွက္​တ​ကြဲ​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 136:26

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဒံ​ေယ​လ 3:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ျပင္း​စြာ အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​အ​ဝ သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္ ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔၊ မီး​ဖို​ထဲ​မွ​ထြက္​လာ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔ သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

ေယာ​န​ 1:9

ေယာ​န​က``ငါ​သည္​ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​၏။ ကုန္း​ေျမ​ႏွင့္​ပင္​လယ္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး ကြယ္​သူ​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​၏။-

ရွင္မႆဲ 10:32

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ့​ကို​အ​ရွင္​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​လူ​တို႔ ေရွ႕​တြင္​ထုတ္​ေဖာ္​ဝန္​ခံ​သူ​ကို​ငါ​၏​တ​ပည့္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ငါ့​အ​ဖ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ငါ ထုတ္​ေဖာ္​ဝန္​ခံ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:8

``သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ငါ့​တ​ပည့္​အ​ျဖစ္ လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ဝန္​ခံ​ေသာ​သူ​ကို လူ​သား​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​တို႔​၏​ေရွ႕ တြင္ မိ​မိ​တ​ပည့္​အ​ျဖစ္​ဝန္​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 27:23

ငါ​၏​အ​ရွင္၊ ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​လြန္​ခဲ့​ေသာ​ည​က ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​လ်က္၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:16

ငါ​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လုံး​ဝ​ယုံ​ၾကည္ စိတ္​ခ်​၏။ ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​သည္​ဦး​စြာ​ယု​ဒ လူ​မ်ိဳး၊ ထို႔​ေနာက္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​တြင္​ယုံ​ၾကည္ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:16

လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​၏​ေစ​စား​မွု​ကို​ခံ​ေသာ သူ​သည္ ေစ​စား​သူ​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔ ေကာင္း​စြာ​သိ​ၾက​၏။ အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​တ​ရား​၏​ေစ​စား​မွု​ကို​ခံ​ၾက​ပါ​မူ သင္ တို႔​ခံ​စား​ရ​မည့္​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကား​ေသ​ျခင္း ပင္​ျဖစ္​၏။ အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သခင္ ၏​စ​ကား​ကို​နာ​ခံ​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​က​ကိုယ္​ေတာ္ ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဂ​လာ​တိ 6:14

ငါ​မူ​ကား​ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေတာ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား အ​ဘယ္​အ​ရာ​အ​တြက္​မၽွ​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​ေတာ္​ေၾကာင့္ ဤ​ေလာ​က​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သည့္ အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ငါ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ သည္​လည္း​ဤ​ေလာ​က​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သည့္ အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း အ​ဆက္ ျပတ္​လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယာ​ရွု 24:15

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​လၽွင္ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္ ၌​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္ ရာ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဘု​ရား ကို​ယ​ေန႔​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏ မိ​သား​စု​တို႔​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သာ​ကိုး​ကြယ္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။