ဧဇရမွတ္စာ 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​ႏွင့္​ဣ​ေဒါ​သား​ပ​ေရာ​ဖက္ ဇာ​ခ​ရိ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ပေရာဖက္​ဟဂၢဲ​ႏွင့္ ဣေဒါ​၏​သား​ပေရာဖက္​ဇာခရိ​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​နာမ​ေတာ္​ကို​အမွီျပဳ​၍ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​ဟ​ဂၢဲ​ႏွင့္ ဣ​ေဒါ​သား​ပ​ေရာ​ဖက္ ဇာ​ခ​ရိ​လူ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ေဟာ​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:24

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​သည္​ေပ​ရ​သိ ဧ​က​ရာဇ္​ဒါ​ရိ နန္း​စံ​ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္​ရပ္​စဲ​ခဲ့​ေလ သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 6:14

ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​ဟၢဲ​ႏွင့္​ဇာ​ခ​ရိ​တို႔ ၏​အား​ေပး​မွု​ေၾကာင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု ကို​တိုး​တက္​ေအာင္​ျမင္​စြာ​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ၾက ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ႏွင့္ ေပ​ရ​သိ ဘု​ရင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ကု​႐ု​မင္း၊ ဒါ​ရိ​မင္း​ႏွင့္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​တို႔​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား အ​ရ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​ၿပီး​တိုင္​တည္​ေဆာက္ ၾက​ရာ၊-

မိ​ကၡာ​ 5:4

ထို​ဘု​ရင္​ႂကြ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ရ​ေသာ​အ​စြမ္း​သတၱိ​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း မိ​မိ​၏​လူ​စု​ကို​အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​တစ္ ဝွမ္း​လုံး​တြင္​ရွိ​ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သူ ၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ဝန္​ခံ​ၾက သ​ျဖင့္ သူ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​လုံ​ျခဳံ​စြာ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဟ​ဂၢဲ 1:1

ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဒါ​ရိ​မင္း​နန္း​စံ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္​ဆ​႒​မ​လ​တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ ဘု​ရင္​ခံ​ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ဇ​ဒတ္​၏​သား ေယာ​ရွု​တို႔​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။-

ဟ​ဂၢဲ 1:3

ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​မွ တစ္​ဆင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ က​ျပည္​သူ​တို႔​အား၊-

ဟ​ဂၢဲ 2:18

ယ​ေန႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​ခ်​မွု​ၿပီး ဆုံး​သည့္​ေန႔၊ န​ဝ​မ​လ၊ ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ရက္ ေန႔​ျဖစ္​၏။ ထို​ေန႔​မွ​စ​၍​ေရွ႕​တြင္​မည္​သို႔​ျဖစ္ လာ​လိမ့္​မည္​ကို​သင္​တို႔​ရွု​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ ေသ​ခ်ာ​ရွု​မွတ္​ေလာ့။-

ဇာ​ခ​ရိ 8:9

ရဲ​ရင့္​မွု​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ ယ​ခု​သင္​တို႔​ၾကား​သိ ၾက​ရ​သည့္​စ​ကား​မ်ား​သည္ ငါ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​ရန္​အုတ္​ျမစ္​ခ်​ခ်ိန္​၌​ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​ၾက​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ပင္ ျဖစ္​၏။-