ထိုအခါဧလ်ာကိမ္၊ ေရွဗနႏွင့္ေယာအာတို႔ သည္ ထိုအရာရွိအား``အရွင္၊ အာရမိဘာသာ စကားျဖင့္အကၽြန္ုပ္တို႔အားအမိန႔္ရွိပါ။ ထို စကားကိုအကၽြန္ုပ္တို႔နားလည္ပါသည္။ ေဟျဗဲ ဘာသာစကားကိုမသုံးပါႏွင့္။ ၿမိဳ႕ရိုးေပၚရွိ လူအေပါင္းတို႔နားေထာင္လ်က္ေနၾကပါ သည္'' ဟုေျပာ၏။
ဧဇရမွတ္စာ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 တစ္ဖန္ေပရသိဧကရာဇ္ဘုရင္အာတေဇရဇ္ လက္ထက္၌ဗိရွလံ၊ မိသေရဒတ္၊ တေဗလႏွင့္ သူတို႔၏အေပါင္းအေဖာ္တို႔သည္ မင္းႀကီးထံသို႔ ေလၽွာက္လႊာတင္သြင္းၾက၏။ ထိုေလၽွာက္လႊာကို အာရမိဘာသာစကားျဖင့္ ေရးသားျပန္ဆိုကာဖတ္ျပရန္ပင္ျဖစ္သည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 အာတေဇရဇ္မင္းႀကီးလက္ထက္၌လည္း ဗိရွလံ၊ မိသေရဒတ္၊ တေဗလတို႔ႏွင့္ က်န္အေပါင္းပါတို႔သည္ ပါးရွားဘုရင္အာတေဇရဇ္မင္းႀကီးထံသို႔ စာေရးသားေပးပို႔ၾက၏။ ထိုစာကို အာရမိတ္ဘာသာသို႔ ဘာသာျပန္ဆို ေရးသားေပးလိုက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 အာတေဇရဇ္လက္ထက္၌ ဗိရွလံ၊ မိသေရဒတ္၊ တေဗလႏွင့္ အျခားေသာအေပါင္းအေဖာ္တို႔သည္၊ ရွုရိဘာသာစကားႏွင့္ ေရးေသာလႊာစာကို၊ ေပရသိရွင္ဘုရင္ အာတေဇရဇ္ထံသို႔ ေပးလိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧဇရမွတ္စာ 4:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါဧလ်ာကိမ္၊ ေရွဗနႏွင့္ေယာအာ တို႔သည္ထိုအရာရွိအား``အရွင္၊ အာရမိ ဘာသာစကားျဖင့္အကၽြန္ုပ္တို႔အားအမိန႔္ ရွိပါ၊ ထိုစကားကိုအကၽြန္ုပ္တို႔နားလည္ ပါသည္။ ေဟျဗဲဘာသာစကားကိုမေျပာ ပါႏွင့္။ ၿမိဳ႕ရိုးေပၚရွိလူအေပါင္းတို႔နား ေထာင္လ်က္ေနၾကပါသည္'' ဟုေျပာ၏။
သင့္အားယခုငါေျပာျပမည့္အရာ မ်ားသည္အမွန္ျဖစ္ပ်က္မည္'' ဟုဆို၏။ ေကာင္းကင္တမန္က``ပါရွနိုင္ငံတြင္ေနာက္ ထပ္ဘုရင္သုံးပါးေပၚထြန္းလာလိမ့္မည္။ ထိုေနာက္စတုတၳဘုရင္ေပၚထြန္းကာ အျခား ဘုရင္မ်ားထက္ပို၍ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝလိမ့္ မည္။ သူသည္မိမိတန္ခိုးအာဏာအႀကီး မားဆုံး၊ အခ်မ္းသာဆုံးအခ်ိန္သို႔ေရာက္ ေသာအခါ ဂရိတ္နိုင္ငံအားစစ္မက္ၿပိဳင္ ဆိုင္ရန္ဖိတ္ေခၚလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ