ဧဇရမွတ္စာ 4:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ဧ​က​ရဇ္​ဘု​ရင္​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​ထံ​မွ​ဤ​စာ​ကို ေရ​ဟုံ၊ ရွိ​မ​ရွဲ​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔ အား​ဖတ္​ျပ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ခ်က္​ခ်င္း ပင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​သြား​၍ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​မွု​ကို​အ​နိုင္​အ​ထက္​ရပ္​ဆိုင္း​ေစ ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး​ထံမွ ျပန္စာ​ကို ေရဟုံ​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ရွိမရွဲ​ႏွင့္ သူ​တို႔​အေပါင္းပါ​ေရွ႕​၌ ဖတ္​ၿပီးလွ်င္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ရွိ​ရာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်က္ခ်င္း​သြား​၍ အင္အား​သုံး​ၿပီး ေဆာက္လုပ္ေရး​အမႈ​ကို အတင္းအက်ပ္​ရပ္ဆိုင္း​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​ႀကီး​စာ​ကို ေရ​ဟုံ​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​စာ​ေရး​ရွိ​မ​ရွဲ အ​စ​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​ေရွ႕​မွာ ဖတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ သူ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ အ​လ်င္​အ​ျမန္​သြား၍ ယု​ဒ​လူ​တို႔၏ အ​လုပ္​အ​ကိုင္​ကို အ​နိုင္​အ​ထက္ ဆီး​တား​ၾက​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:17

မင္း​ႀကီး​၏​ျပန္​ၾကား​လႊာ​မွာ၊ ``ဘု​ရင္​ခံ​ေရ​ဟုံ၊ အ​တြင္း​ဝန္​ရွိ​မ​ရွဲ​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕ သား​မ်ား​ႏွင့္ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္ ျပည္​နယ္​သား​တို႔​အား ႏွုတ္​ခြန္း​ဆက္​သ​လိုက္ ပါ​သည္။''

ဧဇရမွတ္စာ 4:22

ငါ​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ထပ္​မံ​၍​မ​ထိ​မ​ခိုက္​ေစ ရန္​ယင္း​အ​မိန႔္​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ထုတ္​ျပန္​ၾက ရ​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 4:24

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​သည္​ေပ​ရ​သိ ဧ​က​ရာဇ္​ဒါ​ရိ နန္း​စံ​ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္​ရပ္​စဲ​ခဲ့​ေလ သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 4:7

တစ္​ဖန္​ေပ​ရ​သိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္ လက္​ထက္​၌​ဗိ​ရွ​လံ၊ မိ​သ​ေရ​ဒတ္၊ တ​ေဗ​လ​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​သည္ မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔ ေလၽွာက္​လႊာ​တင္​သြင္း​ၾက​၏။ ထို​ေလၽွာက္​လႊာ​ကို အာ​ရ​မိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္ ေရး​သား​ျပန္​ဆို​ကာ​ဖတ္​ျပ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သည္။

သု​တၱံ 4:16

သူတို႔သည္သူတပါး၌ အျပစ္မျပဳရလၽွင္ မအိပ္ တတ္။ တစုံတေယာက္ေသာ သူကိုမလဲေစလၽွင္ အိပ္၍ မေပ်ာ္တတ္။

မိ​ကၡာ​ 2:1

အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း​လ်က္ မ​ေကာင္း​မွု ကို​ႀကံ​စည္​သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ နံ​နက္​မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​အ​ခြင့္ ရ​လၽွင္​ရ​ျခင္း မိ​မိ​တို႔​ႀကံ​စည္​သည့္​မ​ေကာင္း မွု​ကို​ျပဳ​လုပ္​တတ္​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:15

သူ​တို႔​သည္​လူ႔​အ​သက္​ကို​သတ္​ရန္​လက္​မ​ေႏွး ၾက။