ဧဇရမွတ္စာ 4:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​ထံ​မွ​ေနာက္​ထပ္​အ​မိန႔္​တစ္​စုံ တစ္​ရာ​မ​ရ​မ​ခ်င္း၊ ထို​ၿမိဳ႕​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​မွု​ကို​ရပ္​ဆိုင္း​ထား​ၾက​ရန္​သင္​တို႔ အ​မိန႔္​ထုတ္​ဆင့္​ၾက​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ဤ​တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​ကို ရပ္တန႔္​ဖို႔ အမိန႔္စာ​ထုတ္ျပန္​ေလာ့​။ ငါ့​အမိန႔္​ေတာ္ မ​ရ​မ​ခ်င္း ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ျခင္း မ​ျပဳ​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သို႔​ျဖစ္၍ ငါ​သည္​အ​ခြင့္​မ​ေပး​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​မ​တည္​ဘဲ ေန​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ဧဇရမွတ္စာ 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:20

တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ စိုး​စံ​ကာ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္ ျပည္​နယ္​တစ္​ခု​လုံး​မွ​အ​ခြန္​ဘ႑ာ​ေတာ္ မ်ား​ကို​ေကာက္​ခံ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 4:22

ငါ​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ထပ္​မံ​၍​မ​ထိ​မ​ခိုက္​ေစ ရန္​ယင္း​အ​မိန႔္​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ထုတ္​ျပန္​ၾက ရ​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။