ဧဇရမွတ္စာ 4:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ စိုး​စံ​ကာ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္ ျပည္​နယ္​တစ္​ခု​လုံး​မွ​အ​ခြန္​ဘ႑ာ​ေတာ္ မ်ား​ကို​ေကာက္​ခံ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​အစိုးရ​ေသာ တန္ခိုးႀကီး​ဘုရင္​တို႔​သည္ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း တစ္ေလွ်ာက္လုံး​ကို​ပါ အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​ၿပီး သူ​တို႔​အား အခြန္​အေကာက္​၊ ဆက္ေၾကး​တို႔​ကို ဆက္သ​ရ​သည္​ကို​လည္း သိ​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေငြ​ေတာ္​ကို​ခြဲ​လ်က္၊ အ​ခြန္​ေတာ္​အ​ေကာက္​ေတာ္​ကို ခံ​လ်က္၊ ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ၍ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ေန​ဖူး​ေၾကာင္း​မ်ား​ကို သိ​ရ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:18

ထို​အ​ခ်ိန္​ထို​ေန​ရာ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ၿဗံ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:21

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​မွ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္ ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္​စပ္​တိုင္​ေအာင္ ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​အ​ခြန္ ပဏၰာ​ဆက္​သ​ၾက​၍ မင္း​ႀကီး​အ​သက္​ရွင္ သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​သူ​၏​လက္​ေအာက္ ခံ​နိုင္​ငံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:24

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ေပၚ​ရွိ​တိ​ဖ​သ ၿမိဳ႕​မွ အ​ေနာက္​ဘက္​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ဥ​ဖ​ရတ္ ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​ျခမ္း​နယ္​ေျမ​အ​ေပါင္း​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၏။ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​၏​အ​ေနာက္ ဘက္​ရွိ​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​သည္​လည္း​မိ​မိ အိမ္​နီး​ခ်င္း​တိုင္း​ျပည္​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း စြာ​ေန​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ေဆြ ေတာ္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​အ​စဥ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ ကို​ေရွာ​လ​မုန္​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တက္​သည့္​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ​သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:4

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ပတ္​ဝန္း​က်င္ အ​ရပ္​ရပ္​၌​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္ုပ္​မွာ​ရန္​သူ​မ​ရွိ​ပါ။ ရန္ သူ​တိုက္​ခိုက္​မည့္​အႏၲ​ရာယ္​လည္း​မ​ရွိ​ပါ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:13

သူ​သည္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​တပ္​စ​ခန္း မ်ား​ခ်​၍​ထား​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​ရွိ​လူ​တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​လက္​ေအာက္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေလ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​အ​ရပ္ တ​ကာ​တြင္​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:3

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ဟာမတ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္ ေဇာဘ​ဘု​ရင္​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​အ​ထက္​ပိုင္း​ရွိ​နယ္​ေျမ ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:6

ထို​ေနာက္​ထို​သူ​တို႔​ပိုင္​နက္​တြင္​စစ္​စ​ခန္း မ်ား​ခ်​၍​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​လက္​ေအာက္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​လ်က္ သူ႔​အား​အ​ခြန္​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို​ဆက္ သ​ရ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္ မင္း​အား​အ​ရပ္​တ​ကာ​၌​ေအာင္​ပြဲ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:19

ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​၏​လက္​ေအာက္​ခံ​ဘု​ရင္​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ စစ္​ေျပ​ၿငိမ္း​ရန္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လ်က္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​လက္​ေအာက္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​၏။ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​စစ္​ကူ​လို​စိတ္​မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ေပ။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:11

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေယာ ရွ​ဖတ္​ထံ​သို႔ ေငြ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္ အ​ျခား​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္ လာ​ၾက​၏။ အာ​ရပ္​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔ က​လည္း​သိုး​အ​ေကာင္​ေရ​ခု​နစ္​ေထာင့္​ခု​နစ္ ရာ​ႏွင့္ ဆိတ္​အ​ေကာင္​ေရ​ခု​နစ္​ေထာင့္​ခု​နစ္​ရာ ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေလ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 4:13

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေထာင္​ကာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​လည္း​ေဆာက္​လုပ္ ၿပီး​စီး​သြား​ပါ​က ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ အ​ေကာက္​အ​ခြန္​မ်ား​ကို​ေပး​ေဆာင္​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​၏ အ​ခြန္​ေတာ္​ေလ်ာ့​နည္း​သြား​ပါ​လိမ့္​မည္။''

ဧဇရမွတ္စာ 4:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ၿပီး​စီး​ေအာင္ ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ခဲ့​လၽွင္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္​ျပည္ နယ္​ကို​ထိန္း​သိမ္း​အုပ္​ခ်ဳပ္​နိုင္​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ေလၽွာက္​ထား​အပ္​ပါ​သည္'' ဟူ​၍​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 4:19

ငါ​သည္​အ​မိန႔္​ထုတ္​ဆင့္​၍​ရွာ​ေဖြ​ၾကည့္​ရွု​ရာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ေရွး​ကာ​လ​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​တို႔​ကို​ေတာ္​လွန္​ပုန္​ကန္​ေလ့​ရွိ ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ပုန္​ကန္​သူ​မ်ား၊ အ ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ေပး​တတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 4:21

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​ထံ​မွ​ေနာက္​ထပ္​အ​မိန႔္​တစ္​စုံ တစ္​ရာ​မ​ရ​မ​ခ်င္း၊ ထို​ၿမိဳ႕​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​မွု​ကို​ရပ္​ဆိုင္း​ထား​ၾက​ရန္​သင္​တို႔ အ​မိန႔္​ထုတ္​ဆင့္​ၾက​ရ​မည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 7:24

သင္​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား၊ ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား၊ အ​ေစာင့္ တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​ထံ​မွ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္ သည့္​အ​ျခား​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​အ​ခြန္​ေတာ္​ကို​မၽွ​မ​ေကာက္​မ​ခံ ၾက​ရ။

ဆာလံက်မ္း 72:8

မင္း​ႀကီး​သည္​ပင္​လယ္​တစ္​ျပင္​မွ​တစ္​ျပင္ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​မွ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:1

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​လူ​စည္​ကား​ခဲ့​သည့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ထီး​က်န္​ျဖစ္​လ်က္ ေန​၏။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ကမၻာ​၏​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​ျခင္း​ကို ခံ​ခဲ့​ရ​ဖူး​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​သည္​မု​ဆိုး​မ​ႏွင့္​တူ​ေတာ့​၏။ ၿမိဳ႕​တ​ကာ​တြင္​ဂုဏ္​ၾကက္​သ​ေရ​အ​ရွိ​ဆုံး​ၿမိဳ႕​သည္ ကၽြန္​ဘ​ဝ​သို႔​သက္​ဆင္း​ရ​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:11

အ​ကိုင္း​မ်ား​သည္​သန္​မာ​ခိုင္​ခံ့​သ​ျဖင့္ ရာ​ဇ​လွံ​တံ အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ဝင္​လာ​ေလ​သည္။ စ​ပ်စ္​ပင္​သည္​သစ္​ပင္​အ​ရြက္​အ​လက္​မ်ား အ​ထက္​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​မား​လာ​၏။ ထို​အ​ပင္​အ​ဘယ္​မၽွ​ျမင့္​မား​၍​အ​ရြက္ အ​လက္​မ်ား ထူ​ထပ္​သည္​ကို​ထင္​ရွား​စြာ​ျမင္​ရ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 9:9

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​၍​ႂကြ သြား​ေတာ္​မူ​စဥ္ အ​ေကာက္​ခြန္​႐ုံး​ခန္း​တြင္​ထိုင္ လ်က္​ေန​ေသာ​မ​ႆဲ​ဆို​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ထို​သူ​သည္​ထ​၍ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ေလ​၏။