ဧဇရမွတ္စာ 4:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ရွင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ႏွင့္​မ​ကင္း​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​အ​ေလ်ာက္ ယင္း သို႔​အ​ခြန္​ေတာ္​ယုတ္​ေလ်ာ့​မွု​ကို​မ​ေတြ႕ မ​ျမင္​လို​ၾက​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ နန္းေတာ္​၌​အခစား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္အညီ အရွင္မင္းႀကီး​၏​ဂုဏ္သေရ​ညႇိဳးႏြမ္း​မည္​ကို မ​ျမင္​လို​ပါ​။ ထို႔ေၾကာင့္ အရွင္မင္းႀကီး​ထံ ေလွ်ာက္ထား​အေၾကာင္း​ၾကား​ရ​ျခင္း ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ေမြး​ရ​ေသာ​သူ ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ကိုယ္​ေတာ္၌ ဘုန္း​ေတာ္​ေလ်ာ့​ေၾကာင္း​ကို ၾကည့္၍​မ​ေန​သင့္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဘိုး​ေတာ္​ေဘး​ေတာ္​တို႔၏ မွတ္​စာ​ကို စစ္​ေၾကာ​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း ဤ​ေလၽွာက္​စာ​ကို ေပး​လိုက္​ပါ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:13

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေထာင္​ကာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​လည္း​ေဆာက္​လုပ္ ၿပီး​စီး​သြား​ပါ​က ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ အ​ေကာက္​အ​ခြန္​မ်ား​ကို​ေပး​ေဆာင္​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​၏ အ​ခြန္​ေတာ္​ေလ်ာ့​နည္း​သြား​ပါ​လိမ့္​မည္။''

ဧဇရမွတ္စာ 4:15

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ရွင္​၏​ဘိုး​ေတာ္​ေဘး​ေတာ္​မ်ား ထား​ရွိ​ခဲ့​သည့္ မွတ္​တမ္း​မ်ား​ကို​အ​မိန႔္​ထုတ္ ဆင့္​၍​ရွာ​ေဖြ​ၾကည့္​ရွု​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​က ဤ ၿမိဳ႕​သည္​ပုန္​ကန္​ေလ့​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ေရွး​ကာ​လ​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ျပည္​နယ္ မ်ား​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​ဘု​ရင္​မ်ား၊ ဘု​ရင္ ခံ​မ်ား​အား​ဒုကၡ​ေပး​ခဲ့​ဖူး​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​အ​စဥ္​ပင္​အုပ္​ခ်ဳပ္ ရ​ခက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ ဤ အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ဖ်က္​ဆီး ျခင္း​ခံ​ခဲ့​ရ​ပါ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:31

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​သင္​ျပန္ ၾကား​ရန္ ရွိ​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္ ရန္​သင့္​ေရွ႕​သို႔​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​တို႔​သည္​သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​မ​လုပ္ ၾက။ ခ်စ္​ဖြယ္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ေျပာ​ဆို​ေန ၾက​ေသာ္​လည္း​ေလာ​ဘ​စိတ္​အ​တိုင္း​က်င့္ ႀကံ​ၾက​၏။-