ဧဇရမွတ္စာ 3:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​သား​မ်ား (ေဟာ​ဒ​ဝိ သား​ခ်င္း​စု​မွ) ကာ​ဒ​ေမ​လ​ႏွင့္​သား​မ်ား​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို​ႀကီး​ၾကပ္​ရန္ တာ​ဝန္​ယူ​ရာ​တြင္ ပါ​ဝင္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလ သည္။ (သူ​တို႔​အား​ေဟ​န​ဒဒ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​က​အ​ကူ​အ​ညီ ေပး​ၾက​၏။)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေယ႐ႊာ​အပါအဝင္ သူ​၏​သားေျမး​ႏွင့္ သူ​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​၊ ကပ္ေမ်လ​ႏွင့္ သူ​၏​သားေျမး​မ်ား​၊ ယုဒ​သားေျမး​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး ေဟနဒဒ္​သားေျမး​တို႔​၏​သားေျမး​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ရာ​၌ အလုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို အတူတကြ​ႀကီးၾကပ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၊ ေယာ​ရွု​ႏွင့္ သူ၏​သား​ညီ​မ်ား၊ ကပ္​ေမ်​လ​ႏွင့္ သူ၏​သား​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး ေဟ​န​ဒဒ္​သား​မ်ား၊ သူ​တို႔​သား​ႏွင့္ ညီ​မ်ား​တို႔​သည္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္​လုပ္​ေဆာင္​ေသာ သူ​တို႔​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ ထ​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:4

မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​တို႔​အ​နက္​လူ​ေပါင္း ႏွစ္​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​တို႔​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္ တြင္​ဝတ္​ႀကီး​ဝတ္​ငယ္​တို႔​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ စီ​စဥ္​သတ္​မွတ္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​ေျခာက္ ေထာင္​တို႔​အား​စာ​ရင္း​အင္း​မ်ား​ကို​ထိန္း သိမ္း​ေစ​၍​တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ေဆာင္​ရြက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:12

ဤ​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​ေဆာင္​သူ​တို႔​သည္​လုံး​ဝ စိတ္​ခ်​ယုံ​ၾကည္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔ အား​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေမ​ရာ​ရိ​သား​ခ်င္း​စု မွ​ယာ​ဟပ္​ႏွင့္​ၾသ​ဗ​ဒိ၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ေကာ​ဟပ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္​ေမ​ရွု​လံ တို႔​ႀကီး​ၾကပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ၾက​၏။ (ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဂီ​တ​ပ​ညာ တြင္​ကၽြမ္း​က်င္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သတည္း။-)

ဧဇရမွတ္စာ 2:40

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​ေသာ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ကာ​ဒ​ေမ​လ​သား​ခ်င္း​စု​မွ (ေဟာ​ဒ​ဝိ​၏​သား​ေျမး​မ်ား) ၇၄

ဧဇရမွတ္စာ 3:8

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တည္​ခဲ့​ရာ​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​သည့္ ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ​လ​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု လုပ္​ငန္း​ကို စ​တင္​လုပ္​ကိုင္​ၾက​ေလ​သည္။ ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ၊ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား၊ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မွ​စ ၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​သည့္​ျပည္ ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တည္​ေဆာက္ မွု​လုပ္​ငန္း​တြင္​ပါ​ဝင္​ၾက​ေလ​သည္။ အ​သက္ ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​ရွိ​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို ႀကီး​ၾကပ္​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ၾက​ရ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 3:24

ေဟ​န​ဒဒ္​၏​သား​ဗိႏၷိ​သည္​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း ကို​အာ​ဇ​ရိ​၏​ေန​အိမ္​မွ​ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တိုင္ ေအာင္​တည္​ေဆာက္​၏။

ေန​ဟ​မိ 7:43

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​သူ​ေလ​ဝိ သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း ျဖစ္​သည္။ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ကာ​ဒ​ေမ​လ(ေဟာ​ေဒ​ဝ​၏ သား​ေျမး​မ်ား) ၇၄ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား (အာ​သပ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား) ၁၄၈ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား (ရွလႅဳံ၊အာ​တာ၊တာ​လ​မုန္၊အကၠဳပ္၊ ဟ​တိ​တ​ႏွင့္​ေရွာ​ဗဲ​တို႔​၏ သား​ေျမး​မ်ား) ၁၃၈