ဧဇရမွတ္စာ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို႔​အ​ျပင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျမဲ​ပူ​ေဇာ္​ရ​သည့္ တစ္​ေကာင္​လုံး​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လ​ဆန္း​ေန႔​ပြဲ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ အ​ျခား​ပြဲ​ေန႔ မ်ား​၌​ပူ​ေဇာ္​အပ္​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မိ​မိ​တို႔​ေစ​တ​နာ အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ပုံမွန္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို​လည္း ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ ထို႔ျပင္ လဆန္း​ေန႔​မ်ား​၊ ထာဝရဘုရား​သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​ပြဲေတာ္​ေန႔​မ်ား​ဆိုင္ရာ ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ႏွင့္ ထာဝရဘုရား​အား ေစတနာ​အေလ်ာက္ အသီးသီး​ေပးလႉ​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ကို​လည္း ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​ေနာက္​မွ အ​ျမဲ​ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ​ယဇ္၊ လ​ဆန္း​ေန႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေစ​ေသာ ဓ​မၼ​ပြဲ​ေန႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ​ယဇ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​လို​လို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သူ အ​သီး​အ​သီး​အ​ဖို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ​ယဇ္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​လ်က္​ေန​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:14

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ဣမ​န​၏​သား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​မွူး​ေကာ​ရ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ေပး​လွူ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​လက္ ခံ​ရန္​ႏွင့္​ေဝ​မၽွ​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 3:6

ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ရန္​အ​စ​မ​ျပဳ​ရ​ေသး​ေသာ္​လည္း သတၱ​မ လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​၌​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား စ​တင္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ကုန္​၏။

ေန​ဟ​မိ 10:34

ျပည္​သူ​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ ပ​ညတ္​က်မ္း​အ​ရ​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္ လို​အပ္​သည့္​ထင္း​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​က​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​ၾက မည္​ကို​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​မဲ​ခ်​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက ပါ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 33:18

ငါ​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ရပ္​လ်က္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​၍ ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္ ရန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ိဳး​မ​ျပတ္​ေစ​ရန္​လည္း ေကာင္း ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ​ျပဳ​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 1:3

ႏြား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​ဆို​လၽွင္ ထို​ႏြား​၌​အ​ျပစ္​အ​နာ​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ရန္​သူ သည္​ႏြား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:14

ထို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ႏွင့္​တြဲ​၍​ဆက္​သ​ရ​ေသာ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​မွာ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္ အ​တူ​စ​ပ်စ္​ရည္​ေလး​ပိုင့္၊ သိုး​ထီး​ႏွင့္​အ​တူ စ​ပ်စ္​ရည္​သုံး​ပိုင့္၊ သိုး​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​စီ ႏွင့္​အ​တူ​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွစ္​ပိုင့္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​အ​ျဖစ္ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး ပ်ိဳ​ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:27

သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး ပ်ိဳ​ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ရ​နံ့​အ​ျဖစ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:13

ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား ထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္ ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​တစ္​ဆယ့္​ေလး ေကာင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္ ရ​နံ့​အ​ျဖစ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​အား​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ ႏြား​ထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ရ​နံ့​အ​ျဖစ္ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:39

ဤ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကား​သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ ပြဲ​ေန႔​မ်ား​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရ မည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ​မ်ား၊ ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​မ်ား​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​သကာ မ်ား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ ဤ​သကာ​မ်ား​သည္​က​တိ​ဝတ္​ျဖည့္​ေသာ​သကာ၊ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ဆက္​သ​ေသာ​သကာ​မ်ား အ​ျပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​႒ာန္း​ေသာ​သကာ မ်ား​ျဖစ္​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 29:8

အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ သိုး ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး ခု​နစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္ ရ​နံ့​အ​ျဖစ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ မ​စား​သုံး​ရ။ ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ တို႔​၏​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔၊ သိုး​ႏြား​မ်ား​မွ​သား​ဦး ေပါက္​မ်ား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​က​တိ​ထား ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ မိ​မိ​ေစ​တ​နာ အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ေသာ​အ​လွူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား အ​လွူ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္ မ​သုံး​ေဆာင္​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:6

သင္​တို႔​သည္​ထို​ဌာ​န​တြင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ အ​ျခား​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား၊ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား က​တိ​ထား​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ မိ​မိ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ေသာ​အ​လွူ​မ်ား၊ သင္​တို႔​၏​သိုး​ႏြား​တို႔​မွ​သား​ဦး​ေပါက္​စ​သည္ တို႔​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ရ​မည္။-