ဧဇရမွတ္စာ 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​သည္​စည္း​မ်ဥ္း​သတ္​မွတ္​ခ်က္​မ်ား​ရွိ သည့္​အ​တိုင္း တဲ​ေန​ပြဲ​ကို​က်င္း​ပ​ၾက​၏။ ေန႔ စဥ္​ပူ​ေဇာ္​အပ္​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္ ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ပညတ္တရားက်မ္း​တြင္ ေရးသား​ထား​သည့္​အတိုင္း ယာယီတဲစု​ပြဲေတာ္​ကို​လည္း က်င္းပ​ၾက​၏​။ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အရ တစ္ရက္စီ​အတြက္​ပူေဇာ္​ရ​မည့္ ယဇ္ေကာင္​အေရအတြက္​ႏွင့္အညီ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း ေန႔စဥ္​ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​တိုင္း၊ သ​ေက​ေန​ပြဲ​ကို​လည္း​ခံ၍ တ​ရား​ႏွင့္​အ​ညီ ေန႔​တိုင္း​ျပဳ​သင့္​ေသာ​ဝတ္​ကို ျပဳ​လ်က္၊ ေန႔​တိုင္း​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို အ​ေရ​အ​တြက္​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:37

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​အာ​သပ္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ခ်င္း ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ တည္​ရာ​ဌာ​န​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​မွု​အ​တြက္ အ​ျမဲ​တမ္း​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​မိ​မိ​တို႔​၏​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:16

``သင္​တို႔​လယ္​မ်ား​မွ​ေကာက္​ရိတ္​သိမ္း​ခ်ိန္​သို႔ ေရာက္​လၽွင္ သင္​တို႔​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့​ေသာ​သီး​ႏွံ​မ်ား ႏွင့္​ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ``ႏွစ္​အ​ကုန္​တြင္​သင္​တို႔​၏​သစ္​သီး​ၿခံ​မ်ား​မွ သစ္​သီး​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​ခ်ိန္​၌ သစ္​သီး​သိမ္း​ပြဲ ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:38

``ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ေန႔​စဥ္​မ​ျပတ္​တစ္​ႏွစ္ သား​သိုး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:13

အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​က``သင္​တို႔​သည္​ေကာက္​ရိုး​ရ စဥ္​က ေန႔​စဥ္​ဖုတ္​ၿပီး​သ​မၽွ​အုတ္​အ​ေရ​အ​တြက္ ႏွုန္း​အ​တိုင္း ယ​ခု​လည္း​ၿပီး​စီး​ေစ​ရ​မည္'' ဟု ဆို​လ်က္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား အ​ေသာ့​ခိုင္း​ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 52:34

ထို႔​ျပင္​မိ​မိ​လို​အပ္​သ​လို​သုံး​စြဲ​နိုင္​ရန္​သူ အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ေန႔​စဥ္​မွန္ မွန္​အ​သုံး​စ​ရိတ္​ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ဝတ္​ျပဳ 23:33

သစ္​ခက္​ေန​ပြဲ​ေတာ္​သည္​သတၱမ​လ၊ တစ္​ဆယ့္ ငါး​ရက္​ေန႔​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး က်င္း​ပ​ေသာ​ပြဲ​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:39

ဤ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကား​သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ ပြဲ​ေန႔​မ်ား​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရ မည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ​မ်ား၊ ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​မ်ား​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​သကာ မ်ား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ ဤ​သကာ​မ်ား​သည္​က​တိ​ဝတ္​ျဖည့္​ေသာ​သကာ၊ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ဆက္​သ​ေသာ​သကာ​မ်ား အ​ျပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​႒ာန္း​ေသာ​သကာ မ်ား​ျဖစ္​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:2

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သစ္​ခက္​တဲ​ေန႔​ေကာက္ သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္​အ​ခါ​ကား​နီး​ကပ္​၍​လာ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:37

ပြဲ​ေတာ္​၏​ေနာက္​ဆုံး​ေန႔​ႏွင့္​အ​ေရး​ႀကီး​ဆုံး ေန႔​၌ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ရပ္​လ်က္ ``ေရ​ငတ္ သူ​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍​ေသာက္​ေလာ့။-