ဧဇရမွတ္စာ 3:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ေယာ​ဇ​ဒက္​၏​သား​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​အ​ေဖာ္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား၊ ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ ႏွင့္​တ​ကြ သူ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​သည့္ ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ပါ​ရွိ​ေသာ​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္ မ်ား​အ​တိုင္း ယဇ္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​နိုင္ ရန္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ဘုရားသခင္​၏​လူ​ေမာေရွ​၏​ပညတ္တရားက်မ္း​တြင္ ေရးသား​ထား​သည့္​အတိုင္း မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​ရန္ ေယာဇဒက္​၏​သား ေယ႐ႊာ​ႏွင့္ သူ႔​ညီအစ္ကို​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ရွာလေသလ​၏​သား ေဇ႐ုဗေဗလ​ႏွင့္ သူ႔​ညီအစ္ကို​မ်ား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​ကို ထ​၍​တည္​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​အ​ခါ ေယာ​ဇ​ဒက္​သား​ေယာ​ရွု​ႏွင့္ သူ၏​ညီ​အစ္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ရွာ​လ​ေသ​လ​သား ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​ႏွင့္ သူ၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​တို႔​သည္ ထ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ ေမာ​ေရွ​ေရး​ထား​ေသာ ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စာ၌​ပါ​သည္ အ​တိုင္း၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​လို​ေသာ​ငွာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို တည္​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``ဤ​တိုင္း​ျပည္​ကို​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ အာ​ၿဗံ​သည္​သူ႔​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:14

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​ေမာ​ေရွ​၏ သား​မ်ား​သည္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​စာ​ရင္း​သြင္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-)

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 3:17

ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဖမ္း​ဆီး​ထိန္း​သိမ္း သြား​သည့္ ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​တြင္​သား​ေတာ္​ခု​နစ္ ပါး​ရွိ​၏။ ထို​မင္း​၏​သား​မ်ား​မွာ​ရွာ​လ ေသ​လ၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 3:19

ေပ​ဒါ​ယ​တြင္​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​ႏွင့္ ရွိ​မိ​ဟူ​ေသာ သား​ေတာ္​ႏွစ္​ပါး​ရွိ​၏။ ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​တြင္ ေမ​ရွု​လံ​ႏွင့္​ဟာ​န​နိ​ဟူ​ေသာ​သား​ေတာ္​ႏွစ္ ပါး​ႏွင့္ ေရွ​ေလာ​မိတ္​ဟူ​ေသာ​သ​မီး​ေတာ္ တစ္​ပါး​ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:6

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​ငါ့​အား​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​ဌာ​န​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်င္း​ဒါ​ဝိဒ္၊ သင့္​အား​ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​အုပ္​စိုး​မည့္​သူ​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေလ​ၿပီ' ဟူ ၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 10:18

လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​က်​သူ​မ်ား စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။ ေယာ​ရွု​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​သူ​၏​ညီ​မ်ား။ ေယာ​ဇ ဒက္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မာ​ေသ​ယ၊ ဧ​ေလ်​ဇာ၊ ယာ​ရိပ္​ႏွင့္​ေဂ​ဒ​လိ။-

ဧဇရမွတ္စာ 10:20

ဣ​ေမ​ရ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဟာ​နန္​ႏွင့္​ေဇ​ဗ​ဒိ။

ဧဇရမွတ္စာ 10:21

ဟာ​ရိမ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ မာ​ေသ​ယ၊ ဧ​လိ​ယ၊ ေရွ​မာ​ယ၊ ေယ​ေဟ​လ​ႏွင့္​ၾသ​ဇိ။

ဧဇရမွတ္စာ 10:22

ပါ​ရွု​ရ​သား​ခ်င္း​စု မွ​ဧ​လိ​ၾသ​နဲ၊ မာ​ေသ​ယ၊ ဣရွ​ေမ​လ၊ နာ​သ​ေန​လ၊ ေယာ​ဇ​ဗဒ္​ႏွင့္​ဧ​လာ​သ။

ဧဇရမွတ္စာ 2:2

သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​မွာ​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ေယာ​ရွု၊ ေန​ဟ​မိ၊ သ​ရာ​ယ၊ ေရ​လာ​ယ၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ၊ ဗိ​လ​ရွန္၊ မိ​ဇ​ပါ၊ ဗိ​ဂ​ဝဲ၊ ေရ​ဟုံ​ႏွင့္​ဗာ​နာ​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏။ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​သား ခ်င္း​စု​အ​လိုက္ လူ​ဦး​ေရ​စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္ ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 3:8

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တည္​ခဲ့​ရာ​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​သည့္ ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ​လ​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု လုပ္​ငန္း​ကို စ​တင္​လုပ္​ကိုင္​ၾက​ေလ​သည္။ ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ၊ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား၊ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မွ​စ ၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​သည့္​ျပည္ ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တည္​ေဆာက္ မွု​လုပ္​ငန္း​တြင္​ပါ​ဝင္​ၾက​ေလ​သည္။ အ​သက္ ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​ရွိ​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို ႀကီး​ၾကပ္​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ၾက​ရ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 5:2

ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​ႏွင့္ ေယာ​ဇ​ဒက္​၏​သား​ေယာ​ရွု​တို႔​သည္ ထို​ဗ်ာ ဒိတ္​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ စ​တင္​တည္​ေဆာက္​ၾက​ေလ​သည္။ ပ​ေရာ ဖက္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​ဝိုင္း​ဝန္း ကူ​ညီ​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 12:1

ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ယဇ္​ပု ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ရွု​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​မ်ား​၏ စာ​ရင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။

ေန​ဟ​မိ 12:8

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​စာ​ရင္း။ ေအာက္​ပါ​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း ရာ​ဓမၼ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​သီ​ဆို​မွု​တြင္​တာ​ဝန္ ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။ ေယာ​ရွု၊ဗိ​ႏြိ၊ကပ္​ေမ်လ၊ ေရွ​ရ​ဘိ၊ယု​ဒ​ႏွင့္​မ​ႆ​နိ၊

ဆာလံက်မ္း 78:68

သူ​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​မည့္​အ​စား၊ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​လြန္​စြာ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သည့္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:1

``အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ျပဳ​လုပ္ ေလာ့။ ထို​ပလႅင္​သည္​အ​လ်ား​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ၊ အ​နံ ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​ႏွင့္​အ​ျမင့္​ေလး​ေပ​ခြဲ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ဟ​ဂၢဲ 1:1

ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဒါ​ရိ​မင္း​နန္း​စံ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္​ဆ​႒​မ​လ​တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ ဘု​ရင္​ခံ​ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ဇ​ဒတ္​၏​သား ေယာ​ရွု​တို႔​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။-

ဟ​ဂၢဲ 1:12

ထို​အ​ခါ​ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ဇ​ဒတ္​၏ သား​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္ လန႔္​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​တ​မန္​ေတာ္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​၏။-

ဟ​ဂၢဲ 1:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​ရွာ​လ ေလ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ဇ​ဒတ္​၏​သား​ေယာ​ရွု​ႏွင့္ ျပည္ ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​တြင္​စိတ္ အား​ထက္​သန္​၍​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္ ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ တည္​ေဆာက္​မွု​ကို၊-

ဟ​ဂၢဲ 2:21

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​အ​တြက္ ကိုယ္ ေတာ္​က``ငါ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​ကို​တုန္​လွုပ္​ေစ​၍၊-

ဟ​ဂၢဲ 2:23

ငါ​၏​ကၽြန္​ရင္း​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ထို​ေန႔​၌ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ​ငါ့​ကိုယ္​စား အုပ္​ခ်ဳပ္​ေစ​မည္။ သင္​ကား​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား ေသာ​သူ​ေပ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဤ ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 3:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေရွ႕​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ရွု​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္ ကို အ​ျခား​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု​တြင္​ငါ့ အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။ ေယာ​ရွု ၏​နံ​ေဘး​တြင္​စာ​တန္​သည္​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။ သူ​သည္​ေယာ​ရွု​အား​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ရန္ အ​သင့္​ရွိ​ေပ​သည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 3:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​သူ​ေယာရွု၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ ေယာ​ရွု​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၊ သာ​ယာ​ေသာ​အ​နာ​ဂတ္ ၏​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ေဆာင္​သူ​တို႔၊ နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္``အ​ညႊန႔္​အ​တက္'' ဟု​နာ​မည္ တြင္​ေသာ​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 6:11

သူ​တို႔​ေပး​လွူ​ထား​သည့္​ေရႊ​ေငြ​မ်ား​ျဖင့္ သ​ရ​ဖူ​တစ္​ခု​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍ ေယာ​ဇ​ဒက္ ၏​သား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ရွု​၏ ဦး​ေခါင္း​ကို​ေဆာင္း​ေပး​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:27

ေယာ​ဟႏၷ​သည္​ေရ​သ​၏​သား၊ ေရ​သ​သည္​ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ​၏​သား၊ ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​သည္​ရွာ​လ​ေသ​လ ၏​သား၊ ရွာ​လ​ေသ​လ​သည္​ေန​ရိ​၏​သား၊ ေန​ရိ​သည္ ေမ​လ​ခိ​၏​သား၊ ေမ​လ​ခိ​သည္​အဒၵိ​၏​သား​ျဖစ္​၏။-

သူ​ႀကီး 6:24

ဂိ​ေဒါင္​သည္​ထို​အ​ရပ္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​ဖို႔​ယဇ္​ပလႅင္​တစ္​ခု​တည္​ေဆာက္​၍``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​စိတ္​ေအး​ခ်မ္း​ျခင္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​သည္။ (ထို ယဇ္​ပလႅင္​သည္​အ​ေဗ်​ဇာ​သား​ခ်င္း​စု​ပိုင္ ၾသ​ဖ​ရ​ရြာ​၌​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​တည္​ရွိ သ​တည္း။)