ဧဇရမွတ္စာ 3:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ တည္​ေဆာက္​သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အုတ္ ျမစ္​ခ်​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​ဝတ္​၍ တံ​ပိုး ခ​ရာ​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ကာ​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​၏။ အာ​သပ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ က​လင္း​ကြင္း​မ်ား​ကို​ကိုင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ေပး​ခဲ့​သည့္​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​အ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​တည္ေဆာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အုတ္ျမစ္​ကို​ခ်​ေသာအခါ ဝတ္စုံ​ဝတ္ဆင္​ထား​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ တံပိုးခရာ​ကို​ကိုင္​လ်က္​၊ အာသပ္​၏​သား​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း လင္းကြင္း​မ်ား​ကို​ကိုင္​လ်က္ အစၥေရး​ဘုရင္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​က​အတိုင္း​ေနရာယူ​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​သည္​မွာ

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ လုပ္​ေဆာင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တိုက္​ျမစ္​ကို ခ်​ေသာ​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဒါ​ဝိဒ္​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ တံ​ပိုး​ကိုင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ခြက္​ကြင္း​ကိုင္​ေသာ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး၊ အာ​သပ္​သား​မ်ား​တို႔​ကို ခန္႔​ထား​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:27

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​အ​လြန္​ေကာင္း​မြန္​ေသာ​ပိတ္ ေခ်ာ​ထည္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ေလ​သည္။ ထို​နည္း​တူ​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား၊ သူ​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​ေခ​န​နိ​ႏွင့္၊ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္ ေဆာင္​ၾက​သူ​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​လည္း ဝတ္​ဆင္​ထား​သ​တည္း။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ပိတ္​ေခ်ာ သင္​တိုင္း​ကို​လည္း​ဝတ္​ထား​ေသး​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:37

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​အာ​သပ္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ခ်င္း ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ တည္​ရာ​ဌာ​န​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​မွု​အ​တြက္ အ​ျမဲ​တမ္း​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​မိ​မိ​တို႔​၏​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:42

ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​သီ​ဆို​ခ်ိန္​၌​ေဟ​မန္ ႏွင့္​ေယ​ဒု​သုန္​တို႔​သည္​တံပိုး​ခ​ရာ၊ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္ အ​ျခား​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​ကို​တီး​မွုတ္​ရာ​၌​လည္း တာ​ဝန္​ယူ​ရ​ၾက​၏။ ေယ​ဒု​သုန္​၏​သား​ခ်င္း​စု မွ​လူ​တို႔​သည္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍ ေစာင့္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:5

လူ​ေလး​ေထာင္​တို႔​အား​တံ​ခါး​ေစာင့္​တာ​ဝန္​ကို အပ္​ႏွင္း​လ်က္ အ​ျခား​ေလး​ေထာင္​တို႔​ကို​မင္း ႀကီး​ေပး​အပ္​ထား​သည့္​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ရန္ ခြဲ​ခန႔္​သတ္​မွတ္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:14

ထို​ေနာက္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ အ​တြက္​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္​အ​သား​မ်ား​ကို​ေပး​ေဝ ၾက​ေလ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​တစ္​ေကာင္​လုံး​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္ ယဇ္​ေကာင္​ဆီ​ဥ မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္​ညဥ့္​ဦး​တိုင္ ေအာင္​အ​လုပ္​မ်ား​လ်က္​ေန​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:15

အာ​သပ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္​အာ​သပ္၊ ေဟ​မန္​ႏွင့္​ဘု​ရင္ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ဒု​သုန္​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​အ​ရ မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​ေန​ရာ မ်ား​တြင္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္ တပ္​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​သတ္​မွတ္ ခ်​ထား​သည့္​ေန​ရာ​မ်ား​မွ​ထြက္​ခြာ​ၾက​ရန္ မ​လို။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​အ​တြက္ အ​ျခား​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​က ပ​သ​ခါ ည​စာ​ကို​ျပင္​ဆင္​ေပး​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 2:41

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္ (အာ​သပ္​၏​သား ေျမး​မ်ား) ၁၂၈

ဧဇရမွတ္စာ 5:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ေရွ​ရွ​ဗာ​ဇာ​သည္​လာ​ေရာက္​ၿပီး ေနာက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​ကို​ခ်​ပါ​၏။ ထို ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​မွာ ယ​ေန႔​တိုင္ ဆက္​လက္​လုပ္​ကိုင္​လာ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း​မ​ၿပီး ျပတ္​ေသး​ပါ' ဟု​ျပန္​လည္​ေျပာ​ၾကား ၾက​ပါ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 150:5

သံ​လြင္​မ်ား​ကို​တီး​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ လင္း​ကြင္း​ႀကီး​မ်ား​ကို​တီး​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဟ​ဂၢဲ 2:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို​မ​သိ မ​ျမင္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္ လည္​မ​တည္​မ​ေဆာက္​မီ​အ​ခါ​က၊-

ဇာ​ခ​ရိ 4:10

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္​ရာ​တြင္ တိုး တက္​မွု​ေႏွး​ေကြး​သည့္​အ​တြက္​စိတ္​ပ်က္​ၾက ေသာ္​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​သည္ ခ်ိန္​ႀကိဳး​ကိုင္​လ်က္ ဆက္​လက္​တည္​ေဆာက္​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``မီး​ခြက္​ခု​နစ္ ခု​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ေတြ႕ ျမင္​နိုင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မ်က္​စိ ခု​နစ္​လုံး​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 4:6

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``သင္​သည္​ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဤ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​က သူ႔​အား`သင္​သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​အား ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​အင္​အား အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တန္​ခိုး ေတာ္​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 4:7

ေတာင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​ႀကီး​မား​သည့္​အ​ခက္ အ​ခဲ​တို႔​သည္​သင္​၏​ေရွ႕​မွ​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ တိုက္​ေထာင့္​အ​ထြတ္ ေက်ာက္​ကို​အ​ၿပီး​သတ္​တပ္​ဆင္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ ျပည္​သူ​တို႔​က`တင့္​တယ္​လွ​ပါ​ေပ​သည္၊ တင့္​တယ္​လွ​ပါ​ေပ​သည္' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။''

ဇာ​ခ​ရိ 6:12

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​က``အ​ညႊန႔္ အ​တက္'' ဟု​နာ​မည္​တြင္​သူ​သည္​မိ​မိ​ရွိ​ရာ အ​ရပ္​တြင္​ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ရ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:18

ထို႔​ေၾကာင့္​ေရွာ​လု​သည္​ေဒါ​ဂ​အား``သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​သတ္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ေဒါ​ဂ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေပါင္း​ကို သတ္​ေလ​၏။ ထို​ေန႔​၌​ေဒါ​ဂ​သည္​သင္​တိုင္း ကို​ဝတ္​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ရွစ္​ဆယ့္​ငါး​ပါး​တို႔​ကို​သတ္​လိုက္ သ​တည္း။-