ဧဇရမွတ္စာ 2:60 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶⁰ ေဒ​လာ​ယ၊ ေတာ​ဘိ​ႏွင့္​ေန​ေကာ​ဒ​သား​ခ်င္း​စု အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မွာ ေျခာက္​ရာ​ငါး​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္ ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​မွ မိ​မိ​တို႔​ဆင္း​သက္​ေပါက္​ပြား​လာ ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​မ​ၿပ နိုင္​ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶⁰ ေဒလာယ​သားေျမး​၊ ေတာဘိ​သားေျမး​၊ ေနေကာဒ​သားေျမး စုစုေပါင္း ေျခာက္​ရာ​ငါးဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္ ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶⁰ ေဒ​လာ​ယ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေတာ​ဘိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေန​ေကာ​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ေပါင္း ေျခာက္​ရာ​ငါး​ဆယ္​ႏွစ္​ေယာက္​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 2:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 2:59

ေတ​လ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေတ​လ​ဟာ​သ​ၿမိဳ႕၊ ေခ​႐ုပ္​ၿမိဳ႕၊ အဒၵန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဣ​ေမ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ၊-

ဧဇရမွတ္စာ 2:61

ေအာက္​ပါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကား​မည္​သူ​မည္​ဝါ​ျဖစ္ သည္​ကို သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​ျပ​ရန္ မွတ္​တမ္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​နိုင္​ၾက။ ဟ​ဗာ​ယ​သား​ခ်င္း​စု၊ ဟ​ကၠဳတ္​သား​ခ်င္း​စု ႏွင့္​ဗာ​ဇိ​လဲ​သား​ခ်င္း​စု။ (ဗာ​ဇိ​လဲ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​သား​ခ်င္း​စု​၏ ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​သူ​သည္​ဂိ​လဒ္ ျပည္​သား​ဗာ​ဇိ​လဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ အ​မ်ိဳး​သ​မီး တစ္​ဦး​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​ေယာကၡ​မ​၏ နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ခဲ့​၏။) ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မွာ​မည္​သူ​မည္​ဝါ​ျဖစ္​သည္ ကို သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​မ​ျပ​နိုင္ ၾက​သ​ျဖင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္ အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ၾက​ရ။-