ဧဇရမွတ္စာ 10:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​မွ​ထ​သြား​၍ ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​၏​သား​ေယာ​ဟ​နန္​၏​အ​ခန္း​သို႔ သြား​ၿပီး​လၽွင္ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ သူ​တို႔​သစၥာ​မဲ့​မွု​ေၾကာင့္​တစ္​ညဥ့္​လုံး​မ​စား မ​ေသာက္​ဘဲ​ညဥ္း​တြား​ျမည္​တမ္း​လ်က္​ေန​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို႔ေနာက္ ဧဇရ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ေရွ႕​မွ ဧလ်ာရွိပ္​၏​သား​ေယေဟာဟနန္​အခန္း​သို႔ ထ​သြား​၍ ထို​ေနရာ​တြင္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ရာ​မွ​ျပန္လာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းမႈ​ေၾကာင့္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​လ်က္ အစာ​မ​စား​၊ ေရ​မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ခါ ဧ​ဇ​ရ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အိမ္​ေတာ္ ေရွ႕​က​ထ၍၊ ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​သား​ေယာ​ဟ​နန္ အ​ခန္း​သို႔​သြား၏။ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ မုန္႔​ကို​မ​စား၊ ေရ​ကို​မ​ေသာက္​ဘဲ ေန၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ဖူး​ေသာ သူ​တို႔​ျပစ္​မွား​ေသာ အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​ေလ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 10:1

ဧ​ဇ​ရ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ေခါင္း​ငုံ႔​လ်က္ ငို​ေႂကြး​ကာ ဤ​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေန​စဥ္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​က​ေလး​ပါ ဝင္​ေသာ​လူ​အုပ္​ႀကီး​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္ သူ႔​ထံ​စု​႐ုံး​ၾက​ကုန္​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 10:7

ထို​ေနာက္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္​သူ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သုံး​ရက္​အ​တြင္း​လာ ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ ယင္း သို႔​လာ​ေရာက္​ရန္​ပ်က္​ကြက္​သူ​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား ကို​အ​သိမ္း​ခံ​ရ​ကာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​မွ​ထုတ္​ပယ္​ျခင္း ကို​ခံ​ၾက​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး ၌​ေၾက​ညာ​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:4

ညဥ့္​ဦး​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​၍​လူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​နီး​တြင္​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​သည့္​တိုင္ ေအာင္ ငါ​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​သူ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ေၾကာင့္ ေၾကာက္​လန႔္ ေန​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေန​ဟ​မိ 12:10

ေယာ​ရွု​၏​သား​သည္​ေယာ​ယ​ကိမ္၊ ေယာ​ယ​ကိမ္ ၏​သား​မွာ​ဧ​လ်ာ​ရွိပ္၊ ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​၏​သား​ကား ေယာ​ယ​ဒ​ျဖစ္​၏။

ေန​ဟ​မိ 12:22

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဧ​လ်ာ ရွိပ္၊ ေယာ​ယ​ဒ၊ ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္​ယာ​ဒြါ​တို႔​၏ လက္​ထက္​တြင္​ေလ​ဝိ​အိမ္​ေထာင္​စု​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အိမ္​ေထာင္​စု​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​၏ မွတ္​တမ္း​ကို​ထား​ရွိ​ခဲ့​၏။ ဤ​မွတ္​တမ္း​ကို ေပ​ရ​သိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဒါ​ရိ​လက္​ထက္​၌ ျပဳ​စု​ၿပီး​စီး​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 13:28

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဧ​လ်ာ ရွိပ္​၏​သား​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​သား​တစ္ ေယာက္​သည္​ေဗ​သ​ေဟာ​ရ​နိ​ၿမိဳ႕​သား​သမၻာ လတ္​၏​သ​မီး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ငါ သည္​ေယာ​ယ​ဒ​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ေလ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 13:5

ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ နံ့​သာ​ေပါင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​မွ​စ​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္​လွူ​ရ​ေသာ အ​လွူ​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​အ​တြက္ ဆယ္ ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ေပး​လွူ​ေသာ​ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္ ရည္​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​သို​ေလွာင္​ရန္​အ​တြက္ သာ​လၽွင္ အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​အ​ခန္း​ႀကီး​ကို ေတာ​ဘိ​အား​အ​သုံး​ျပဳ​ခြင့္​ေပး​ထား​ေလ သည္။-

ေန​ဟ​မိ 3:1

ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​ပုံ​ကား ဤ သို႔​တည္း။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​ႏွင့္​သူ​၏ အ​ေဖာ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ သိုး​တံ​ခါး ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​၍​ဆက္​ကပ္​ၿပီး လၽွင္ တံ​ခါး​ရြက္​မ်ား​ကို​တပ္​ဆင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ရာ​ျပည့္​ျပ​အိုး​ႏွင့္ ဟာ​န​ေန​လ​ျပ​အိုး​တိုင္​ေအာင္​ဆက္​ကပ္ ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:20

ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဇဗၺဲ​၏​သား​ဗာ​႐ုတ္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​၏​အိမ္ ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​တိုင္​ေအာင္​တည္​ေဆာက္​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 23:12

ထားေတာ္မူေသာ ပညတ္တို႔ကို ငါမပယ္။ ႏွုတ္ေတာ္ထြက္ စကားတို႔ကို ငါရင္ခြင္၌ သိုထားပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 102:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ျမက္​ပင္​ကဲ့​သို႔​အ​ထိ​အ​ခိုက္ ခံ​ရ​၍​ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​စား​စား​ခ်င္​စိတ္​မ​ရွိ ေတာ့​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:28

ေမာ​ေရွ​သည္​အ​စာ​မ​စား၊ ေရ​မ​ေသာက္​ဘဲ အ​ရက္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​၏။ သူ​သည္​ေက်ာက္​ျပား မ်ား​ေပၚ​တြင္၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္ ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ကို​ေရး​ထား​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:12

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ငို​ေႂကြး​၍၊ ဝမ္းနည္း​သည့္ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျပ​ရန္​ႏွင့္​ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​၍ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ရန္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 9:3

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ေလၽွာ္ ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ျပာ​ထဲ​တြင္​ထိုင္​ကာ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​အ​သ နား​ခံ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:18

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​၍ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရက္​ေပါင္း​ေလး ဆယ္​ပတ္​လုံး မ​စား​မ​ေသာက္​ဘဲ​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ေန​ခဲ့​၏။-