ဧဇရမွတ္စာ 10:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထို​မိန္း​မ​မ်ား​ႏွင့္ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ၾက​ပါ​မည္​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ ရ​ၾက​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ၾက​ေသာ​အ​ရွင္​ႏွင့္ အ​ျခား သူ​မ်ား​အ​ႀကံ​ေပး​သည့္​အ​တိုင္း အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား ေတာ္​ျပ​႒ာန္း​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ ပဋိညာဥ္​ျပဳ​ၾက​ကုန္​စို႔​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အရွင္သခင္​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္ေတာ္​ကို ႐ိုေသခန႔္ညား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အႀကံေပးခ်က္​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထို​မိန္းမ​မ်ား​ႏွင့္တကြ သူ​တို႔​ႏွင့္​ရ​ေသာ​ကေလး​မ်ား​ကို စြန႔္​၍ ပညတ္တရား​ေတာ္​ႏွင့္အညီ ျပဳက်င့္​ၾက​ပါ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သို႔​ျဖစ္၍ အ​ရွင္​ဘု​ရား​အ​စ​ရွိ​ေသာ ငါ​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​သူ​တို႔ သ​တိ​ေပး​သည္​အ​တိုင္း၊ ဤ​မိန္း​မ​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​ရွိ​သ​မၽွ​ကို စြန္႔​ပယ္​မည္​ဟု ငါ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္ ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ဓိ​႒ာန္​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ဤ​အ​မွု​ကို တ​ရား​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း စီ​ရင္​ၾက​ကုန္​အံ့။

ဧဇရမွတ္စာ 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:17

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ဖြဲ႕​ေစ​ေလ​သည္။ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​ကို လည္း​အ​ျပန္​အ​လွန္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ေစ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:10

``အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ယ​ခု​ငါ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ရန္​အ​ႀကံ ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:12

ထို​အ​ျပင္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​မွူး​မတ္​တို႔​ထုတ္​ျပန္ ေၾက​ညာ​သည့္​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ေသာ အား​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​ျပဳ ျပင္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:21

``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ​ဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​သြား ၍​ဤ​က်မ္း​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​သြန္​သင္​ခ်က္ အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ့​အ​တြက္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေမး​ျမန္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။ က်မ္း ေစာင္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား ကို​မ​လိုက္​နာ​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္ ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:27

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​ရန္ ငါ​ၾကဳံး​ဝါး​သည္​ကို​ၾကား​သိ​ရ ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ငို​ယို​ကာ​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေနာင္​တ​ရ​လ်က္​ငါ​၏ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊-

ဧဇရမွတ္စာ 10:11

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ျပစ္​ကို သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​ျပည္ တြင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး ျခား​ဇ​နီး​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​ခြဲ​ခြာ ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 10:44

ဤ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​က်​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဇ​နီး​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​သ​မီး မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​စြန႔္​လိုက္​ၾက​၏။ ဧ​ဇ​ရ​မွတ္​စာ​ၿပီး​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 10:9

ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ သူ​ေယာက်ာ္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သုံး​ရက္​အ​တြင္း န​ဝ​မ​လ​ႏွစ္​ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​တံ​တိုင္း​သို႔​လာ​ေရာက္ စု​ေဝး​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​၌​မိုး​သည္း​ထန္ စြာ​ရြာ​လ်က္​ေန​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ရာ​သီ​ဥ​တု​အ​ေျခ​အ​ေန​ေၾကာင့္​လည္း ေကာင္း၊ အ​စည္း​အ​ေဝး​အ​ေရး​ႀကီး​မွု ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန ၾက​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 9:4

ညဥ့္​ဦး​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​၍​လူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​နီး​တြင္​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​သည့္​တိုင္ ေအာင္ ငါ​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​သူ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ေၾကာင့္ ေၾကာက္​လန႔္ ေန​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေန​ဟ​မိ 10:1

ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး​သူ​မွာ ဟာ ခ​လိ​၏​သား၊ ဘု​ရင္​ခံ​ေန​ဟ​မိ​ျဖစ္​၏။ ထို ေနာက္​ဇိ​ဒ​ကိ​ယ​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး​ေလ သည္။

ေန​ဟ​မိ 8:14

သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္ သစ္​ခက္​တဲ​ေန​ပြဲ​ေတာ္​အ​ခါ​၌ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​ယာ​ယီ​တဲ​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ျပ​႒ာန္း ထား​သည္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​ရ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:38

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​က​တိ​ဝန္​ခံ ခ်က္​ကို​စာ​ျဖင့္​ေရး​၍ ငါ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား က​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:120

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​သ​ျဖင့္​ကြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​သည္ ၾကက္​သီး​ေမြး​ညင္း​ထ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခက္​တို႔​ေၾကာင့္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေၾကာက္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:59

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​ေန​ထိုင္​ပုံ​ကို ျပန္​လည္​ဆင္​ျခင္​သုံး​သပ္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ခက္​မား​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ရန္ က​တိ​ျပဳ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:2

ငါ​သည္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ေပၚ​ေပါက္​လာ ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​၍ ေနာင္​တ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ကာ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ မ်ား​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:20

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက။ သူ တို႔​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​သည္​သင္​တို႔ အ​တြက္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:4

``သင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး တြင္​လွည့္​လည္​ကာ ယ​ခု​လူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​လ်က္ ရွိ​ေသာ​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​ေန​သူ​မွန္​သ​မၽွ​၏ န​ဖူး​တြင္ အ​မွတ္​သ​ညာ​ကို​ေရး​မွတ္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:12

သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ယ​ေန႔​သစၥာ​ဆို ၍​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။-

ေယာ​ရွု 9:6

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လ​ဂါ​လ​အရပ္​တြင္ စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ရွိ​ေသာ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အမ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၍``အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​စာ​ခ်ဳပ္​ခ်ဳပ္ ဆို​ရန္​အ​ေဝး​အ​ရပ္​မွ​လာ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။