ဧဇရမွတ္စာ 10:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​က်​သူ​မ်ား စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။ ေယာ​ရွု​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​သူ​၏​ညီ​မ်ား။ ေယာ​ဇ ဒက္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မာ​ေသ​ယ၊ ဧ​ေလ်​ဇာ၊ ယာ​ရိပ္​ႏွင့္​ေဂ​ဒ​လိ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သားေျမး​တို႔​တြင္ ေယာဇဒက္​၏​သား​ျဖစ္​ေသာ ေယ႐ႊာ​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေယ႐ႊာ​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ မာေသယ​၊ ဧေလ်ဇာ​၊ ယာရိပ္​၊ ေဂဒလိ​တို႔​သည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​မိန္းမ​တို႔​ႏွင့္​စုံဖက္​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕ရွိ​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​မိန္း​မ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မ်ိဳး​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ ေယာ​ရွု​အ​မ်ိဳး ေယာ​ဇ​ဒက္​သား​ႏွင့္ သူ၏​ညီ မာ​ေသ​ယ၊ ဧ​ေလ်​ဇာ၊ ယာ​ရိပ္၊ ေဂ​ဒ​လိ​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 2:2

သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​မွာ​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ေယာ​ရွု၊ ေန​ဟ​မိ၊ သ​ရာ​ယ၊ ေရ​လာ​ယ၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ၊ ဗိ​လ​ရွန္၊ မိ​ဇ​ပါ၊ ဗိ​ဂ​ဝဲ၊ ေရ​ဟုံ​ႏွင့္​ဗာ​နာ​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏။ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​သား ခ်င္း​စု​အ​လိုက္ လူ​ဦး​ေရ​စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္ ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 2:36

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သား​ခ်င္း​စု​စာ​ရင္း​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ေယ​ဒါ​ယ​သား​ခ်င္း​စု (ေယာ​ရွု​၏ သား​ေျမး​မ်ား) ၉၇၃ ဣ​ေမ​ရ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၀၅၂ ပါ​ရွု​ရ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၂၄၇ ဟာ​ရိမ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၀၁၇

ဧဇရမွတ္စာ 3:2

ေယာ​ဇ​ဒက္​၏​သား​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​အ​ေဖာ္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား၊ ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ ႏွင့္​တ​ကြ သူ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​သည့္ ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ပါ​ရွိ​ေသာ​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္ မ်ား​အ​တိုင္း ယဇ္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​နိုင္ ရန္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 3:8

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တည္​ခဲ့​ရာ​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​သည့္ ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ​လ​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု လုပ္​ငန္း​ကို စ​တင္​လုပ္​ကိုင္​ၾက​ေလ​သည္။ ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ၊ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား၊ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မွ​စ ၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​သည့္​ျပည္ ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တည္​ေဆာက္ မွု​လုပ္​ငန္း​တြင္​ပါ​ဝင္​ၾက​ေလ​သည္။ အ​သက္ ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​ရွိ​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို ႀကီး​ၾကပ္​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ၾက​ရ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 5:2

ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​ႏွင့္ ေယာ​ဇ​ဒက္​၏​သား​ေယာ​ရွု​တို႔​သည္ ထို​ဗ်ာ ဒိတ္​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ စ​တင္​တည္​ေဆာက္​ၾက​ေလ​သည္။ ပ​ေရာ ဖက္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​ဝိုင္း​ဝန္း ကူ​ညီ​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:1

ဤ​အ​မွု​ကိစၥ​အ​ေပါင္း​ကို​ေဆာင္​ရြက္​၍​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍``ျပည္​သူ​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​သည္ မိ​မိ တို႔​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္ ရွိ​သည့္​အမၼဳန္​ျပည္၊ ေမာ​ဘ ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တို႔​မွ​လူ​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ခါ​နာ​နိ၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ အာ​ေမာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ကင္း​ရွင္း စြာ​မ​ေန​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္ သည့္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ပါ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:2

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သီး​သန႔္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ညစ္​ညမ္း​ေလ​ၿပီ။ ဤ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​ရာ တြင္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​သည္ အ​ဆိုး​ဆုံး​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 12:10

ေယာ​ရွု​၏​သား​သည္​ေယာ​ယ​ကိမ္၊ ေယာ​ယ​ကိမ္ ၏​သား​မွာ​ဧ​လ်ာ​ရွိပ္၊ ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​၏​သား​ကား ေယာ​ယ​ဒ​ျဖစ္​၏။

ေန​ဟ​မိ 13:28

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဧ​လ်ာ ရွိပ္​၏​သား​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​သား​တစ္ ေယာက္​သည္​ေဗ​သ​ေဟာ​ရ​နိ​ၿမိဳ႕​သား​သမၻာ လတ္​၏​သ​မီး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ငါ သည္​ေယာ​ယ​ဒ​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ေလ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 8:4

ဧ​ဇ​ရ​သည္​ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​အ​တြက္​ေဆာက္ လုပ္​ထား​ေသာ​သစ္​သား​စင္​ျမင့္​ေပၚ​တြင္​ရပ္ ၍ ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ဖတ္​ေလ​သည္။ မတၱိ​သိ၊ ေရွ​မ၊ အ​နာ​ယ၊ ဥ​ရိ​ယ၊ ဟိ​လ​ခိ​ႏွင့္​မာ​ေသ​ယ​တို႔ သည္​သူ​၏​လက္ယာ​ဘက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေပ​ဒါ ယ၊ မိ​ေရွ​လ၊ မာ​လ​ခိ၊ ဟာ​ရွုံ၊ ဟာ​ရွ​ဗ​ဒါ​န၊ ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္​ေမ​ရွု​လံ​တို႔​သည္​လက္​ဝဲ​ဘက္​၌ လည္း​ေကာင္း​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 8:7

ထို​ေနာက္​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​တြင္​ထ ၍​ရပ္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အား​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေယာ​ရွု၊ ဗာ​နိ၊ ေရွ ရ​ဘိ၊ ယာ​မိန္၊ အကၠဳပ္၊ ရွေဗၺ​သဲ၊ ေဟာ​ဒိ​ယ၊ မာ​ေသ​ယ၊ ေက​လိ​တ၊ အာ​ဇ​ရိ၊ ေယာ​ဇ​ဗဒ္၊ ဟာ​နန္​ႏွင့္​ေပ​လာ​ယ​တို႔​က​ပ​ညတ္​က်မ္း စာ​ေတာ္​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ရွင္း​ျပ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:10

ငါ​တို႔​ျပည္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သစၥာ​မဲ့​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မ​သ​မာ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို ျပဳ​က်င့္​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား ျပဳ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​ျပည္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ က်ိန္​စာ​သင့္​သ​ျဖင့္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း လ်က္၊တိရစၧာန္ စား​က်က္​သည္​လည္း​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ေန​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​တြင္​ဘု​ရား​တရား​မ​ရွိ ေတာ့​ၿပီ။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​၌​ပင္​သူ​တို႔​မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ က်င့္ ၾက​သည္​ကို​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​က​မူ ထို​သူ​တို႔​ထက္​ပင္​ပို​၍​ဆိုး​ရြား​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​၍ မု​သား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​လူ​တို႔​အား​အ​မွား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ရန္ အား​ေပး​ကူ​ညီ​ၾက​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ျပဳ​သည့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား ကို မ​ရပ္​စဲ​ၾက​ေတာ့​ေပ။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သား မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ ဆိုး​ညစ္​ယုတ္​မာ​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:22

အ​ဘယ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မၽွ​ကြာ​ရွင္း​ထား သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​မ​ထိမ္း​ျမား​ရ။ ဣ သ​ေရ​လ​အ​ပ်ိဳ​စင္ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ျခား​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တစ္​ဦး​၏​မု​ဆိုး​မ​ႏွင့္​သာ​လၽွင္ ထိမ္း​ျမား​ရ​မည္။ အ​ျခား​မု​ဆိုး​မ​ႏွင့္​မ ထိမ္း​ျမား​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 21:7

သူ​သည္​သန႔္​ရွင္း​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ျပည့္ တန္​ဆာ​မ​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ပ်ိဳ ရည္​ပ်က္​ေသာ​မိန္း​မ​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ လင္​ကြာ​မိန္း​မ​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​စုံ ဖက္​ရ။-

ဟ​ဂၢဲ 1:1

ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဒါ​ရိ​မင္း​နန္း​စံ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္​ဆ​႒​မ​လ​တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ ဘု​ရင္​ခံ​ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ဇ​ဒတ္​၏​သား ေယာ​ရွု​တို႔​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။-

ဟ​ဂၢဲ 1:12

ထို​အ​ခါ​ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ဇ​ဒတ္​၏ သား​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္ လန႔္​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​တ​မန္​ေတာ္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​၏။-

ဟ​ဂၢဲ 2:4

သို႔​ရာ​တြင္ အို ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ စိတ္​အား မ​ငယ္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ သည္​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္​ရန္​ရွိ​သည့္ အ​မွု​ကို​သာ​သင္​တို႔​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့''ဟု အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 3:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေရွ႕​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ရွု​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္ ကို အ​ျခား​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု​တြင္​ငါ့ အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။ ေယာ​ရွု ၏​နံ​ေဘး​တြင္​စာ​တန္​သည္​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။ သူ​သည္​ေယာ​ရွု​အား​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ရန္ အ​သင့္​ရွိ​ေပ​သည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 6:11

သူ​တို႔​ေပး​လွူ​ထား​သည့္​ေရႊ​ေငြ​မ်ား​ျဖင့္ သ​ရ​ဖူ​တစ္​ခု​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍ ေယာ​ဇ​ဒက္ ၏​သား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ရွု​၏ ဦး​ေခါင္း​ကို​ေဆာင္း​ေပး​ေလာ့။-

၁ တိေမာေသ 3:11

သူ​တို႔​၏​ဇ​နီး​မ်ား​သည္​လည္း​စာ​ရိတၱ​ေကာင္း မြန္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္။ အ​တင္း​ေျပာ​ဆို​တတ္ သူ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ ဣေျႏၵ​ရွိ​သူ၊ အ​ရာ​ရာ​၌ ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္။-