ဧဇရမွတ္စာ 10:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး မ်ား​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​၍ ဤ အ​မွု​ကိစၥ​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက ပါ​ေစ။ ထို​ေနာက္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား တြင္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ေန​ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ တ​ရား​သူ ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ိန္း​ခ်က္​ေသာ အ​ခ်ိန္​တြင္​လာ​ေရာက္​လ်က္ ဤ​အ​မွု ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​ကို​ေျပ​ၿငိမ္း​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​ပါ​ေစ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သို႔ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အႀကီးအကဲ​မ်ား​သည္ လူထု​တစ္ရပ္လုံး​အတြက္ တာဝန္ယူ​ပါေစ​။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​မိန္းမပ်ိဳ​တို႔​ႏွင့္​စုံဖက္​ေသာ​သူ​အားလုံး ကိုယ့္​ၿမိဳ႕​ကိုယ့္​႐ြာ​ရွိ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​ႏွင့္အတူ သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္ လာ​၍ ဤ​ကိစၥ​ႏွင့္ပတ္သက္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ အမ်က္​ေတာ္​ေျပ​သည့္​တိုင္ေအာင္ အစစ္ေဆး​ခံ​ပါေစ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​တို႔ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​ကို အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​သည္ စီ​ရင္​သ​ျဖင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေန​ရာ​ၿမိဳ႕​ရြာ၌ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​မိန္း​မ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ခ်ိန္း​ခ်က္​ေသာ​အ​ခ်ိန္​တို႔၌ ၿမိဳ႕​အ​သီး​သီး အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​လာ၍ ဤ​အ​မွု​ေၾကာင့္ ျပင္း​စြာ​ထြက္​ေသာ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ေျဖ​ၾက​ပါ​ေစ​ဟု ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:26

သို႔​ေသာ္​မ​နာ​ေရွ​မင္း​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ကို ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ရွိ​ရာ​ယ​ခု​တိုင္ ေအာင္​ပင္​အ​မ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​ေခ်။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:11

ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဤ​သုံ႔​ပန္း မ်ား​သည္ ငါ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ျဖစ္​ေပ သည္။ သူ​တို႔​ကို​ျပန္​၍​လႊတ္​လိုက္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​မ်က္ ေတာ္​ထြက္​၍ သင္​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:10

``အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ယ​ခု​ငါ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ရန္​အ​ႀကံ ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:8

သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​ေခါင္း​မ​မာ​ၾက ႏွင့္။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထာ​ဝ​စဥ္​သီး​သန႔္ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဧဇရမွတ္စာ 10:13

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က​ဆက္​လက္​၍``ဤ​လူ​အုပ္ သည္​အ​လြန္​ႀကီး​မား​၍ မိုး​သည္​လည္း​သည္း ထန္​စြာ​ရြာ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ လ​ဟာ​ျပင္​တြင္ ဤ​သို႔​ရပ္​လ်က္​မ​ေန​နိုင္ ၾက​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္ ထို​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​ခဲ့​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ဤ​အ​မွု​ကိစၥ​ကို​တစ္​ရက္​ႏွစ္​ရက္​ႏွင့္​ေဆာင္ ရြက္​၍​ၿပီး​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

ဧဇရမွတ္စာ 10:15

ေမ​ရွု​လံ​ႏွင့္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ရွဗၺ​သဲ​တို႔​၏ ေထာက္​ခံ​မွု​ကို​ရ​ေသာ အာ​သ​ေဟ​လ​၏​သား ေယာ​န​သန္​ႏွင့္​တိ​က​ဝ​၏​သား​ယ​ဟာ​ဇိ တို႔​က​လြဲ​၍ အ​ျခား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထို အ​ႀကံ​ကို​မ​ကန႔္​ကြက္​ၾက။

ဆာလံက်မ္း 78:38

သို႔​ေသာ္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​အား က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​အား​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​မိ​မိ​၏​ေဒါ​သ​ကို ခ်ဳပ္​တည္း​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ေပၚ​တြင္​အ​မ်က္​မ​ထြက္​ဘဲ​ေန​ေတာ္ မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:1

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ယ​ခင္​က​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ဘဲ ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု လူ​တို႔​သီ​ဆို​ကူး​ဧ​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 25:4

ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​၏​အ​မ်က္​ေျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​၍ လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​တြင္​ကြပ္ မ်က္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:17

ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည့္​အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို မၽွ သင္​တို႔​အ​တြက္​သိမ္း​ဆည္း​မ​ထား​ရ။ ထို အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​လ်က္ သင္​တို႔​အား​သ​နား ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​ယ​ေန႔​သင္​တို႔ အား​မွာ​ၾကား​သည့္​ပညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္ အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​လၽွင္ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး တို႔​အား​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို​သ​နား​ၾကင္​နာ​၍ သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ကို​တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 17:9

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ တာ​ဝန္​က်​တ​ရား​သူႀကီး​ထံ​အ​မွု​ကို တင္​ျပ​၍​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ခံ​ယူ​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 7:26

သူ​၏​အ​ေလာင္း​ေပၚ​တြင္​ေက်ာက္​ခဲ​ပုံ​ႀကီး ကို​ပုံ​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေက်ာက္​ပုံ​ႀကီး​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​သည္။ ထို​အ​ျဖစ္ အ​ပ်က္​ကို​အ​စြဲ​ျပဳ​၍​ထို​အ​ရပ္​ကို`ဒုကၡ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း' ဟု​ယ​ေန႔​တိုင္​ေခၚ​တြင္​ၾက​သည္။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္ ေတာ္​ေျပ​ေလ​၏။