ဧဇရမွတ္စာ 10:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² လူ​တို႔​က​လည္း``အ​ရွင္​အ​မိန႔္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ျပဳ​ပါ​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ဟစ္ ေအာ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² လူထု​တစ္ရပ္လုံး​က​လည္း က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ “​မွန္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အရွင့္​စကား​အတိုင္း ျပဳ​ပါ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ျပဳ​ပါ​မည္။

ဧဇရမွတ္စာ 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 10:11

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ျပစ္​ကို သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​ျပည္ တြင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး ျခား​ဇ​နီး​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​ခြဲ​ခြာ ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 10:13

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က​ဆက္​လက္​၍``ဤ​လူ​အုပ္ သည္​အ​လြန္​ႀကီး​မား​၍ မိုး​သည္​လည္း​သည္း ထန္​စြာ​ရြာ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ လ​ဟာ​ျပင္​တြင္ ဤ​သို႔​ရပ္​လ်က္​မ​ေန​နိုင္ ၾက​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္ ထို​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​ခဲ့​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ဤ​အ​မွု​ကိစၥ​ကို​တစ္​ရက္​ႏွစ္​ရက္​ႏွင့္​ေဆာင္ ရြက္​၍​ၿပီး​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

ေန​ဟ​မိ 13:23

ထို​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​အာ​ဇုတ္၊ အမၼဳန္​ႏွင့္​ေမာ​ဘ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္ ထား​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ငါ​ေတြ႕​ရွိ​ရ ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 78:37

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​မ​ေစာင့္​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပဳ​ထား​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​လည္း မ​ေစာင့္​မ​ထိန္း။

ဆာလံက်မ္း 78:57

မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​နည္း​တူ​သစၥာ​ေဖာက္​၍ ပုန္​ကန္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ကား​ေလး​မွ​ပစ္​ထုတ္​လိုက္​သည့္ လိမ္​ေကာက္​ေန​ေသာ​ျမား​သ​ဖြယ္​စိတ္​မ​ခ်​ရ သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။