ဧဇရမွတ္စာ 10:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ျပစ္​ကို သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​ျပည္ တြင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး ျခား​ဇ​နီး​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​ခြဲ​ခြာ ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ယခုမွာ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ဝန္ခ်ေတာင္းပန္​၍ အလို​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ၾက​ေလာ့​။ ဤ​ျပည္သူျပည္သား​တို႔​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​မိန္းမ​တို႔​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ခြဲ​ေန​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ျဖစ္၍ ဘိုး​ေဘး​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေတာင္း​ပန္​ၾက​ေလာ့။ အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း ျပဳ​လ်က္၊ ဤ​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား မိန္း​မ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ကြာ​ၾက​ေလာ့​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို၏။

ဧဇရမွတ္စာ 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:22

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု​ကို ကၽြမ္း​က်င္​စြာ​စီ​စဥ္​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​သည့္ အ​တြက္ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​ကို​ခ်ီး​ကူး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၍ ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ၊-

ဧဇရမွတ္စာ 10:10

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ​သည္​ထ​၍ ထို​သူ​တို႔ အား​မိန႔္​ခြန္း​ႁမြက္​ၾကား​၏။ ဧ​ဇ​ရ​က``သင္​တို႔ သည္​သစၥာ​မဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ကာ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​သင့္​ေစ​ၾက ေလ​ၿပီ။-

ဧဇရမွတ္စာ 10:12

လူ​တို႔​က​လည္း``အ​ရွင္​အ​မိန႔္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ျပဳ​ပါ​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ဟစ္ ေအာ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 10:3

ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထို​မိန္း​မ​မ်ား​ႏွင့္ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ၾက​ပါ​မည္​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ ရ​ၾက​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ၾက​ေသာ​အ​ရွင္​ႏွင့္ အ​ျခား သူ​မ်ား​အ​ႀကံ​ေပး​သည့္​အ​တိုင္း အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား ေတာ္​ျပ​႒ာန္း​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​မည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:1

ဤ​အ​မွု​ကိစၥ​အ​ေပါင္း​ကို​ေဆာင္​ရြက္​၍​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍``ျပည္​သူ​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​သည္ မိ​မိ တို႔​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္ ရွိ​သည့္​အမၼဳန္​ျပည္၊ ေမာ​ဘ ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တို႔​မွ​လူ​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ခါ​နာ​နိ၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ အာ​ေမာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ကင္း​ရွင္း စြာ​မ​ေန​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္ သည့္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ပါ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 13:3

ထို​က်မ္း​စ​ကား​ဖတ္​ရြတ္​သည္​ကို​ၾကား​ၾက ေသာ​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​မွ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား ကို​ပယ္​ထုတ္​လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 32:5

ထို​အ​ခါ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ျပဳ​မိ​သည့္​အ​မွား​မ်ား​ကို အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ဖုံး​ကြယ္​၍​မ​ထား​ပါ။ ယင္း​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​လိုက္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကူး​လြန္​မွု ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 28:13

မိမိအျပစ္ကို ဝွက္ထားေသာသူသည္ ခ်မ္းသာမရ။ မိမိအျပစ္ကို ေဘာ္ျပဝန္ခ်၍ စြန္႔ပစ္ေသာ သူမူကား၊ က႐ုဏာေတာ္ကို ခံရလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ထို​သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔ သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ကာ​ငါ​ႏွစ္​သက္ သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​၍ ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို သစၥာ​ေစာင့္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ၊-

ေယ​ရ​မိ 3:13

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို ပုန္​ကန္​မိ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​အ​ျပစ္​ရွိ ေၾကာင္း​ကို​သာ​လၽွင္​ဝန္​ခံ​ေလာ့။ စိမ္း​လန္း သည့္​သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​တြင္ သင္​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ျမတ္​နိုး ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ဝန္​ခံ​ေလာ့။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​မိ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ဝန္​ခံ​ေလာ့။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ဆက္​လက္ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​နိုင္​ရန္​သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန ထိုင္​မွု​ႏွင့္​အ​ျပဳ​အ​မူ​တို႔​ကို​ျပဳ​ျပင္​ေျပာင္း လဲ​ေစ​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:30

``အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ခု​သင္​တို႔ တစ္​ဦး​စီ​အား​သင္​တို႔​အ​သီး​သီး​ျပဳ​ခဲ့ ၾက​သည့္​အ​မွု​ကို​လိုက္​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​၏။ သင္​တို႔​သည္ ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ေန​ေသာ​ဆိုး​ညစ္​မွု​အ​ေပါင္း မွ​ၾကဥ္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​က သင္​တို႔​အား​မ​ပ်က္​စီး​ေစ​ႏွင့္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:24

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​သူ​ကို ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေခၚ​ၿပီး ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕ တြင္​ဟုတ္​မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​ပါ​ေလာ့။ သင့္​အား မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​ေသာ​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:2

သင္​တို႔​သည္​ေလာ​ကီ​စံ​ႏွုန္း​ကို​လိုက္​၍​မ​က်င့္ ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​လုံး​ဝ​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေသာ​အား ျဖင့္ စိတ္​သ​ေဘာ​သစ္​ကို​ခံ​ယူ​လ်က္​ပုံ​သဏၭာန္ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ေကာင္း​ျမတ္ ေသာ​အ​ရာ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ၊ အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ျဖစ္​သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 6:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ထို​သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ထြက္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ႏွင့္​မ​ေပါင္း​မ​ေဖာ္​ၾက​ႏွင့္။ မ​သန႔္​စင္​သည့္​အ​ရာ​ကို​လက္​ႏွင့္​မၽွ မ​ပတ္​သက္​ႏွင့္။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​လက္​ခံ​မည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:10

သို႔​မွ​သာ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း သို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​သ​ျဖင့္ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္ အ​က်င့္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​သီး အ​ပြင့္​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ထြန္း​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လည္း​တိုး​၍​သိ​ကၽြမ္း လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 7:19

ေယာ​ရွု​က​သူ႔​အား``ငါ့​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​၍​ဝန္​ခံ ေလာ့။ သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​ထိမ္​မ​ခ်န္ ဘဲ​ငါ့​အား​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု ဆို​ေလ​၏။