ဧဇရမွတ္စာ 1:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​ႏွင့္ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​သား ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​ဘု​ရား​သခင္​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ၾက ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္ ၾက​ကုန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ ယုဒ​အမ်ိဳး​ႏွင့္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​အႀကီးအမႉး​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္တကြ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္​ကို ဘုရားသခင္​ႏႈိးေဆာ္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ရန္ ထ​၍​သြား​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ဗယၤာ​မိန္​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး သူ​ႀကီး​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ေလ​ဝိ​သား​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွိုး​ေဆာ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္​ျခင္း​ငွာ ထ​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:22

ေပ​ရ​သိ​ဘု​ရင္​ကု​႐ု နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌​ထာ​ဝရ​ဘုရား​သည္ သူ႔​အား အ​မိန႔္​ေတာ္​တစ္​ရပ္​ထုတ္​ဆင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍​သူ ၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​ဖတ္​ၾကား ေၾက​ညာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း မွာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 1:1

ေပ​ရ​သိ​ဘု​ရင္​ကု႐ု​သည္​ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​အ​ျဖစ္​နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သူ​၏​စိတ္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္ ေၾက​ညာ​ရန္​အ​မိန႔္​စာ​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေစ​ရန္ ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 1:2

ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​တြင္ ဤ​ကား​ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ကု​႐ု မင္း​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​ရန္ တာ​ဝန္​ကို​ငါ့​အား​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ဧဇရမွတ္စာ 1:4

အ​ကယ္​၍​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​လ်က္​ရွိ​သည့္ ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္​ျပန္​သြား​ရန္​အ​တြက္ အ​ကူ​အ​ညီ​လို​ပါ​က​သူ​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္ ရွိ​လူ​တို႔​က ကူ​ညီ​ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ေရႊ၊ ေငြ၊ ရိကၡာ၊ ဝန္​တင္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ျပင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္ အ​လွူ​ဒါ​န​မ်ား​ကို​ေပး​ရ​ၾက​မည္'' ဟု ပါ​ရွိ​သ​တည္း။

ေန​ဟ​မိ 2:12

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​မည္​သို႔ ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္​ကို ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွိုး​ေဆာ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​မူ အ​ဘယ္​သူ​ကို မၽွ​ငါ​မ​ေျပာ​ဘဲ​သန္း​ေခါင္း​ယံ​အ​ခ်ိန္​၌ ထ​၍​အ​ေဖာ္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္​ၿမိဳ႕ ထဲ​မွ​ထြက္​လာ​ခဲ့​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ငါ​စီး သည့္​ျမည္း​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​တိ​ရစၧာန္ မ​ပါ။-

သု​တၱံ 16:1

စိတ္ႏွလုံးအႀကံအစည္တို႔သည္ လူႏွင့္ဆိုင္ၾက၏။ လၽွာႏွင့္ျပန္ေျပာခ်က္ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင္ေတာ္ မူ၏။

ဟ​ဂၢဲ 1:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​ရွာ​လ ေလ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ဇ​ဒတ္​၏​သား​ေယာ​ရွု​ႏွင့္ ျပည္ ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​တြင္​စိတ္ အား​ထက္​သန္​၍​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္ ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ တည္​ေဆာက္​မွု​ကို၊-

၂ ေကာရိန္သု 8:16

သင္​တို႔​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန္​ငါ​တို႔​၌​စိတ္ အား​ထက္​သန္​မွု​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ တိ​တု​၌​လည္း ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၏။-

၃ ေယာဟန္ 1:11

ခ်စ္​ေဆြ၊ စံ​န​မူ​နာ​ေကာင္း​ကို​အ​တု​ယူ​ပါ။ စံ​န​မူ​နာ​ဆိုး​ကို​အ​တု​မ​ယူ​ႏွင့္။ အ​က်င့္ ေကာင္း​ကို​ျပဳ​က်င့္​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘက္​ေတာ္​သား​ျဖစ္​၏။ အ​က်င့္​ဆိုး​ကို​ျပဳ က်င့္​သူ​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​သိ​ျမင္ ေသး​သူ​ျဖစ္​၏။