ဧဇရမွတ္စာ 1:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ကယ္​၍​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​လ်က္​ရွိ​သည့္ ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္​ျပန္​သြား​ရန္​အ​တြက္ အ​ကူ​အ​ညီ​လို​ပါ​က​သူ​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္ ရွိ​လူ​တို႔​က ကူ​ညီ​ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ေရႊ၊ ေငြ၊ ရိကၡာ၊ ဝန္​တင္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ျပင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္ အ​လွူ​ဒါ​န​မ်ား​ကို​ေပး​ရ​ၾက​မည္'' ဟု ပါ​ရွိ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အရပ္ရပ္​၌​ႂကြင္းက်န္​သူ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​အဖို႔ ေ႐ႊ​ေငြ​၊ ပစၥည္းဥစၥာ​၊ တိရစာၦန္​တို႔​မွစ၍ ေစတနာ​အေလ်ာက္​ေပးလႉ​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို မိမိ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​မွ ကူညီေထာက္ပံ့​ပါေစ​”​ဟု မိန႔္မွာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​တည္း​ခို​ရာ အ​ရပ္​ရပ္၌​ေန​ေသာ သူ​တို႔​သည္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွာ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အိမ္​ေတာ္​အ​ဖို႔ အ​လို​လို​လွူ​ေသာ အ​လွူ​မွ​တစ္​ပါး၊ ေရႊ၊ ေငြ၊ ဥ​စၥာ၊ တိ​ရ​စၧာန္​ႏွင့္ မ​စ​ေစ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:17

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​တိုင္း​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​၍ သ​မာ​႒ိ ရွိ​သူ​တို႔​အား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္​ရိုး​ေျဖာင့္​မွန္​ကန္​ေသာ​ေစ​တ​နာ စိတ္​ျဖင့္ ဤ​ဘ႑ာ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ဆက္​သ​ပါ​၏။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္ ရွိ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေပး​လွူ​ပူ​ေဇာ္ ရ​သ​ျဖင့္​အ​ဘယ္​မၽွ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက သည္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ပါ​ၿပီ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:3

ငါ​သည္​ဤ​သို႔​ေပး​လွူ​ခဲ့​သည့္​ပစၥည္း​အ​လုံး​စုံ တို႔​အ​ျပင္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​ေရႊ​ႏွင့္​ေငြ​တို႔​ကို​လည္း ေပး​လွူ​ခဲ့​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လြန္​စြာ​ျမတ္ နိုး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:9

သူ​တို႔​သည္​ေစ​တ​နာ​စိတ္​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေပး​လွူ​ၾက​သည္​ျဖစ္​ရာ မိ​မိ တို႔​ဤ​မၽွ​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေပး​လွူ​ခဲ့​ရ​ၾက သည့္​အ​တြက္​အား​ရ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​လည္း​လြန္​စြာ​အား​ရ​ဝမ္း ေျမာက္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:14

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ဣမ​န​၏​သား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​မွူး​ေကာ​ရ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ေပး​လွူ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​လက္ ခံ​ရန္​ႏွင့္​ေဝ​မၽွ​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 1:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္ ျဖစ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​သည့္ ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက ရ​မည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 1:5

ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​ႏွင့္ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​သား ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​ဘု​ရား​သခင္​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ၾက ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္ ၾက​ကုန္​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:15

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​သက္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ၾက​ပါ​၏။ ဤ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔ ဝင္​ေရာက္ နိုင္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ေတာင္း ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:29

ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​ခိုင္း ေသာ​အ​လုပ္​အ​တြက္​အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး သ​မီး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စိတ္​ေစ​တ​နာ​ထက္ သန္​စြာ​ျဖင့္၊ မိ​မိ​တို႔​လွူ​ဖြယ္​ဝတၳဳ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:21

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 24:17

``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ ၍​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ၾကာ​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​၏ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား​အ​တြက္​အ​လွူ​ေငြ ယူ​ေဆာင္​လာ​ရန္​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဆက္​သ​ရန္​အ​တြက္ လည္း​ေကာင္း​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ပါ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 6:2

အ​ခ်င္း​ခ်င္း​၏​ဝန္​မ်ား​ကို​ကူ​ညီ​ထမ္း​ရြက္ ေသာ​အား​ျဖင့္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို က်င့္​ၾက​ေလာ့။-