ဧဇရမွတ္စာ 1:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္ ျဖစ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​သည့္ ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သင္​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ျဖစ္​သနည္း​။ ထို​သူ​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ သူ​သည္ ယုဒ​ျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္သြား​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ပါေစ​။ ဘုရားသခင္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စံပယ္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သင္​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ ျဖစ္​သ​နည္း။ ထို​သူ​ႏွင့္​အ​တူ ဘု​ရား​သ​ခင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ယု​ဒ​ျပည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အိမ္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္​ေစ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:39

ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ေျမ​ေပၚ​တြင္​လွဲ​ခ်​ကာ``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​အ​မွန္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​အ​မွန္​ျဖစ္ ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ကုန္​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:23

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္ ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ့္​စ​ကား​ေတာ္​ကို​စိတ္​ႏွ​လုံး အ​ႂကြင္း​မဲ့​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထား​ရွိ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​လ်က္ သူ​တို႔​အား ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:20

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​အား``သင္ သည္​တည္​ၾကည္​ခိုင္​ခန႔္​၍​ဇြဲ​သတၱိ​ရွိ​ေလာ့။ အ​လုပ္ ကို​အ​စ​ျပဳ​ေလာ့။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ​သင့္​အား မ​ဆီး​မ​တား​ေစ​ႏွင့္။ ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​ကို​စြန႔္​ပစ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္ လို​အပ္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​မ်ား​ၿပီး​ဆုံး သည္​တိုင္​ေအာင္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 1:4

အ​ကယ္​၍​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​လ်က္​ရွိ​သည့္ ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္​ျပန္​သြား​ရန္​အ​တြက္ အ​ကူ​အ​ညီ​လို​ပါ​က​သူ​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္ ရွိ​လူ​တို႔​က ကူ​ညီ​ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ေရႊ၊ ေငြ၊ ရိကၡာ၊ ဝန္​တင္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ျပင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္ အ​လွူ​ဒါ​န​မ်ား​ကို​ေပး​ရ​ၾက​မည္'' ဟု ပါ​ရွိ​သ​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 4:3

ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​သား​ခ်င္း​စု​ဦး​စီး မ်ား​က သူ​တို႔​အား``ငါ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ တည္​ေဆာက္​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို မ​လို​ပါ။ ေပ​ရ​သိ​ဘု​ရင္​ကု​႐ု​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ အ​ရ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​တည္ ေဆာက္​ၾက​ပါ​မည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 5:13

ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​က`ဗာ​ဗု​လုန္​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​ကု​႐ု​သည္ မိ​မိ​နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္ အ​မိန႔္​ထုတ္​ဆင့္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 5:3

ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္​ျပည္​နယ္​၏ ဘု​ရင္​ခံ​တာ​တ​နဲ၊ ေရွ​သာ​ေဗာ​ဇ​နဲ​ႏွင့္​သူ တို႔​၏​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍``ဤ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​မြမ္း​မံ​ရန္ သင္​တို႔ အား​အ​ဘယ္​သူ​အ​မိန႔္​ေပး​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 6:7

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို​လည္း​မ​ေႏွာင့္ ယွက္​ၾက​ႏွင့္။ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ေန​ရာ​ေဟာင္း​တြင္ ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ခြင့္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

ဆာလံက်မ္း 132:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို​ေရြး​ခ်ယ္ ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရန္ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 83:18

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:28

ကု​႐ု​ဘု​ရင္​အား​လည္း`သင္​သည္​ငါ​၏​ကိုယ္ စား အုပ္​စိုး​ရ​မည့္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​ငါ​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေထာင္​ရန္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ခ်​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​၏' '' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 45:5

``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ရွိ။ သင္​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ေသာ္​လည္း​ငါ​သည္ သင္​လို​အပ္​ေသာ​ခြန္​အား​စြမ္း​ရည္​ကို​ေပး​မည္။

ေယ​ရ​မိ 10:10

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​မူ​ကား စစ္​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ပါ​၏။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​အရွိန္​ကို မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ၾကပါ။

ဒံ​ေယ​လ 2:47

မင္း​ႀကီး​က``သင္​သည္​ဤ​လၽွို႔​ဝွက္​ခက္​ခဲ ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ေျဖ​ရွင္း​နိုင္​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဘု​ရား​တ​ကာ တို႔​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဘု​ရင္ တ​ကာ​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​အ​ရွင္၊ လၽွို႔ ဝွက္​ခက္​ခဲ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:26

ငါ​၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဒံ​ေယ​လ ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေၾကာက္ ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍၊ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​လည္း အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ကုန္​ဆုံး​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွင္​မ​ႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။

တမန္ေတာ္ 10:36

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​ေပး​ပို႔​ေသာ ဘု​ရား၊ လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ေၾက​ညာ ေတာ္​မူ​သည့္​ရန္​ၿငိမ္း​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:31

သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား အား​နည္း​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔ တန္​ခိုး​မ​ႀကီး​ေၾကာင္း​သိ​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 1:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​မိန႔္​မွာ​သည့္​အ​တိုင္း​ရဲ​ရင့္​ျခင္း ရွိ​ေလာ့။ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​သြား​ေလ​ရာ​ရာ​၌​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။