ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ယင္း​သို႔​ထို​သူ​တို႔​သတ္​ျဖတ္​ေန​ၾက​ခ်ိန္ ၌​ငါ​သည္​တစ္​ေယာက္​တည္း​က်န္​ခဲ့​၏။ ငါ သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လွဲ​ခ်​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ``အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​သတ္ ျဖတ္​ေစ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဟစ္ ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထိုသို႔​သတ္ျဖတ္​ေန​ၾက​စဥ္ ငါ​တစ္ေယာက္တည္း​က်န္ရစ္​၍ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “​အလို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​အေပၚ အမ်က္​ေတာ္​သြန္ခ်​ျခင္း​ျဖင့္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ပါ ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​သို႔ သူ​တို႔​သည္ ကြပ္​မ်က္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​ေန​ရစ္​စဥ္​တြင္ ပ်ပ္​ဝပ္၍၊ အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေပၚ​သို႔ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​သြန္း​ေလာင္း၍၊ က်န္​ႂကြင္း​သ​မၽွ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္၍ ေလၽွာက္​ေလ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:23

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္ ရွိ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​အ​မွန္​ပင္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:16

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္ ဓား​ကို​ကိုင္​ကာ​ေလ​ထဲ​တြင္ ရပ္​ေန​သည္​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ျမင္​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေျမ​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ဦး​ညႊတ္ ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​လၽွင္ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​သ​တည္း။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:5

ညဥ့္​ဦး​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ငါ သည္​ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​လ်က္ ထိုင္​၍​ေန​ရာ မွ​ထ​ၿပီး​လၽွင္ စုတ္​ေန​ေသာ​အ​ဝတ္​မ်ား​ႏွင့္​ပင္ ဒူး​ေထာက္​လ်က္ ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 14:13

ထို​အ​ခါ​ငါ​က``အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ ျပည္​တြင္​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း​ေဘး​အႏၲရာယ္​က်​ေရာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​သာ​လၽွင္​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေဟာ​ေျပာ​လ်က္​ေန​ၾက​သည္ ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

ေယ​ရ​မိ 14:19

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ယု​ဒ ျပည္​ကို အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​ေလာ။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​မုန္း​တီး​ရြံ​ရွာ​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​ေလာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​နာ​ကို​ကု​သ​၍ မ​ရ​နိုင္​သည့္​တိုင္​ေအာင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား၊ဤ​မၽွ​ျပင္း​ထန္​စြာ ထိ​ခိုက္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​ၾက​ေသာ္​လည္း​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​နာ​ေပ်ာက္​လိမ့္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​ေသာ္​လည္း ထိတ္​လန႔္​၍​သာ​လာ​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 4:10

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အား​လွည့္​ျဖား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​တို႔​၏​လည္​မ်ိဳ​တြင္ ဓား​ေတ့​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:13

ငါ​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေန​စဥ္ ေဗ​နာ​ယ​၏​သား​ေပ​လ​တိ​သည္​လဲ​၍​ေသ ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လွဲ​ခ် ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မွန္​သ​မၽွ တို႔​အား​သုတ္​သင္​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:14

သို႔​ရာ​တြင္``အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ခဲ့​ဘူး​ပါ။ က​ေလး​အ​ရြယ္​မွ စ​၍​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ေသ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ သား​ရဲ​မ်ား​ကိုက္​၍​ေသ​သည့္​တိ​ရစၧာန္ ၏​အ​သား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​စား​ခဲ့ ဘူး​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မ​သန႔္​စင္​ဟု ယူ​ဆ​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​မ​စား​ခဲ့​ဘူး​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:8

``မ​ၾကာ​မီ​ပင္​သင္​သည္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ဒဏ္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​သင့္​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း ေလာင္း​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု မ်ား​အ​တြက္ သင့္​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​မည္။ သင္ ျပဳ​သည့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​မ်ား​၏​အ​က်ိဳး ဆက္​ကို​သင့္​အား​ငါ​ေပး​အပ္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:5

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ေျမ​ေပၚ​၌​ပ်ပ္​ဝပ္ လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 16:4

ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား ကို​ၾကား​လၽွင္ ေျမ​ေပၚ​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​၍​ဆု ေတာင္း​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 16:45

``ဤ​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ခြာ​၍​ေန​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​တို႔ ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​ေျမ​ေပၚ တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:18

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​၍ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရက္​ေပါင္း​ေလး ဆယ္​ပတ္​လုံး မ​စား​မ​ေသာက္​ဘဲ​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ေန​ခဲ့​၏။-

ေယာ​ရွု 7:6

ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​စိတ္​ပ်က္​လ်က္ မိ​မိ တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ဝမ္း နည္း​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း ေပၚ​မွာ​ေျမ​မွုန႔္​တင္​လ်က္​ညဦး​တိုင္​ေအာင္ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-