ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​သည္​သစ္​ခက္​ကို​ႏွာ​ေခါင္း​တြင္​ကပ္​လ်က္ ငါ့​အား​ေစာ္​ကား​ၾက​ပုံ​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​၏ အ​မ်က္​ဒဏ္​ကို​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ခ်မ္း​သာ ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​လည္း​က​႐ု ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ အ​စြမ္း​ကုန္​ေအာ္​ဟစ္​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​နား​ေညာင္း လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို အမ်က္ေဒါသ​ျဖင့္ စီရင္​မည္​။ သနားညႇာတာ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​ထံ သူ​တို႔​အသံကုန္​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​လွ်င္​လည္း ငါ​နားေထာင္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ ႏွ​ေျမာ​စုံ​မက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ငါ၏​အ​မ်က္​ကို​လႊတ္​လိုက္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေအာ္​ဟစ္၍ ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 1:28

ထိုအမွုေရာက္ေသာသူတို႔သည္ ငါ့ကိုေခၚေသာ္ လည္း ငါမထူး။ ငါ့ကို ႀကိဳးစား၍ ရွာေသာ္လည္း မေတြ႕ ရၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:15

``သင္​တို႔​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​လွည့္​၍ ၾကည့္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​လက္ မ်ား​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး​စြန္း​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ငါ​နား​ေထာင္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 59:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​မ​ကယ္​နိုင္ ေလာက္​ေအာင္​အား​အင္​ခ်ည့္​နဲ႔​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု​သင္​တို႔​ဟစ္​ေအာ္ ေတာင္း​ေလၽွာက္​သံ​ကို​မ​ၾကား​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္ နား​မ​ေလး။-

ေဟ​ရွာ​ယ 59:2

ကိုယ္​ေတာ္​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔ အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။ သင္​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကင္း​ကြာ​ေစ​သည့္​အ​ရာ​မွာ လည္း​သင္​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 11:11

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ငါ​သက္​ေရာက္ ေစ​မည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​မွ​သူ​တို႔​သည္ လြတ္​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​တိ​ေပး​၏။ ကူ​မ ေတာ္​မူ​ရန္​သူ​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ၌​လည္း​ငါ​နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 14:12

အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​၍​ပင္ အ​ကူ​အ​ညီ​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ခံ​ၾက​ေစ ကာ​မူ ငါ​သည္​လူ​တို႔​၏​ဟစ္​ေအာ္​သံ​ကို နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​သူ တို႔​သည္​ငါ့​အား​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ပင္​ဆက္​သ​ေသာ္ လည္း ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ႏွစ္​သက္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ ယင္း​သို႔​ႏွစ္​သက္​မည့္​အ​စား သူ​တို႔​အား​စစ္​ပြဲ​မ်ား​တြင္​က်​ဆုံး​ေစ​မည္။ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ ေဘး​သင့္​၍​ေသ​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:39

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​အား ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ၿမိဳ႕​ကို​ေကာက္​ယူ​၍ အ​ေဝး​သို႔​ပစ္​ထုတ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 44:3

ယင္း​သို႔​ငါ​ျဖစ္​ေစ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ထို ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​သည္​မ​ေကာင္း မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔ ေဆာ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက လ်က္ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​ရွိ မ​ခိုး​ဝတ္​မ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 44:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔ ငါ​၏​ေဒါ​သ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​သြန္း​ေလာင္း​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို မီး​ေလာင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​ယို ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​က်န္​ရစ္​ၿပီး​လၽွင္ ယ​ေန႔ ေတြ႕​ျမင္​ေန​ရ​သည့္​အ​တိုင္း​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍​ေန​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:5

သူ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သူ႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ကာ​မိ​မိ​တို႔ အာ​ဏာ​စက္​ေအာက္​တြင္​ထား​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​သည္​ေျမာက္​မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​ျပစ္​တို႔​ကို ကူး​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ျဖစ္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:17

ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ ၾကဳံး​ဝါး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရွး​ကာ​လ သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ငါ​တို႔​အား သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​စြာ​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ရန္​သူ​မ်ား​အား ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​ၿပိဳ​လဲ​မွု​အ​တြက္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:42

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​မ်က္​ေျပ​၍​တည္​ၿငိမ္ လိမ့္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ မ​နာ​လို​စိတ္​လည္း​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:25

ငါ​သည္​မ​နာ​လို​၍​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင့္ ကို​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ႏွင့္​စီ​ရင္​ရန္​သူ​တို႔​အား ခြင့္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​ႏွာ​ေခါင္း​ႏွင့္​နား ရြက္​တို႔​ကို​ျဖတ္​၍ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​မ်ား သည္​ဓား​ျဖင့္​ေသ​ရ​မည္။ သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​မွန္​ပင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:13

အို ေယ​႐ု​ရွင္​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​အ​က်င့္​ပ်က္​မွု မ်ား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ေလ​ၿပီ။ ငါ သည္​သင့္​အား​သန႔္​စင္​ေအာင္​ျပဳ​ေသာ္​လည္း သင္​သည္​ညစ္​ညမ္း​၍​ေန​၏။ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ဒဏ္​ကို​မ​ခံ​ရ​မ​ခ်င္း​သင္​သည္​သန႔္​စင္​လာ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:10

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​သ​နား​မည္ မ​ဟုတ္။ ခ်မ္း​သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သူ တို႔​သူ​တစ္​ပါး​အား​ျပဳ​ၾက​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:5

ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​အ​ျခား​သူ​တို႔ အား``ထို​သူ​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍​ၿမိဳ႕​တြင္း တစ္​ေလၽွာက္​တြင္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေလာ့။ မည္​သူ႔ ကို​မၽွ​ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး​ႏွင့္။ မည္​သူ႔​ကို​မၽွ မ​သ​နား​မ​ညႇာ​တာ​ႏွင့္။-

မိ​ကၡာ​ 3:4

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေအာ္​ဟစ္ ေတာင္း​ေလၽွာက္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္ မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၏​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သံ​ကို​နား​ေညာင္း ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။

နာ​ဟုံ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အား အံ​တု​ဖက္​ၿပိဳင္​သူ​တို႔​ကို​သည္း​ခံ​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​သူ​မ်ား​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​သူ​တို႔​အား လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဇာ​ခ​ရိ​အား``ငါ​သည္​သင္ တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကို​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:13

ငါ​၏​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​သူ​တို႔​သည္​နား မ​ေထာင္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​သံ ကို​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား နား​ေညာင္း​ေတာ္​မ​မူ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:25

အိမ္​ရွင္​သည္​ထ​လ်က္​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​လိုက္​၍ သင္ တို႔​သည္​အိမ္​ျပင္​မွာ​ေရာက္​ရွိ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ျဖစ္ ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က `အ​ရွင္၊ အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ' ဟု​ဆို​၍​တံ​ခါး​ကို​ေခါက္​ေသာ္​လည္း အိမ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မွ​လာ​သည္​ကို​ငါ မ​သိ' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:18

ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေရြး​ခ်ယ္​တင္​ေျမႇာက္ သည့္​ဘု​ရင္​ေၾကာင့္​ညည္း​ညဴ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔ ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏ ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​သ​တိ​ေပး​ေလ​၏။