ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ခ်ိန္​ေျခာက္​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ဆ​႒​မ​လ၊ ပဥၥ​မ​ေန႔​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ငါ​၏​အိမ္​တြင္​ထိုင္​၍ ငါ​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​႐ုတ္ တ​ရက္​ငါ​၏​အ​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​လာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဆ႒မ​ႏွစ္​၊ ဆ႒မ​လ​၊ ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ငါ​သည္ အိမ္​၌​ထိုင္​ေန​၍ ယုဒ​လူ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​ေရွ႕​၌​ထိုင္​ေန​ၾက​စဥ္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အေပၚ သက္ေရာက္​လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ သ​ကၠ​ရာဇ္​ေျခာက္​ခု၊ ဆ​႒​မ​လ၊ ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္၊ ငါ​သည္​ကိုယ္​အိမ္၌​ထိုင္၍၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္ ငါ​ေရွ႕​မွာ​ထိုင္​ၾက​စဥ္၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လက္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အ​ေပၚ​သို႔ သက္​ေရာက္​ေလ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:32

ဧ​လိ​ရွဲ​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​ထံ​သို႔ အ​လည္​အ​ပတ္​လာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ မိ​မိ​၏​အိမ္​တြင္​ရွိ​ေလ သည္။ မင္း​ႀကီး​၏​ေစ​တ​မန္​မ​ေရာက္​လာ​မီ ဧ​လိ​ရွဲ​က ထို​အ​ႀကီး​အကဲ​တို႔​အား``လူ​သတ္ သ​မား​သည္ ငါ့​အား​သတ္​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ေစ​လႊတ္​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​ေရာက္​လာ ေသာ​အ​ခါ​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ထား​ၾက​ေလာ့။ သူ႔ အား​အ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ မင္း​ႀကီး ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သူ​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​လာ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထိုင္ ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:4

``သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား အ ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တိုင္း သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စိတ္​စြဲ​လမ္း​၍ မိ​မိ​တို႔ ေရွ႕​တြင္​ေကာက္​က်စ္​ေသာ​ထိ​မိ​၍​လဲ​စ​ရာ ကို​ခ်​ထား​ၿပီး​မွ ပ​ေရာ​ဖက္​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​၍​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​မွု​ကို​ျပဳ​၏။ ထို​သူ အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေျဖ​ၾကား​မည္။ ထို​အ​ေျဖ​ကား ထို​သူ​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္ တု​မ်ား​ရ​ထိုက္​ေသာ​အ​ေျဖ​ျဖစ္​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:1

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​သည့္​သတၱမ​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ပဥၥ​မ​လ၊ လ​ဆန္း​ငါး​ရက္​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​ေခါင္း​ေဆာင္ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္ ကို​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရန္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက ၏။ ထို​သူ​တို႔​ငါ​၏​ေရွ႕​တြင္​ထိုင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:1

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​စဥ္​ကိုး​ႏွစ္​ေျမာက္​ဒ​သ​မ လ၊ လ​ဆန္း​ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:1

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ေသာ​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္ ေျမာက္၊ ပ​ထ​မ​လ၊ လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:1

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ေသာ​ဆယ္​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ဒ​သ​မ​လ၊ လ​ဆန္း​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:17

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ေသာ​ႏွစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္ ႏွစ္​ေျမာက္​ပ​ထ​မ​လ၊ လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔ ၌​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:12

ထို​ေနာက္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ခ်ီ​မ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​၏​ေနာက္​မွ``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ ရွိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိုး​ခ်ဳန္း​သံ ကဲ့​သို႔​က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​မား​ေသာ​တန္​ခိုး ျဖင့္​ငါ့​အ​ေပၚ​သက္​ေရာက္​၍ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ သည္​စိတ္​နာ​စိတ္​ဆိုး​လ်က္​လိုက္​ပါ​သြား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:22

ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အ​ရွိန္ ကို​ေတြ႕​ထိ​ခံ​စား​ရ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​က​ငါ့ အား``ထ​၍​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​သို႔​သြား​ေလာ့။ ထို အ​ရပ္​တြင္​သင့္​အား​ငါ​မိန႔္​ၾကား​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:20

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ေသာ​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္ ေျမာက္၊ ပ​ထ​မ​လ၊ လ​ဆန္း​ခု​နစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:1

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ေသာ တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္ ေျမာက္၊ တ​တိ​ယ​လ၊ လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:1

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ေသာ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္၊ ဒြါ​ဒ​သ​မ​လ၊ လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:17

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ေသာ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္၊ ပ​ထ​မ​လ၊ လ​ဆန္း​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ရက္ ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:22

ထို​သူ​မ​ေရာက္​မီ​ည​ေန​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို လႊမ္း​မိုး​၍​ေန​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ထို သူ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ခ်ိန္​၌ စ​ကား​ေျပာ​နိုင္​စြမ္း ရည္​ကို​ငါ့​အား​ျပန္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​တိတ္​ဆိတ္​စြာ​မ​ေန​ရ ေတာ့​ဘဲ​စ​ကား​ေျပာ​နိုင္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:31

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​သင္​ျပန္ ၾကား​ရန္ ရွိ​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္ ရန္​သင့္​ေရွ႕​သို႔​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​တို႔​သည္​သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​မ​လုပ္ ၾက။ ခ်စ္​ဖြယ္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ေျပာ​ဆို​ေန ၾက​ေသာ္​လည္း​ေလာ​ဘ​စိတ္​အ​တိုင္း​က်င့္ ႀကံ​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို လႊမ္း​မိုး​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့ ကို​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​အ​ရိုး​မ်ား​ျဖင့္​ဖုံး လႊမ္း​ေန​သည့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ခ်​ထား​ေတာ္ မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:1

ေန႔​ရက္​ကား​ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၿပီး ေနာက္​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ပ​ထ​မ​လ၊ လ ဆန္း​ဆယ္​ရက္​ေန႔၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​သိမ္း ခံ​ရ​ခ်ိန္​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ႏွစ္​ေစ့​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္ ၏။ ထို​ေန႔​၌​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​လႊမ္း​မိုး​ျခင္း​ခံ​ရ​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေဆာင္​ယူ​သြား ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:27

မင္း​ႀကီး​သည္​ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​လ်က္​ေန လိမ့္​မည္။ မင္း​သား​သည္​လည္း​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့ ျဖစ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ျပည္​သူ​တို႔​ကား​ေၾကာက္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​မည္။ သင္​တို႔​သူ တစ္​ပါး​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ခဲ့​ၾက​သည္​နည္း တူ သင္​တို႔​အား​ငါ​တ​ရား​စီ​ရင္​မည္။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:2

ငါ​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​မီး လၽွံ​ေတာက္​ေန​ေသာ​လူ​ပုံ​သဏၭာန္​တစ္​ခု​ကို ျမင္​ရ​၏။ သူ​၏​ခါး​မွ​ေျခ​ဖ်ား​အ​ထိ​ေအာက္ ပိုင္း​တစ္​ခု​လုံး​သည္​မီး​ႏွင့္​တူ​၍ အ​ထက္​ပိုင္း တစ္​ခု​လုံး​မွာ​တိုက္​ခၽြတ္​ထား​သည့္​ေၾကး​ဝါ သ​ဖြယ္​ေတာက္​ပ​လ်က္​ေန​၏။-

မာ​လ​ခိ 2:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ေၾကာင္း​ေတာ္​ကို​မွန္​ကန္ စြာ​သိ​ရွိ​နား​လည္​နိုင္​ရန္​ေဟာ​ေျပာ​သြန္ သင္​မွု​မွာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​၏​တာ​ဝန္ ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​ရွိ​နိုင္​ရန္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​ရ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:33

ငါ​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​ေရႊ​ေငြ​အ​ဝတ္​အ​စား ကို​လို​ခ်င္​တပ္​မက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ခဲ့။-