ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ မင္း​ႀကီး​သည္​ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​လ်က္​ေန လိမ့္​မည္။ မင္း​သား​သည္​လည္း​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့ ျဖစ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ျပည္​သူ​တို႔​ကား​ေၾကာက္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​မည္။ သင္​တို႔​သူ တစ္​ပါး​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ခဲ့​ၾက​သည္​နည္း တူ သင္​တို႔​အား​ငါ​တ​ရား​စီ​ရင္​မည္။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ရွင္ဘုရင္​သည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရ​ၿပီး မင္းသား​တို႔​သည္​လည္း စိတ္ပ်က္​ျခင္း​အဝတ္​ကို ဝတ္ဆင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ျပည္သူျပည္သား​တို႔​၏​လက္​မ်ား​သည္​လည္း တုန္ရီ​ေန​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္ျပဳ​မည္​။ သူ​တို႔​အက်င့္အႀကံ​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို ျပန္​စီရင္​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​လိမ့္​မည္။ မင္း​သား​သည္ မွိုင္​ေတြ​ျခင္း​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔၏ လက္​တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က်င့္​ၾက​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔၌​ငါ​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​စီ​ရင္​ၾက​သည္​အ​တိုင္း ငါ​ျပန္၍ စီ​ရင္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:28

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္​အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔ သြား​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​ေတာင္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္။ လြင္​ျပင္​ကို အ​စိုး​မ​ရ​ဟု​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ဆို ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ႀကီး​မား​ေသာ​တပ္​မ ေတာ္​ကို​သင္​၏​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​၏​ျပည္​သူ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 8:22

သင့္ကိုမုန္းေသာ သူတို႔သည္ ရွက္ျခင္းႏွင့္ ဖုံးလႊမ္းလ်က္ရွိရၾကလိမ့္မည္။ ဆိုးေသာသူေနရာအရပ္ သည္လည္း ဆုံးရွုံးျခင္းသို႔ ေရာက္ရလိမ့္မည္ဟု ႁမြက္ဆို ၏။

ဆာလံက်မ္း 109:18

က်ိန္​ဆဲ​မွု​သည္​သူ​၏​အ​တြက္​ခါး​ဝတ္ ပု​ဆိုး​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​က်ိန္​ဆဲ​ခ်က္​မ်ား​သည္​ေရ​ကဲ့​သို႔ သူ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ဆီ​ကဲ့​သို႔ သူ​၏ အ​ရိုး​မ်ား​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​စိမ့္​ဝင္​ပါ ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 109:19

ယင္း​က်ိန္​ဆဲ​ခ်က္​တို႔​သည္​အ​ထည္​အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ သူ႔​ကို​ဖုံး​လႊမ္း​၍​ခါး​ပတ္​သ​ဖြယ္​သူ႔​ကို​အ​စဥ္ အ​ျမဲ ပတ္​၍​ထား​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 109:29

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ပ်က္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ႏွင့္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ဝတ္​လုံ​သ​ဖြယ္​ဖုံး​လႊမ္း​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 35:26

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​ကာ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​သူ​တို႔​သည္ မ​ရွု​မ​လွ​အ​ေရး​နိမ့္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ ျဖစ္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထက္​သာ သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​၍ မ်က္​ႏွာ​ပ်က္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 9:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​မ်ား အား​ျဖင့္ ျပန္​၍​ေက်ာ့​မိ​ၾက​ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:11

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:23

သင္​သည္​သူ​တို႔​၏​ျပဳ​မူ​လုပ္​ေဆာင္​ခ်က္ မ်ား​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​အ​ဘယ္ အ​မွု​ကို​မၽွ​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ တတ္​ေၾကာင္း​ကို ေကာင္း​စြာ​သိ​ရွိ​နား​လည္ လာ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။ ဤ​ကား​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:30

``အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ခု​သင္​တို႔ တစ္​ဦး​စီ​အား​သင္​တို႔​အ​သီး​သီး​ျပဳ​ခဲ့ ၾက​သည့္​အ​မွု​ကို​လိုက္​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​၏။ သင္​တို႔​သည္ ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ေန​ေသာ​ဆိုး​ညစ္​မွု​အ​ေပါင္း မွ​ၾကဥ္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​က သင္​တို႔​အား​မ​ပ်က္​စီး​ေစ​ႏွင့္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:25

``အ​ခ်င္း​ယုတ္​မာ​ဆိုး​ညစ္​သည့္​ဣသ​ေရ​လ မင္း၊ သင္​၏​ကံ​ၾကမၼာ​ကို​ဖန္​တီး​မည့္​ေန႔​ရက္၊ သင္​အ​ၿပီး​သတ္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည့္​ေန႔ ရက္​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:16

ပင္​လယ္​ေရ​ေၾကာင္း​ခ​ရီး​သြား​လာ​ေသာ နိုင္​ငံ​တို႔​၏​ဘုရင္​အ​ေပါင္း​သည္​ရာ​ဇ​ပလႅင္ မ်ား​ေပၚ​မွ​ဆင္း​ၾက​ကာ မိ​မိ​တို႔​၏​ဝတ္​လုံ မ်ား​ႏွင့္​ပန္း​ထိုး​ထည္​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​၍ ေျမ ေပၚ​တြင္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ထိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​သည့္​ကံ​ၾကမၼာ​ကို​ျမင္​၍ သူ​တို႔ သည္​အံ့​အား​သင့္​လ်က္​အ​ဆက္​မ​ျပတ္ တုန္​လွုပ္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:3

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ၊ သင္​ပ်က္​သုဥ္း​ရာ​အ​ခ်ိန္ က်​ၿပီ။ သင္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ငါ သည္​သင့္​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သင္​သည္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္ ျပဳ​ခဲ့​သည့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​အ​ေပါင္း​၏ အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​သင့္​အား​ငါ​ေပး​ဆပ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:1

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ခ်ိန္​ေျခာက္​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ဆ​႒​မ​လ၊ ပဥၥ​မ​ေန႔​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ငါ​၏​အိမ္​တြင္​ထိုင္​၍ ငါ​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​႐ုတ္ တ​ရက္​ငါ​၏​အ​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယာ​လ 3:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​နိုင္​နင္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

ရွင္မႆဲ 7:2

သူ​တစ္​ပါး​အား​သင္​တို႔​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​သ​ကဲ့​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​စီ​ရင္​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​နည္း​အ​တိုင္း သင္​တို႔ အား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ​သူ အား​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​နားျခင္း​က​႐ု​ဏာ ရွိ​သူ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ေၾကာက္​လန႔္ ရန္​မ​လို​ေပ။