ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ကုန္​သြယ္​သူ​သည္​မိ​မိ​ေရာင္း​လိုက္​သည့္​ေျမ​ယာ ကို​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​ရန္ အ​သက္​ရွည္​နိုင္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လူ​တိုင္း​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ျပန္​လည္​ျပင္​ဆင္​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​သည္ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​နိုင္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေရာင္း​ေသာ​သူ​သည္ အသက္ရွင္​မည္​ဆို​လွ်င္​လည္း မိမိ​ေရာင္းလိုက္​ေသာ​ပစၥည္း​ကို ျပန္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူထု​တစ္ရပ္လုံး​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​သည္ ျပန္လွည့္​သြား​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူ​တိုင္း အျပစ္​ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ဆက္၍​အသက္ရွင္​ေန​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေရာင္း​ေသာ​သူ​သည္ အ​သက္​လြတ္​လ်က္ ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ ေရာင္း​ေသာ​ေျမ​သို႔ ျပန္၍​မ​လာ​ရ။ ထို​လူ​အ​စု​အ​ေဝး အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​သည္ မ​ျပည့္​စုံ​ဘဲ​မ​ေန​ရ။ မ​တ​ရား​စြာ က်င့္​ေသာ​အား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​တည္​နိုင္​ရ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 8:8

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရင့္​အ​မည္​ျဖင့္​ေရး​၍​လက္​စြပ္ ေတာ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္ စာ​ကို​မူ​မ​ဖ်က္​မ​ပယ္​နိုင္။ သို႔​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ထံ​သို႔​ငါ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​စာ​ေရး ၍​ဘု​ရင့္​လက္​စြပ္​ေတာ္​တံ​ဆိပ္​ကို​ခတ္​ႏွိပ္ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 15:25

အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူသည္ ဘုရားသခင္၏ အာဏာေတာ္ကို ဆန္လ်က္၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္တဘက္ ကေန၍ ကိုယ္ကိုခိုင္ခံ့ေစ၏။

ဆာလံက်မ္း 52:7

``မိ​မိ​၏​လုံ​ျခဳံ​မွု​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အား​ကိုး​မည့္​အ​စား​မိ​မိ​၏​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ ကို အား​ကိုး​သူ​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သူ​သည္​ယုတ္​မာ​မွု​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို ရွာ​သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဒ​သ​နာ 8:8

နံဝိညာဥ္ကို အစိုးရ၍ ခ်ဳပ္ထားနိုင္ေသာ လူတ ေယာက္မၽွမရွိ။ ေသခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ တန္ခိုးမရွိ။ ထိုစစ္မွုထဲက ထြက္စရာအခြင့္မရွိ။ ဒုစရိုက္ကို ျပဳေသာ္ လည္း၊ ဒုစရိုက္သည္ ထိုအမွုထဲက မကယ္မႏွုတ္နိုင္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:25

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ရ​မည္။ ၾကန႔္​ၾကာ မွု​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ခ်င္း​ပုန္​ကန္​တတ္​သူ တို႔၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​သ​တိ​ေပး​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​လက္​ထက္​၌​ပင္​ငါ​ျပဳ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:28

သို႔​ျဖစ္​၍​ၾကန႔္​ၾကာ​မွု​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္ ေၾကာင္း ထို​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ဤ​ကား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:22

``သင္​တို႔​သည္ ငါ​မ​ညႇိုး​ငယ္​ေစ​လို​ေသာ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​အား​မု​သား​ကို​သုံး​၍ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ေစ​၏။ သင္​တို႔​သည္ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​အား​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို မ​စြန႔္​လႊတ္​ၾက​ေစ​ရန္ အား​ေပး​အား​ေျမႇာက္ ျပဳ​၍​သူ​တို႔​၏​အ​သက္​မ်ား​ကို​ဆုံး​ရွုံး ေစ​ေလ​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:13

အ​ေရာင္း​အ​ဝယ္​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ ကို ဤ​ႏွစ္​၌​မူ​လ​ပိုင္​ရွင္​လက္​သို႔​ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:31

ၿမိဳ႕​ရိုး​မ​ရွိ​ေသာ​ေက်း​ရြာ​မ်ား​၌​ရွိ​သည့္ အိမ္​မ်ား​ကို​ေရာင္း​ဝယ္​ရာ​တြင္​လယ္​ယာ မ်ား​ကို​ေရာင္း​ဝယ္​သည့္​နည္း​အ​တိုင္း​လိုက္ နာ​ရ​မည္။ ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ ႏွစ္​တြင္​ထို​အိမ္​ကို​မူ​လ​ပိုင္​ရွင္​အား​ျပန္ ေပး​ရ​မည္။-