ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​တို႔​အား အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား ေလာ့။ ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္​မ်ား၊ ျမစ္​မ်ား၊ ခ်ိဳင့္ ဝွမ္း​မ်ား​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလာ့။ ငါ​သည္​လူ တို႔​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္ ဌာ​န​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ဓား​ကို​ေစ​လႊတ္ မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ‘​အို အစၥေရး​ေတာင္တန္း​တို႔​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ ေတာင္ႀကီး​ေတာင္ငယ္​မ်ား​ႏွင့္ ျမစ္ေခ်ာင္း​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မ်ား​အား ထာဝရဘုရား​က ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင္​တို႔​ထံ ဓားေဘး​ေရာက္​ေစ​ၿပီး အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အို ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​တို႔၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ေတာင္​ႀကီး၊ ေတာင္​ငယ္၊ ျမစ္၊ ခ်ိဳင့္​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ ကိုယ္​တိုင္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ဓား​ကို​ေရာက္​ေစ၍၊ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​အား ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​ဌာ​န​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ၾက​၏။ ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရိပ္​ေကာင္း​သည့္ သစ္​ပင္​ေအာက္​တို႔​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​တံ​ခြန္​တိုင္ မ်ား​ကို​စိုက္​ထူ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 27:9

႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​ေက်ာက္​ရွိ​သ​မၽွ သည္ ေျမ​ျဖဴ​ေက်ာက္​ကဲ့​သို႔​ထု​ေထာင္း​ေခ်​မွုန္း ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ အာ​ရွ​ရ​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္​မ်ား​မ​က်န္ မ​ရွိ​ေတာ့​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​မ​က်​ေရာက္ မီ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျဖ​လႊတ္​ဖယ္​ရွား​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:25

သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ႔​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​ဖမ္း​ဆီး သိမ္း​ယူ​ကာ သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ၊ ေတာင္​ကုန္း၊ ေတာင္​တန္း​ရွိ​သ​မၽွ​ေပၚ မွ​ေခ်ာင္း​ေရ​တို႔​သည္​စီး​ဆင္း​၍​လာ​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 2:20

အို ဣ​သ​ေရ​လ၊သင္​သည္​ေရွး​အ​ခါ​က​ပင္​ငါ​၏ ထမ္း​ပိုး​ကို​ခ်ိဳး​၍​ငါ​၏​ေႏွာင္​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ျဖတ္ ခဲ့​၏။ သင္​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ငါ့​အား ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး​ကြယ္။ ေတာင္​ျမင့္​ရွိ​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊စိမ္း လန္း​သည့္ သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​ျပည့္​တန္​ဆာ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ခဲ့​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 22:29

အို ျပည္​ေတာ္၊ အို ျပည္​ေတာ္၊ အို ျပည္​ေတာ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္ ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 3:23

ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​အ​ေပၚ​၌​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ရ ပါ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​တြက္​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​၌​သာ​လၽွင္​ရ​ရွိ​နိုင္​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 3:6

ေယာ​ရွိ​မင္း​လက္​ထက္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​ကို``ထို​သစၥာ​မဲ့​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ဣ​သ ေရ​လ​သည္ ငါ့​အား​မည္​သို႔​စြန႔္​ပစ္​၍​သြား သည္​ကို​သင္​ျမင္​ၿပီ​ေလာ။ သူ​သည္​ေတာင္​ျမင့္ မွန္​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ စိမ္း​လန္း သည့္​သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​တြင္​လည္း ေကာင္း ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:8

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​မ်ား​၌​မူ​ကား သစ္​ပင္​တို႔​သည္​အ​ရြက္​မ်ား​ျပန္​၍​ထြက္​လာ ၿပီး​လၽွင္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​အ​သင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​အ​သီး မ်ား​သီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​မ​ၾကာ​မီ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​ရ​ၾက​အံ့။-

ဝတ္​ျပဳ 26:25

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ေဖာက္​ဖ်က္ သည့္​အ​တြက္ သင္​တို႔​အား​စစ္​ေဘး​စစ္​ဒဏ္​သင့္ ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​ေျပး ၍​ခို​လွုံ​ၾက​လၽွင္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​တြင္​ကု​သ​၍ မ​ရ​နိုင္​ေသာ​ေရာ​ဂါ​ကပ္​ဆိုက္​ေရာက္​ေစ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​တို႔​လက္​တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္ လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:30

ငါ​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေသာ​သင္ တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး ၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​မည္။ သင္​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ၿပိဳ​က်​ေသာ​႐ုပ္​တု မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ပစ္​ခ်​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔ ကို​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​သ​ျဖင့္၊-

အာ​မုတ္ 7:9

ဣ​ဇာက္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔ ကိုး​ကြယ္​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား​ပ်က္​စီး​ရ​ေတာ့​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ရွိ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​မွန္ သ​မၽွ​ကို ေျမ​ပုံ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​သာ​က်န္​ရစ္​ေစ မည္။ ငါ​သည္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​ဆက္​၏​နန္း သက္​ကို​ကုန္​ေစ​ေတာ့​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

မိ​ကၡာ​ 6:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​စြပ္​စြဲ​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ထ​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​ေတာင္​ႏွင့္​ေတာင္​ကုန္း မ်ား​ၾကား​ၾက​ပါ​ေစ။

မိ​ကၡာ​ 6:2

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​၏​တည္​ျမဲ​ေသာ​အ​ေျခ​အ​ျမစ္ ျဖစ္​သည့္​ေတာင္​မ်ား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ စြပ္​စြဲ​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား​စြဲ​ခ်က္​တင္​ရန္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​အ​မွု​ဆိုင္​ရန္​ရွိ​သည္။