ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဆိုး​ညစ္ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​တို႔​ေၾကာင့္ လက္​ႏွစ္​ဘက္ ကို​ရိုက္​၍​ေျခ​ကို​ေဆာင့္​ကာ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး လ်က္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္ လည္း​ေကာင္း၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သင္​သည္ လက္ခုပ္တီး​လ်က္​၊ ေျခ​ကို​ေဆာင့္​လ်က္ အလို​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​မေကာင္းမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​၊ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ ေသ​ၾက​ရ​ေတာ့​မည္​ဟု ဆို​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ျပဳ​မိ​သ​မၽွ​ေသာ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​အ​မွု​ဆိုး​တို႔​ေၾကာင့္၊ အ​မဂၤ​လာ ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား​ဟု​ဆို​လ်က္၊ လက္​ခုပ္​တီး​ေလာ့။ ေျခ​ႏွင့္​ေဆာင့္​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ဓား​ေဘး၊ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ေဘး၊ နာ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္​လဲ၍ ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 58:1

``က်ယ္​နိုင္​သ​မၽွ​က်ယ္​စြာ​တံ​ပိုး​မွုတ္​သ​ကဲ့ သို႔​ေအာ္​ဟစ္​၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သူ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 16:4

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​သင့္​၍​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​ကို​လည္း​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို အ​ေလာင္း​တို႔​သည္​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ေနာက္​ေခ်း​ပုံ မ်ား​ကဲ့​သို႔​ရွိ​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​လည္း​အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး သင့္​၍​ေသ​ရ​ၾက​လ်က္ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​သည္​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​သား​ရဲ​မ်ား ၏​အ​စာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 24:10

သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​ငါ ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ျပည္​တြင္ သူ​တို႔​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​မၽွ​မ​ႂကြင္း​မ​က်န္​ေတာ့​သည့္​တိုင္ ေအာင္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​စစ္​မက္​ေဘး အႏၲ​ရာယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​စာ​ငတ္​မြတ္ ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး ကို​လည္း​ေကာင္း​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 30:7

ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ အ​ျခား​အ​ဘယ္​ေန႔​ရက္​ကို​မၽွ​ထို​ေန႔​ရက္​ႏွင့္ ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​မ​ရ။ ထို​ေန႔​ရက္​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ရ​ၾက​မည့္​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 42:22

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​စစ္​ေဘး၊ သို႔​မ​ဟုတ္ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး၊ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ေဘး​သင့္​၍​မိ​မိ​တို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္ လို​ေသာ​ျပည္​တြင္​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ျပန္​ၾကား​ေျပာ​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 9:1

ငါ​သည္​အ​သတ္​ခံ​ၾက​ေသာ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​တြက္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ ငို​ေႂကြး​နိုင္​ရန္​ငါ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္ မ်က္​ရည္​စမ္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​ဦး​ေခါင္း​သည္​လည္း​ေရ​တြင္း​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ေစ​ခ်င္​စမ္း​ပါ​ဘိ။

ေယ​ရ​မိ 9:10

ေယ​ရ​မိ​က``ေတာင္​ရိုး​မ်ား​အ​တြက္​ငါ​ျမည္ တမ္း​မည္။ ျမက္​ခင္း​မ်ား​အ​တြက္​ငါ​ငို​ေႂကြး​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​စား​က်က္​တို႔​သည္ ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​၍ ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​မည့္​သူ​ကင္း​မဲ့​လ်က္ ေန​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သိုး​ႏြား​ျမည္​သံ​ကို​မ​ၾကား​ရ​ၾက​ေတာ့​ေပ။ ငွက္​မ်ား၊ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္​လည္း ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:21

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား``ငါ​သည္​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ရန္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း​ေဘး၊ သား​ရဲ​တိရစၧာန္​တို႔​၏​ေဘး​ႏွင့္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ဆိုး ရြား​ဆုံး​ေသာ​ေဘး​ႀကီး​ေလး​ပါး​ကို​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:19

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဓား​ကို​ကိုင္​၍ လာ​နိုင္​သည့္​လမ္း ႏွစ္​လမ္း​ကို​မွတ္​သား​ေလာ့။ ထို​လမ္း​ႏွစ္​လမ္း စ​လုံး​ပင္​တိုင္း​ျပည္​တစ္​ခု​တည္း​မွ​အ​စ ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ခြဲ​သြား​သည့္​လမ္း​ခြ တြင္​မွတ္​တိုင္​မ်ား​စိုက္​ထား​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:6

``အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား သင္​တို႔​သည္​လက္​ခုပ္​တီး​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ခုန္​ေပါက္​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ရြံ​ရွာ စက္​ဆုပ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:27

``ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​သည္​သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​ခံ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား အ​မွန္​ပင္​ျဖစ္​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔​အား​သ​တိ ေပး​လိုက္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ေက်း​လက္ တို႔​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​သည္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္ တို႔​၏​အ​စာ​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​မ်ား၊ လိုဏ္​ဂူ​မ်ား​တြင္​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​သူ​တို႔ သည္​ေရာ​ဂါ​ေၾကာင့္​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:12

သင္​တို႔​အ​နက္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ေသာ​လူ​တို႔ ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ျခင္း ေဘး​တို႔​ျဖင့္​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ျခား​သုံး ပုံ​တစ္​ပုံ​မွာ​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌​ဓား​ေဘး​သင့္​၍​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္။ က်န္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​မူ​ေလ တြင္​လြင့္​စင္​သြား​ေစ​လ်က္​ငါ​သည္​ဓား​ျဖင့္ လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:10

ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ငါ​ႀကိဳ​တင္​သ​တိ​ေပး​ခ်က္​မ်ား​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ၾကဳံး​ဝါး​ခ်က္​မ်ား​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:12

အ​ခ်ိန္​က်​ၿပီ။ ေရာင္း​ဝယ္​ေဖာက္​ကား​မွု​မ်ား ျပဳ​လုပ္​၍​မ​ျဖစ္​သည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​နီး​ကပ္ လာ​ေလ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​လူ​တိုင္း​အ​ေပၚ သို႔​သက္​ေရာက္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:15

လမ္း​မ်ား​ေပၚ​မွာ​တိုက္​ခိုက္​မွု​မ်ား​ရွိ​၏။ အိမ္ မ်ား​၌​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ႏွင့္​ငတ္​မြတ္​ျခင္း​ရွိ​၏။ ေက်း​ေတာ​တြင္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​သည္​ဓား​ေဘး​ျဖင့္ ေသ​ဆုံး​ရ​လ်က္​ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​မူ​ကား အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ျခင္း​ေဘး​ျဖင့္ ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:4

``သင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး တြင္​လွည့္​လည္​ကာ ယ​ခု​လူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​လ်က္ ရွိ​ေသာ​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​ေန​သူ​မွန္​သ​မၽွ​၏ န​ဖူး​တြင္ အ​မွတ္​သ​ညာ​ကို​ေရး​မွတ္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာ​လ 1:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္​နီး​ကပ္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ထို​ကာ​လ​တြင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​သည္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ကို​သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေန႔​ရက္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္ ေကာင္း​လိမ့္​မည္​နည္း။-

အာ​မုတ္ 5:16

ထို႔​ေၾကာင့္​ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ၿမိဳ႕​ေပၚ​ရွိ​လမ္း​အ​သြယ္​သြယ္ တို႔​၌​ေၾက​ကြဲ​စ​ရာ​ငို​ေႂကြး​သံ၊ ေစ်း​ရပ္​ကြက္ တို႔​၌​ညည္း​ညဴ​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္။ ငို​ခ်င္း​သည္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​ေရာက္​ငို ေႂကြး​ရန္ လယ္​သ​မား​မ်ား​ကို​ပါ​ေခၚ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 24:10

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ လက္​သီး​မ်ား​ကို​ဆုပ္​လ်က္​ဗာ​လမ္​အား``အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔ ကို​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​ၿပီ။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:10

သူ​တို႔​သည္​သူ​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​ခံ​ရ​မည္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ကာ​အ​ေဝး​မွ​ရပ္​လ်က္``တန္​ခိုး ႀကီး​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ျဖစ္ ရ​ေလ​ျခင္း၊ ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း။ သင္​သည္​တစ္​နာ​ရီ အ​တြင္း​၌​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။