ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​၌​ရွိ​သည့္​လူ​မ်ိဳး တို႔​ထက္​ပင္​ပို​၍​ဒုကၡ​ေပး​၏။ ငါ​၏​ပ​ညတ္ မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ ၾက။ သင္​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔ ၏​အ​ဆင့္​ကို​ပင္​မ​မီ​ေပ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ဝန္းက်င္​ရွိ​လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထက္ သာ၍​ေသာင္းက်န္း​၏​။ ငါ့​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို မ​လိုက္နာ​၊ ငါ့​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​။ သင္​တို႔​ဝန္းက်င္​ရွိ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို​ပင္ မ​ျပဳက်င့္​ႏိုင္​ၾက’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သို႔​ျဖစ္၍၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ပတ္​လည္၌​ရွိ​ေသာ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား​တို႔ ဆန္႔​က်င္​သည္​ထက္၊ သာ၍ ဆန္႔​က်င္​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ၏ စီ​ရင္​ခ်က္​လမ္း​သို႔​မ​လိုက္၊ ငါ၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​မ​ေစာင့္​ေရွာက္၊ ပတ္​လည္၌​ရွိ​ေသာ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား​တို႔၏ ထုံး​စံ​ဓ​ေလ့​သို႔ လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:9

မ​နာ​ေရွ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ခ်ီ​တက္​စဥ္​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​လိုက္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ထက္​ပို​၍​ျပစ္​မွား ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ေရွ႕ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:54

သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ရွက္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏ အ​သ​ေရ​ပ်က္​မွု​သည္​သင့္​ညီ​အစ္​မ​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ေကာင္း​စား​လာ​ေၾကာင္း ထင္​ေပၚ​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:11

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ မွာ``သင္​တို႔​သည္​ဆိုး​ညစ္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​အ​ေပါင္း​ကို​ျပဳ​လ်က္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ညစ္​ညမ္း​ေစ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ သင္​တို႔​အား​သ​နား​ညႇာ​တာ​မွု​မ​ရွိ​ဘဲ သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။-