ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ယု​ဒ​ျပည္​အ​ေရွ႕​နယ္​စပ္​မွ​အ​ေနာက္​နယ္ စပ္​အ​တြင္း အ​ထူး​နယ္​ေျမ​တစ္​ခု​ရွိ​ရ​မည္။ ထို​နယ္​ေျမ​သည္​အ​နံ​ရွစ္​မိုင္​ရွိ​၍​အ​လ်ား မွာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး သည့္​နယ္​ေျမ​တို႔​၏​အ​လ်ား​အ​တိုင္း​ျဖစ္ ရ​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ထို​နယ္​ေျမ​တြင္ ရွိ​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ယုဒ​နယ္နိမိတ္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္ အေရွ႕ဘက္​မွ အေနာက္ဘက္​တစ္ေလွ်ာက္​သည္ သင္​တို႔​ေပးလႉ​ရ​မည့္ အလႉ​ေျမ​ျဖစ္​၏​။ ဤ​ေျမ​သည္ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​၊ အလ်ား​မွာ မ်ိဳးႏြယ္​တစ္​ႏြယ္​ရ​ေသာ​ေဝစု​အတိုင္း အေရွ႕ဘက္​မွ အေနာက္ဘက္ျခမ္း​တိုင္ေအာင္ အလ်ား​တူ​ရ​မည္​။ ဤ​ေျမ​၏​အလယ္ဗဟို​တြင္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ရွိ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ယု​ဒ​ခ​ရိုင္​အ​နား၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​မွ​သည္ အ​ေနာက္​ဘက္​တိုင္​ေအာင္ သင္​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ ေျမ​ကြက္​ရွိ​ရ​မည္။ ထို​ေျမ​အ​နံ​ကား၊ က်ဴ​လုံး​အ​ျပန္ ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္၊ အ​လ်ား​ကား အ​ေရွ႕​ဘက္​မွ​သည္ အ​ေနာက္​ဘက္​တိုင္​ေအာင္ ခ​ရိုင္​အ​လ်ား​ႏွင့္ ညီ​ရ​မည္။ ထို​ေျမ​အ​တြင္း၌ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ရွိ​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 12:6

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေႂကြး​ေၾကာ္​သီ​ဆို​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍၊ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​လယ္​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​၏။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:21

ဗိ​မာန္​ေတာ္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​သတ္​မွတ္ ထား​ေသာ​ေျမ​ယာ​၏​အ​ေရွ႕​ဘက္​ႏွင့္​အ​ေနာက္ ဘက္​တို႔​တြင္ က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​ေျမ​ယာ​ကို နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း​သား​က​ပိုင္​ဆိုင္​သည္။ ထို ေျမ​ယာ​သည္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​အ​ေရွ႕​နယ္ နိ​မိတ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​၍၊ ဤ​ေျမ​ယာ​ေျမာက္​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​ယု​ဒ ၏​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​ေတာင္​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​ဗယၤာ မိန္​၏​နယ္​ေျမ​စပ္​ၾကား​တြင္​ရွိ​သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:35

ၿမိဳ႕​ကို​ကာ​ရံ​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​လ်ား​စု​စု ေပါင္း​မွာ​ကိုက္​တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ဆယ္​ျဖစ္​၏။ ထို ၿမိဳ႕​ကို​ယ​ခု​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဤ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​သ​မုတ္​လိမ့္​မည္။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ဇ​ေက်​လ​စီ​ရင္​ေရး​ထား ေသာ​အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္​ထား သည့္​နယ္​ေျမ​သည္​အ​လ်ား​ရွစ္​မိုင္၊ အ​နံ ေျခာက္​မိုင္​ရွိ​ရ​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 6:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား ႏွင့္​မည္​သို႔​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္​ရွိ​နိုင္​ပါ​အံ့ နည္း။ ငါ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က၊ ``ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​မည္။ သူ​တို႔​ထံ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ လည္း ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္''။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:9

လူ႔​ဇာ​တိ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေလာ​က​တြင္​သက္​ေတာ္ ထင္​ရွား​ရွိ​ေတာ္​မူ​စဥ္​အ​ခါ​က ခ​ရစ္​ေတာ္​၌ ဘု​ရား​ဇာ​တိ​ေတာ္​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ကိန္း​ေအာင္း ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:22

ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ငါ​မ​ေတြ႕​ရ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​ၿမိဳ႕​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္ အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​တို႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:3

ငါ​သည္​ပလႅင္​ေတာ္​မွ​က်ယ္​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ကို ၾကား​ရ​၏။ ထို​အ​သံ​က``ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​လူ​သား​တို႔​ထံ​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေတာ္ မူ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​၍​သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည့္​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​ေတာ္ သည္ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္ မည္။-