ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^23-27 ဤ​အ​ထူး​နယ္​ေျမ​၏​ေတာင္​ဘက္​၌​အ​ျခား အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​အ​ေရွ႕​နယ္​စပ္​မွ​အ​ေနာက္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​အ​ထိ ေျမ​ယာ​တစ္​ခု​စီ​ကို ေျမာက္​မွ​ေတာင္​သို႔​ေအာက္​ပါ​အ​စီ​အ​စဥ္ အ​တိုင္း​ရ​ရွိ​ရ​ၾက​မည္။ ဗယၤာ​မိန္ ရွိ​ေမာင္ ဣသ​ခါ ဇာ​ဗု​လုန္ ဂဒ္

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ က်န္​မ်ိဳးႏြယ္​မ်ား​အတြက္​ေဝစု​မွာ အလႉ​ေျမ​နား​ကပ္​လ်က္ အေရွ႕ဘက္​မွ အေနာက္ဘက္​တစ္ေလွ်ာက္​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​၏​ေဝစု​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ႂကြင္း​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ခ​ရိုင္​ဟူ​မူ​ကား၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​မွ​သည္ အ​ေနာက္​ဘက္​တိုင္​ေအာင္ ဗယၤာ​မိန္​ခ​ရိုင္ ရွိ​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 18:11

ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​တို႔​ရ​ရွိ​မည့္​နယ္ ေျမ​ကို​ဦး​စြာ​သတ္​မွတ္​ေပး​ေလ​သည္။ သူ​တို႔ အ​တြက္​နယ္​ေျမ​သည္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ႏွင့္ ေယာ သပ္​အ​ႏြယ္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​မ်ား​စပ္​ၾကား တြင္​တည္​ရွိ​သည္။-