ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ၿပီး​ေနာက္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ နယ္​ေျမ​၏​ေတာင္​ဘက္​တြင္​ကပ္​လ်က္​ေန​ေသာ ေျမ​ယာ​မွာ​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​အ​လ်ား​သုံး​မိုင္၊ အ​နံ​ႏွစ္​မိုင္​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ႏွင့္​အ​ေနာက္​ဘက္ တြင္​အ​လ်ား​သုံး​မိုင္၊ အ​နံ​ႏွစ္​မိုင္​ရွိ​ေသာ ေျမ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထြန္​ယက္ စိုက္​ပ်ိဳး​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အလႉ​ေျမ​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ရွိ​ေသာ က်န္​ေျမ​၏​အလ်ား​သည္ အေရွ႕ဘက္​တြင္ အေတာင္​တစ္ေသာင္း​၊ အေနာက္ဘက္​တြင္ အေတာင္​တစ္ေသာင္း ရွိ​ရ​မည္​။ ထို​ေျမ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ရွိ​၍ ထို​ေျမ​မွ​ထြက္​ေသာ​အသီးအႏွံ​သည္ ၿမိဳ႕​၌​အလုပ္လုပ္​သူ​တို႔ စား​ဖို႔​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ေျမ​အ​နား​မွာ အ​လ်ား၌ ႂကြင္း​ေသး​ေသာ အ​ေရွ႕​ဘက္၌ တစ္​ေသာင္း၊ အ​ေနာက္​ဘက္၌ တစ္​ေသာင္း က်ယ္​ေသာ​ေျမ၌​ျဖစ္​ေသာ အ​သီး​အ​ႏွံ​သည္၊ ၿမိဳ႕​အ​မွု​ကို ေစာင့္​ေသာ​သူ​တို႔ စား​စ​ရာ​ဖို႔​ျဖစ္​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:6

ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​တည္​ရန္​အ​တြက္​အ​လ်ား​ရွစ္​မိုင္၊ အ​နံ​ရွစ္​မိုင္​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ယာ​ကို​လည္း​ဖယ္ ထား​ရ​မည္။ ထို​ေျမ​ယာ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ေန​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္ အ​တြက္​ျဖစ္​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:17

ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​အ​ေနာက္၊ ေတာင္​ေျမာက္​အ​ရပ္ ေလး​မ်က္​ႏွာ​တို႔​တြင္​အ​နံ​ကိုက္​တစ္​ရာ့ ေလး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ကြက္​လပ္​တစ္​ခု​စီ ရွိ​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:19

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​အ​ဘယ္​အ​ႏြယ္​ဝင္ မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ေစ​ကာ​မူ​ထို​ေျမ​ယာ​တြင္​ထြန္ ယက္​စိုက္​ပ်ိဳး​နိုင္​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 9:27

တစ္​ခ်ိန္​တည္း​၌​ပင္​သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​မ်ား အ​ျဖစ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပလႅင္​အ​တြက္​ေရ​ခပ္ ထင္း​ခုတ္​သည့္​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​ေစ​၏။ ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး ခ်ယ္​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​တြင္ ေရ​ခပ္​ထင္း​ခုတ္​သည့္​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​ရ ၾက​ေလ​သည္။