ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​လူ​က ``ဤ​ေရ​သည္​ေျမ​ျပင္​ကို​ျဖတ္​၍ အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​စီး​ဆင္း​ရာ​ေယာ္​ဒန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း ႏွင့္​ပင္​လယ္​ေသ​ထဲ​သို႔​စီး​ဆင္း​သြား​ကာ ထို​ပင္​လယ္​ေရ​ငန္​ကို​ေရ​ခ်ိဳ​ျဖစ္​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို​သူ​က ငါ့​အား “​ဤ​ျမစ္​ေရ​သည္ အေရွ႕ဘက္​အရပ္​သို႔​ဦးတည္​ၿပီး အရာဗ​လြင္ျပင္​ကို​ျဖတ္​ကာ ပင္လယ္​ထဲသို႔ စီးဝင္​သြား​၏​။ ပင္လယ္​ထဲသို႔ ေရာက္သြား​ေသာအခါ ပင္လယ္​ေရ​သည္ ေရခ်ိဳ​ျဖစ္​သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​သူ​က​လည္း၊ ဤ​ေရ​သည္ အ​ေရွ႕​သို႔​စီး၍ ေတာ​ကို​ေလၽွာက္​ၿပီး​မွ၊ အိုင္​ထဲ​သို႔​ဝင္​တတ္​ေသာ​အား​ျဖင့္ အိုင္​ေရ​သည္ ခ်ိဳ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:25

ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​စိတ္​အား ထက္​သန္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ႔​အား​သစ္​တုံး​တစ္​တုံး​ကို​ညႊန္​ျပ ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​သစ္​တုံး​ကို​ေရ​ထဲ​သို႔ ပစ္​ခ်​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ေရ​ခါး​သည္​ေရ​ခ်ိဳ ျဖစ္​လာ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္ သူ​တို႔ အား​က်င့္​သုံး​ရန္​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း ၍ ထို​အ​ရပ္​၌​ပင္​သူ​တို႔​နား​ေထာင္​ျခင္း​ရွိ၊ မ​ရွိ​ကို​စစ္​ေဆး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 35:1

ကႏၲာ​ရ​သည္​ရႊင္​ျမဴး​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ရိုင္း​မ်ား​တြင္​လည္း​ပန္း​မ်ား​ပြင့္​လိမ့္​မည္။ ကႏၲာ​ရ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္ ရႊင္​လန္း​သ​ျဖင့္ သီ​ခ်င္း​ဆို​ေႂကြး​ေၾကာ္​လိမ့္​မည္။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ကဲ့​သို႔​လွ​ပ​တင့္​တယ္​လ်က္ ကာ​ရ​ေမ​လ​ႏွင့္​ရွာ​႐ုန္​ေတာင္​ကုန္း လယ္​ယာ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား ေဝ​ဆာ​လ်က္ ရွိ​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို လည္း​ေကာင္း ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:6

ေျခ​မ​စြမ္း​မ​သန္​သူ​တို႔​သည္ ခုန္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဆြံ့​အ​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကႏၲာ​ရ​၌​စမ္း​ေရ​ေပါက္​၍​ကႏၲာ​ရ​တြင္ စမ္း​ေခ်ာင္း​စီး​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:7

ျခစ္​ျခစ္​ေတာက္​ပူ​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​သဲ​မ်ား​သည္ ေရ​အိုင္​ျဖစ္​၍၊ ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​သည္​လည္း​စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား ျပည့္​ႏွက္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ေခြး​အ​မ်ား​က်က္​စား​ေလ့​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္​တြင္ ကိုင္း​ပင္​ကူ​ပင္​မ်ား​ေပါက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:20

ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​ငါ​၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​လူ​တို႔ ေရ​ရ​ရွိ​ေရး​အ​တြက္၊သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ျမစ္​ေရ မ်ား​ကို စီး​ဆင္း​ေစ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေခြး​အ​မ်ား​ႏွင့္​ငွက္​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​သည္ ငါ့​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:9

အ​က်ဥ္း​က်​လ်က္​ေန​သူ​တို႔​အား`လြတ္​လပ္​စြာ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေမွာင္​မိုက္​တြင္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​အား`အ​လင္း​သို႔ ဝင္​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါေျပာ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ပင္ က်က္​စား​လ်က္​ေန​ေသာ သိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:9

သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​စဥ္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​စမ္း​ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​မ​လဲ​ေစ​ရန္ လမ္း​ေကာင္း​မ်ား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဆာင္​မည္။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဘ​သ​ဖြယ္ ျဖစ္​၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​သည္​ငါ​၏​သား​ဦး​ျဖစ္​၏။''

မာ​လ​ခိ 1:11

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​စြန္း​မွ​အ​ျခား​တစ္​စြန္း တိုင္​ေအာင္​လူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရပ္ တ​ကာ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၍ ႏွစ္ သက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​ငါ့ အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။-''

ရွင္မႆဲ 13:15

ဤ​လူ​စု​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္​ေလး​လ်က္​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္ ပိတ္​လ်က္​ရွိ​၏။ အ​ကယ္​၍​သာ​သူ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ျမင္​နိုင္​၍ နား​မ်ား​သည္​ၾကား​နိုင္​လ်က္၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း​သိ​နား​လည္​နိုင္​မည္​ဆို​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခို​လွုံ​ကိုး​စား​လာ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေဟ​ရွာ​ယ ေဟာ​ခ်က္​သည္​မွန္​ေပ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:4

(ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​မ​ၾကာ မ​ၾကာ​ေရ​ကန္​သို႔​ဆင္း​သက္​ကာ​ေရ​ကို​လွုပ္​ရွား ေလ့​ရွိ​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္​ေရ​လွုပ္​ရွား​မည္​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ေရ​လွုပ္​ရွား လာ​ၿပီး​ေနာက္ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေရ​ကန္​တြင္း​သို႔ ဆင္း​နိုင္​သူ​သည္​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​သြား​ေလ​သည္။)-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:17

သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္​အ​ေနာက္​ဘက္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမာက္​ဘက္​ဂါ​လိ​လဲ အိုင္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ဘက္​ပင္​လယ္​ေသ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ပိ​သ​ဂါ​ေတာင္ ေျခ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​က်ယ္​ဝန္း​သည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 4:49

ထို​နယ္​ေျမ​တြင္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ ေဒ​သ​တစ္​ခု​လုံး​ပါ​ဝင္​၏။ ယင္း​ေဒ​သ​သည္ ေတာင္​ဘက္​ပင္​လယ္​ေသ​အ​ထိ အ​ေရွ႕​ဘက္ ပိ​သ​ဂါ​ေတာင္​ေျခ​အ​ထိ​က်ယ္​ဝန္း​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 3:16

ေရ​စီး​ရပ္​တန႔္​၍​ျမစ္​ညာ​ဘက္​အ​တန္​ကြာ ေဝး​ေသာ​ေန​ရာ​၌ တည္​ရွိ​သည့္​ဇာ​ရ​တန္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ​ဒံ​ၿမိဳ႕​၌​ေရ​စု​ပုံ​လ်က္​ရွိ​ေလ သည္။ ပင္​လယ္​ေသ​ထဲ​သို႔​စီး​ဆင္း​ေသာ​ျမစ္ ေရ​သည္​ျပတ္​သြား​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဘက္​ကမ္း သို႔​ျဖတ္​ကူး​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-