ကိုယ္ေတာ္ကငါ့အား``အခ်င္းလူသား၊ ေစ့ ေစ့ၾကည့္ရွုေလာ့။ သင့္အားငါေျပာသည္ကို ဂ႐ုျပဳနားေထာင္၍ငါျပသည့္အရာ မွန္သမၽွကိုေသခ်ာစြာမွတ္သားထား ေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္သင့္ အား ထိုအရာမ်ားကိုျပရန္အတြက္ ဤ အရပ္သို႔ေဆာင္ယူလာျခင္းျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္တည္း။ သင္သည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အားမိမိေတြ႕ျမင္ရေသာအမွု အရာကိုေျပာျပရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
ေယဇေက်လ 47:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထိုသူက``အခ်င္းလူသား၊ ဤအခ်င္း အရာအလုံးစုံကိုေသခ်ာစြာမွတ္သား ေလာ့'' ဟုငါ့အားေျပာ၏။ ထိုေနာက္သူသည္ငါ့အားျမစ္ကမ္းပါးသို႔ ျပန္လည္ေခၚေဆာင္သြား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထိုသူက ငါ့အား “အခ်င္းလူသား၊ ဤအရာကို သင္ျမင္ၿပီေလာ”ဟု ဆိုၿပီး ငါ့ကို ျမစ္ကမ္းဘက္သို႔ ျပန္ေခၚလာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုသူက၊ အခ်င္းလူသား၊ ဤအရာကို ျမင္သည္မဟုတ္ေလာဟု ေျပာၿပီးမွ တစ္ဖန္ငါ့ကိုေခၚသြား၍ ျမစ္နားသို႔ျပန္ေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 47:6
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားကငါ့အား``အခ်င္းလူသား၊ ထိုအခ်င္းအရာကိုသင္ျမင္သေလာ။ ဤ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔သည္သင္ျမင္ခဲ့ရသမၽွ ေသာစက္ဆုပ္ဖြယ္ရာအမွုမ်ားကိုျပဳရ သည္မွာအေသးအဖြဲသာျဖစ္၍ သူတို႔ သည္တိုင္းျပည္တစ္ခုလုံးကိုအၾကမ္းဖက္ မွုမ်ားျဖင့္ျပည့္ႏွက္ေစေလၿပီ။ ထိုမၽွမက ဗိမာန္ေတာ္သို႔လာေရာက္၍ဤအမွုမ်ား ကိုျပဳရျခင္းအားျဖင့္ သူတို႔သည္ငါ့အား ပို၍ပင္အမ်က္ထြက္ေစ၏။-
ဘုရားသခင္ကငါ့အား``အခ်င္းလူသား၊ ထိုသူတို႔ျပဳေနသည့္အမွုကိုသင္ျမင္ သေလာ။ ဤအရပ္တြင္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ျပဳေနၾကသည့္စက္ဆုပ္ဖြယ္ရာ မ်ားကိုၾကည့္ေလာ့။ သူတို႔သည္ငါ့အား သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ႏွင့္ေဝးသည္ထက္ ေဝးေအာင္ႏွင္ထုတ္လ်က္ေနၾက၏။ သင္ သည္ထိုအရာတို႔ထက္ပို၍ရွက္ေၾကာက္ ဖြယ္ေကာင္းသည့္အရာတို႔ကိုျမင္ရလိမ့္ မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ