ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​သူ​သည္​ေခ်ာင္း​ေအာက္​ဘက္​မွ​အ​ေရွ႕​ဘက္ သို႔​မိ​မိ​ကူ​တံ​ျဖင့္​ကိုက္​ငါး​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္ တိုင္း​ၿပီး​ေနာက္​ငါ့​အား​ေခ်ာင္း​ကို​ျဖတ္​၍ ေလၽွာက္​သြား​ေစ​၏။ ေရ​ကား​ငါ​၏​ေျခ မ်က္​စိ​အ​ထိ​သာ​ေရာက္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​သည္ မ်ဥ္းႀကိဳး​ကို​ကိုင္​လ်က္ အေရွ႕ဘက္​သို႔​သြား​ၿပီးလွ်င္ ေရ​စီးသြား​ရာ​အရွည္ အေတာင္​တစ္ေထာင္​ကို​တိုင္း​၍ ငါ့​အား ေရ​ကို​ျဖတ္ကူး​ေစ​ရာ ေရ​သည္ ေျခမ်က္စိ​အထိ​ေရာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ႀကိဳး​ကို​ကိုင္​ေသာ​သူ​သည္ အ​ေရွ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​ေတာင္​တစ္​ေတာင္ ေစ့​ေအာင္​တိုင္း၍ ငါ့​ကို ေရ​ကူး​ေစ၏။ ေရ​သည္ ဖ​မ်က္​သို႔ မီ​ေလ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ထို​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္ ေၾကး​ဝါ​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေျပာင္​လ်က္​ေန​ေသာ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ျမင္​ရ​၏။ သူ​သည္​ေပ​ႀကိဳး ႏွင့္​တိုင္း​တာ​ရန္ ကူ​လုံး​တို႔​ကို​ကိုင္​ကာ​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:2

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​ေျမာက္​တံ​ခါး​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​နယ္​ေျမ​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ကာ​အ​ေရွ႕ တံ​ခါး​သို႔​ေခၚ​ယူ​သြား​၏။ ထို​တံ​ခါး​၏ ေတာင္​ဘက္​တြင္​ေခ်ာင္း​ငယ္​တစ္​ခု​စီး​ဆင္း လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:4

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​ေနာက္​ထပ္​ကိုက္​ငါး​ရာ ေျခာက္​ဆယ္​တိုင္း​ျပန္​၏။ ထို​ေန​ရာ​တြင္​ေရ သည္​ငါ​၏​ဒူး​ဆစ္​အ​ထိ​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ေနာက္​ကိုက္​ငါး​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​အ​ကြာ​တြင္ ေရ​သည္​ငါ​၏​ခါး​အ​ထိ​ေရာက္​ရွိ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:1

ငါ​သည္​ေပ​ႀကိဳး​ကို​ကိုင္​ထား​သည့္​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​အ​ျခား​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု​တြင္​ေတြ႕​ျမင္ ရ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ၿမိဳ႕ ပတ္​လည္​တြင္ မီး​တံ​တိုင္း​အ​ျဖစ္​တည္​ရွိ​လ်က္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:49

ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ရာ​ကို သင္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ​ငါ​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​က​တန္​ခိုး​ကို မ​ခံ​မ​ယူ​ရ​မီ​တိုင္​ေအာင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌ ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:33

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​တြင္​စံ​ပယ္​ရန္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ျခင္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး ေနာက္ ခ​မည္း​ေတာ္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​၍ သင္​တို႔​ယ​ခု ေတြ႕​ျမင္​ၾကား​သိ​ေန​ၾက​သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။-

တမန္ေတာ္ 2:4

ထို​သူ​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္ ျပည့္​ဝ​လ်က္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္ တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​အ​တိုင္း​ဘာ​သာ​စ​ကား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​ကုန္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 11:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ငါ့​အား တိုင္း​တာ​ရန္ ကူ​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ေပး​ၿပီး လၽွင္``ထ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တိုင္း​ေလာ့။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေန​သူ​တို႔​ကို​လည္း​ေရ​တြက္ ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:15

ငါ​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​၏​လက္ တြင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​လည္း​ေကာင္း​တိုင္း​ထြာ​ရန္​ေရႊ ကူ​လုံး​ရွိ​၏။-