ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ``အ​ေရွ႕​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​ကား​ဒ​မာ​သက္ ျပည္​ႏွင့္​ေဟာ​ရန္​ျပည္​စပ္​ၾကား​မွ​ပင္​လယ္ ေသ​ကမ္း​ေပၚ​ရွိ​တာ​မာ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​ျဖစ္​၍ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​ရွိ ေသာ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တို႔​၏​နယ္​ျခား​အ​မွတ္ အ​သား​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အေရွ႕​ဘက္ျခမ္း​တြင္ ေဟာရန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​ၾကား​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ေလွ်ာက္ ဂိလဒ္​ျပည္​ႏွင့္​အစၥေရး​ျပည္​ၾကား​မွ ေျမထဲပင္လယ္​အေရွ႕ဘက္​နယ္နိမိတ္​တိုင္ေအာင္ တိုင္းတာ​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား အေရွ႕ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ေရွ႕​ဘက္​အ​ပိုင္း​အ​ျခား​သည္ ေဟာ​ရန္​ၿမိဳ႕၊ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕၊ ဂိ​လဒ္​ျပည္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​နယ္​ကို ေလၽွာက္၍၊ အ​ေရွ႕​ပင္​လယ္၌ ဆုံး​ရ​မည္။ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​အ​ပိုင္း​အ​ျခား ျဖစ္​သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:10

ထို​အ​ခါ​ေလာ​တ​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​သို႔​လွည့္ ၾကည့္​ရာ​ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း​ေရ​ေပါ​မ်ား​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရ​ေလ​သည္။ (ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​က​အ​ေျခ အ​ေန​ျဖစ္​၏။-)

ကမၻာ​ဦး 13:11

ထို႔​ေၾကာင့္​ေလာ​တ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တစ္ ေလၽွာက္​လုံး​ကို​ေရြး​ယူ​၍ အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​ခဲ့​ေလ​သည္။ ဤ​သို႔​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး ခြဲ​ခြာ​ခဲ့​ၾက​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 31:23

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​ခ်င္း​တို႔​ကို ေခၚ​၍ ယာ​ကုပ္​ေနာက္​သို႔​ခုနစ္​ရက္​ၾကာ​မၽွ လိုက္​ခဲ့​ရာ​ဂိ​လဒ္​ေတာင္​ေဒ​သ​သို႔​အ​ေရာက္ တြင္​မီ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 31:47

လာ​ဗန္​က​ယင္း​ေက်ာက္​ပုံ​ကို​ေယ​ဂါ​သ​ဟာ ဒု​သ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ယာ​ကုပ္​က​ဂိ​လဒ္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​ေလ သည္။-

ကမၻာ​ဦး 37:25

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ထိုင္​၍​အ​စာ​စား​ေန​စဥ္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​မွ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​မည့္​ဣ​ရွ ေမ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​စု​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​နံ့​သာ​မ်ိဳး၊ ဗာ​လ​စံ​ေစး​ႏွင့္​မု​ရန္​ေစး​မ်ား​ကို​တင္​ေဆာင္ လာ​ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 40:23

ျမစ္ေရထေသာ္လည္း သူသည္မေျပးတတ္။ သူ၏ခံတြင္းကို ေယာ္ဒန္ျမစ္ေရ ေဝွ႕တိုက္ေသာ္လည္း မတုန္မလွုပ္ဘဲ ေနတတ္၏။

ေယ​ရ​မိ 50:19

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ ျပည္​သို႔​ငါ​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​ႏွင့္​ဗာ​ရွန္​ေဒ​သ တြင္​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​စား ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​ဂိ​လဒ္​နယ္​ေျမ မ်ား​တြင္​ေပါက္​ေရာက္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​အ​ဝ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:16

ေဗ​ေရာ​သာ​ၿမိဳ႕၊ သိ​ဗ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ျဖတ္​၍ တိ​ကုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ဆုံး​ေလ​သည္။ (ေဗ​ေရာ​သာ ႏွင့္​သိ​ဗ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ဒ​မာ​သက္​ျပည္ ႏွင့္​ဟာ​မတ္​ျပည္​စပ္​ၾကား​တြင္​ရွိ​၍ ဟာ​လာ ဟတၱိ​ကုန္​ၿမိဳ႕​မွာ​ေဟာ​ရန္​နယ္​စပ္​တြင္​ရွိ​၏။-)

ေယာ​လ 2:20

ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လာ​သည့္​က်ိဳင္း ေကာင္​အုပ္​ကို ပယ္​ရွင္း​မည္။ က်ိဳင္း​ေကာင္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​သို႔ ႏွင္​ထုတ္​မည္။ သူ​တို႔​တပ္​ဦး​ပိုင္း​ကို​ပင္​လယ္​ေသ​ထဲ​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ တပ္​ေနာက္​ပိုင္း​ကို​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​က်​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​မ်ား​သည္​ပုပ္​စပ္​နံ​ေစာ္ လ်က္ ေန​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား​သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​မ်ား အ​တြက္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 32:1

႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​တို႔​တြင္ သိုး​ႏြား တိ​ရစၧာန္​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ရွိ​ၾက​၏။ ယာ​ဇာ ျပည္​ႏွင့္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​စား​က်က္​ေကာင္း မ်ား​ရွိ​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေတာ​လည္ရာ 34:10

``အ​ေရွ႕​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္ ဟာ​ဇ​ေရ​နန္​မွ ေရွ​ဖံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

သူ​ႀကီး 10:8

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ အာ ေမာ​ရိ​နယ္​ေျမ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ၾက​၏။-