ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အေဂၤ​ဒိ​စိမ့္​စမ္း​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ဧ​ေန​ဂ​လိမ္ စိမ့္​စမ္း​တိုင္​ေအာင္​ပင္​လယ္​နား​တစ္​ေလၽွာက္ လုံး​တြင္​ေရ​လုပ္​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ၾက​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ပိုက္​ကြန္​မ်ား​ကို​လွန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သည့္​ငါး အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ဤ​အ​ရပ္​တြင္​လည္း ေတြ႕​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အေဂၤဒိ​မွ ဧေနဂလိ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ ကမ္းစပ္​တစ္ေလွ်ာက္​သည္ တံငါသည္​တို႔​က်င္လည္​ရာ​၊ သူ​တို႔​၏​ပိုက္ကြန္​မ်ား​ျဖန႔္​ရာ​အရပ္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ေျမထဲပင္လယ္​ရွိ​ငါး​မ်ား​ကဲ့သို႔ ထို​အရပ္​၌ ငါး​တို႔​သည္ အမ်ိဳး​အလိုက္ အလြန္​မ်ားျပား​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အိုင္​နား​မွာ တံ​ငါ​တို႔​သည္​ရပ္၍၊ အေဂၤ​ဒိ​ရြာ​မွ​စ၍ ဧ​ေန​ဂ​လိမ္​ရြာ​တိုင္​ေအာင္ ပိုက္​ကြန္​ျဖန္႔​ခ်​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါး​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ မ​ဟာ​ပင္​လယ္​ငါး​ကဲ့​သို႔ အ​လြန္​မ်ား​ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:7

ထို​ေနာက္​အ​ျပန္​ခ​ရီး​တြင္​ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕(ထို​စဥ္​က အင္​မိ​ရွ​ပတ္​ဟု​တြင္​သည္) သို႔​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ အာ​မ​လက္​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​ႏွင့္​ဟာ​ဇ​ဇုႏၲာ​မာ ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:2

သ​တင္း​ပို႔​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​ထံ​လာ ေရာက္​၍``အင္​အား​ႀကီး​မား​သည့္​တပ္​ႀကီး​တစ္ တပ္​သည္​အ​ရွင့္​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​ပင္​လယ္​ေသ တစ္​ဖက္​ကမ္း​ဧ​ဒုံ​ျပည္​မွ​ခ်ီ​တက္​လာ​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​အေဂၤ​ဒိ​ေခၚ​ဟာ​ဇ​ဇုႏၲာ​မာ​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္း​ယူ​လိုက္​ၾက​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 104:25

မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေသာ​သတၱ​ဝါ​ႀကီး​ငယ္​တို႔ ေန​ထိုင္​ရာ အ​ေျပာ​က်ယ္​သည့္​သ​မုဒၵ​ရာ​ႀကီး​ရွိ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:8

နိုင္း​ျမစ္​တြင္​ငါး​လုပ္​ငန္း​ျဖင့္​အ​သက္​ေမြး​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ညည္း​ညဴ​ငို​ေႂကြး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ငါး​မၽွား​ခ်ိပ္​မ်ား​ႏွင့္​ပိုက္​ကြန္​မ်ား သည္​လည္း အ​သုံး​ဝင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:12

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ရပ္​ေဝး​ေဒ​သ​မ်ား​မွ လည္း​ေကာင္း၊ ေျမာက္​အ​ရပ္​ႏွင့္​အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​အ​ရပ္​ရွိ​သိ​နိမ္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:20

ျပည္​နယ္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​တြင္​ေမြး​ဖြား​ခဲ့​သည့္ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တစ္​ေန႔​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင့္​အား`ဤ​ျပည္​သည္​ငယ္​လြန္း​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္​ေန​ရာ​ထပ္​၍​လို​ပါ​သည္' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:14

ေရ​လုပ္​သား​တို႔​ပိုက္​ကြန္​လွန္း​ရန္​ေက်ာက္ သား​ပ​က​တိ​ကို​သာ​လၽွင္​ခ်န္​ထား​မည္။ ၿမိဳ႕​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:5

ပင္​လယ္​ေရ​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ထို​ေက်ာက္ ၏​အ​ေပၚ​တြင္ ေရ​လုပ္​သား​တို႔​ပိုက္​ကြန္​မ်ား ကို​လွန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာဝရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။ လူ မ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္​တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္ လု​ယက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:15

``ေျမာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​မွာ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​အ​ေရွ႕​ဘက္​ေဟ​သ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း၊ ေဇ​ဒဒ္​ၿမိဳ႕။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:19

``ေတာင္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​တာ​မာ​ၿမိဳ႕​မွ အ​ေနာက္​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ကာ​ေဒ​ရွ​ေမ​ရိ​ဘ စိမ့္​စမ္း​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေနာက္​အ​ေနာက္ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္​စပ္​ကို​လိုက္ ၍​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေရာက္ ရွိ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:28

ဂဒ္​အ​ႏြယ္​အား​ေပး​ေစ​သည့္​ေျမ​ယာ​၏​ေတာင္ ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​တာ​မာ​ၿမိဳ႕​မွ​ကာ​ေဒ​ရွ စိမ့္​စမ္း​အ​ထိ​ျဖစ္​၍ ထို​မွ​အ​ေနာက္​ေျမာက္ ဘက္​ရွိ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္​နိ​မိတ္​အ​တိုင္း​လိုက္ ၍​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​အထိ​ျဖစ္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 34:6

``အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္ ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ျဖစ္​ရ​မည္။

ရွင္မႆဲ 4:19

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လာ​ၾက။ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက။ သင္​တို႔​ကို​လူ​ဖမ္း​တံ​ငါ​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:17

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လာ​ၾက။ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက။ သင္​တို႔​ကို​လူ​ဖမ္း​တံ​ငါ​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု ထို​သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 15:62

နိ​ဗ​ရွန္​ၿမိဳ႕၊ ဣ​ရ​ေမ​လက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အေဂၤဒိ​ၿမိဳ႕ ဟူ​၍​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ေျခာက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​ပတ္​ဝန္း က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 23:4

ငါ​သည္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​မွ​အ​ေနာက္ ဘက္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ယူ​ၿပီး​ေသာ​နိုင္​ငံ​သား​အား​လုံး​ႏွင့္ တ​ကြ​သိမ္း​ယူ​ရန္ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​၏​အ​ႏြယ္​မ်ား​အား ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္​ေပး​ခဲ့​ၿပီ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:29

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထို​ေန​ရာ​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ အေဂၤ​ဒိ ေဒ​သ​သို႔​သြား​ေရာက္​ပုန္း​ေအာင္း​လ်က္​ေန ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:1

ေရွာ​လု​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​စစ္ တိုက္​ရာ​မွ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ အေဂၤ​ဒိ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ရွိ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္ ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​ၾကား​လၽွင္၊-