ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​တံ​ခါး ဝ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ တံ​ခါး​ခုံ​ေအာက္​မွ ေရ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေတာင္​ဘက္​ကို​ျဖတ္​ကာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မ်က္​ႏွာ​မူ​ရာ​အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔ စီး​ဆင္း​လ်က္​ေန​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို​သူ​သည္ ငါ့​အား အိမ္​ေတာ္​ဝင္ေပါက္​သို႔ ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​ရာ အိမ္​ေတာ္​တံခါးခုံ​ေအာက္​မွ အိမ္​ေတာ္​မ်က္ႏွာမူ​ရာ​အေရွ႕ဘက္​သို႔ ေရ​စီးထြက္​သြား​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။ ထို​ေရ​တို႔​သည္ အိမ္​ေတာ္​လက္ယာ​ဘက္​ေအာက္​၊ ပလႅင္​ေတာ္​ေတာင္ဘက္​မွ စီးဆင္း​သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္​မွ အိမ္​ေတာ္​တံ​ခါး​သို႔ တစ္​ဖန္​ငါ့​ကို​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ တံ​ခါး​ခုံ​ေအာက္​မွာ အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​ထြက္​ေသာ ေရ​ကို​ငါ​ျမင္၏။ အိမ္​ေတာ္​ဦး​သည္ အ​ေရွ႕​သို႔​မ်က္​ႏွာ​ျပဳ၍၊ ေရ​သည္ အိမ္​ေတာ္​တံ​ခါး​ခုံ​လက္​ယာ​ေအာက္၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေတာ္ ေတာင္​ဘက္​မွ စီး​သြား​ေလ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 46:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ဘု​ရား​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ ဌာ​န​ေတာ္​ကို​သာ​ယာ​ရႊင္​လန္း​ေစ​ေသာ ျမစ္​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:5

ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရာ ျဖစ္​သ​ျဖင့္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ပ်က္​စီး​ရ။ ေန​အ​႐ုဏ္​တက္​စ​အ​ခ်ိန္​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 87:7

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​က​ခုန္​လ်က္ ``ဇိ​အုန္​ေတာင္​သည္ ငါ​တို႔​ခံ​စား​ရ​ေသာ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​အ​ေပါင္း စီး​ဆင္း​ရာ​ျဖစ္​ေပ​သည္'' ဟု​သီ​ဆို​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:3

သူ​တို႔​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ငါ​တို႔​တက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သင္​ယူ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​လမ္း​ကို ငါ​တို႔​လိုက္​ေလၽွာက္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက လိမ့္​မည္။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွ​လည္း​ေကာင္း ေပၚ​ထြက္​လာ​လိမ့္​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 30:25

သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ႔​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​ဖမ္း​ဆီး သိမ္း​ယူ​ကာ သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ၊ ေတာင္​ကုန္း၊ ေတာင္​တန္း​ရွိ​သ​မၽွ​ေပၚ မွ​ေခ်ာင္း​ေရ​တို႔​သည္​စီး​ဆင္း​၍​လာ​လိမ့္ မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 55:1

ေရ​ငတ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊လာ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေရ​ရွိ​၏။ ေၾကး​ေငြ​မ​ရွိ​သူ​တို႔​လာ​၍​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို ဝယ္​ယူ​စား​သုံး​ၾက​ေလာ့။ နို႔​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ကို​ဝယ္​ယူ​ၾက​ေလာ့။ အ​ဖိုး​ေငြ​တစ္​ျပား​တစ္​ခ်ပ္​မၽွ​သင္​တို႔ ကုန္​က်​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 2:13

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​အ​သက္​စမ္း​ေရ​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ့​အား​စြန႔္​ပစ္​၍​ေရ​မ​လုံ၊ကြဲ​အက္​လ်က္​ရွိ​သည့္၊ ေရ​ေလွာင္​ကန္​မ်ား​ကို​တူး​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ႏွစ္​ပါး​ကို​ကူး​လြန္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:6

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​သို႔​မ်က္​ႏွာ မူ​ေန​သည့္​တံ​ခါး​သို႔​သြား​၍​ေလွ​ကား​ကို တက္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ေပၚ​ဆုံး​အ​ထစ္​မွ​တံ​ခါး ဝ​ကို​တိုင္း​ၾကည့္​ရာ​အ​ျမင့္​ဆယ္​ေပ​ရွိ​သည္ ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:2

အ​နံ​တစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ေပ​ရွိ​၏။ ယင္း​၏​ဝဲ​ယာ နံ​ရံ​မ်ား​သည္​ထု​ရွစ္​ေပ​စီ​ရွိ​၏။ အ​လယ္ ခန္း​ကို​တိုင္း​တာ​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ​အ​လ်ား ေျခာက္​ဆယ့္​ရွစ္​ေပ၊ အနံ​သုံး​ဆယ့္​ေလး​ေပ ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:24

ထို​လူ​က``ဤ​မီး​ဖို​တို႔​ကား လူ​တို႔​ပူေဇာ္​သည့္ ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစ​ခံ​တို႔ ျပဳတ္​သည့္​မီး​ဖို​မ်ား​ျဖစ္​၏'' ဟု​ငါ့​အား ေျပာ​ျပ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:12

ထို​ေခ်ာင္း​ကမ္း​ႏွစ္​ဘက္​တို႔​တြင္​စား​စ​ရာ အ​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေပါက္​လိမ့္​မည္။ ထို​သစ္​ပင္ မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ရြက္​ညႇိုး ႏြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​သီး​လည္း အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ျပတ္​လပ္​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ပင္​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ စီး​ဆင္း​လာ​သည့္​ေခ်ာင္း​မွ​ေရ​ကို​ရ​ရွိ ၾက​သ​ျဖင့္​လ​စဥ္​လတိုင္း​အ​သီး​သစ္ မ်ား​ကို​သီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ပင္​မ်ား ၏​အ​သီး​သည္​စား​ဖြယ္​ျဖစ္​၍​ယင္း တို႔​၏​အ​ရြက္​မ်ား​ကို​လူ​တို႔​၏​အ​နာ ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ရန္​အ​သုံး​ျပဳ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​ေျပာ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:2

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​ေျမာက္​တံ​ခါး​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​နယ္​ေျမ​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ကာ​အ​ေရွ႕ တံ​ခါး​သို႔​ေခၚ​ယူ​သြား​၏။ ထို​တံ​ခါး​၏ ေတာင္​ဘက္​တြင္​ေခ်ာင္း​ငယ္​တစ္​ခု​စီး​ဆင္း လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယာ​လ 3:18

ထို​ကာ​လ​၌​ေတာင္​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ မ်ား​ႏွင့္ ဖုံး​လႊမ္း​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ကုန္း​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​လည္း​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​၌​ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စမ္း​ေရ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ စီး​ဆင္း​လာ​လ်က္​ရွိတၱိမ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို​စို​ေျပ​ေစ လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 13:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္ လာ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အား မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​မွု​မွ​သန႔္​စင္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​စမ္း ေရ​ေပါက္​ဖြင့္​လ်က္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 14:4

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​သံ​လြင္​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သံ​လြင္​ေတာင္ သည္​အ​ေရွ႕​မွ​အ​ေနာက္​သို႔​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ လ်က္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ႀကီး​တစ္​ခု​ျဖစ္​ေပၚ​လာ လိမ့္​မည္။ ေတာင္​တစ္​ျခမ္း​သည္​ေျမာက္​ဘက္ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ျခမ္း​သည္ ေတာင္​ဘက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေရြ႕​လ်ား သြား​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 14:8

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​စမ္း​ေရ​မ်ား​စီး​ဆင္း​၍ လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေရ​၏​တစ္​ဝက္​သည္​ပင္​လယ္ ေသ​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ဝက္​သည္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း တစ္​ႏွစ္ ပတ္​လုံး​ေဆာင္း​ေရာ​ေႏြ​ပါ​စီး​ဆင္း​သြား​လိမ့္ မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ငါ့​အား​အ​သက္ ေရ​စီး​ရာ​ျမစ္​ကို​လည္း​ျပ​၏။ ထို​ျမစ္​သည္​ေက်ာက္ သ​လင္း​ကဲ့​သို႔​ၾကည္​လင္​ေတာက္​ပ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​မွ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​လမ္း​အ​လယ္ တစ္​ေလၽွာက္​စီး​ဆင္း​လ်က္​ေန​၏။ ထို​ျမစ္​၏​ဝဲ​ယာ တြင္​အ​သက္​ပင္​ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:17

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​က ``ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ဆို​သည္​ကို​ၾကား​ေသာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ လည္း ``ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​ေစ။ ေရ​ငတ္​သူ​သည္​လာ​ပါ​ေစ။ အ​သက္​ေရ​ကို​အ​လို​ရွိ​သူ​သည္​အ​ခ​မဲ့ ယူ​ပါ​ေစ။