ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ မင္း​သား​သည္​မိ​မိ​ဝင္​လမ္း​အ​တိုင္း​မုခ္ ေပါက္​မွ​ထြက္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ မင္းသား​ဝင္လာ​မည္​ဆိုလွ်င္ မုခ္ေဆာင္​ဆင္ဝင္လမ္း​မွ ဝင္လာ​ရ​မည္​။ ထို​လမ္း​အတိုင္း ျပန္ထြက္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ မင္း​သား​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​မုခ္​ျဖင့္ ဝင္​ရ​မည္။ ထို​တံ​ခါး​မုခ္​ျဖင့္​လည္း ထြက္​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:2

နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း​သား​သည္​ထို​တံ​ခါး​ျဖင့္ တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​က​ေန​၍ မုခ္​ေပါက္​အ​တြင္း ၌​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​မည္။ သူ​သည္ မိ​မိ​၏​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ ယဇ္​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ေန ၾက​စဥ္ မုခ္​ေပါက္​တိုင္​မ်ား​အ​နီး​တြင္​ရပ္​၍ ေန​ရ​မည္။ သူ​သည္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရွိ​ခိုး​ဝတ္ ျပဳ​ၿပီး​ေနာက္​အ​ျပင္​သို႔​ျပန္​၍​ထြက္​ရ​မည္။ တံ​ခါး​ကို​မူ​ည​ေန​အ​ထိ​မ​ပိတ္​ဘဲ​ထား ရ​မည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​၏​ဦး​ေခါင္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​ထံ​မွ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ​၏။ ထို​အ​ရွင္​သည္​သား​ဦး​ျဖစ္​၍​ေသ​ျခင္း​မွ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​၏​အ​ထြတ္​အ​ထိပ္ အ​ျဖစ္​ကို​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-