ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^6-7 လ​ဆန္း​ေန႔​၌​သူ​သည္​အျပစ္​အ​နာ​အ​ဆာ ကင္း​သည့္​ႏြား​သိုး​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ငယ္ ေျခာက္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​တူ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​မုန႔္​ညက္​တင္း​ဝက္​ႏွင့္​ႏြား​သိုး​ပ်ိဳ တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မုန႔္​ညက္​တင္း ဝက္​ႏွင့္​သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​မိ​မိ​ေပး​လွူ​လို သ​မၽွ​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ မုန႔္​ညက္​တင္း တစ္​ဝက္​လၽွင္​သံ​လြင္​ဆီ​တစ္​ပိ​ႆာ​ငါး ဆယ္​သား​ကို​ေပး​လွူ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ လဆန္းေန႔​တြင္ တိရစာၦန္အုပ္​ထဲမွ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​ႏြားထီး​တစ္​ေကာင္​၊ သိုးသငယ္​ေျခာက္​ေကာင္​၊ သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​ကို ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ ထို​အေကာင္​တို႔​သည္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ လ​ဆန္း​ေန႔၌ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​သ​ငယ္​ေျခာက္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 66:23

``လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​က် ေရာက္​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​၍​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:1

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``တံ​တိုင္း​အ​တြင္း ဝင္း​သို႔​ဝင္​ရာ​အ​ေရွ႕​မုခ္​ေပါက္​ကို​အ​လုပ္ လုပ္​ေသာ​ရက္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​ပိတ္​ထား ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​မုခ္​ေပါက္​ကို​ဥ​ပုသ္ ေန႔​ႏွင့္​လ​ဆန္း​ေန႔​၌​ဖြင့္​ထား​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:11

လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​တိုင္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး​ပ်ိဳ​ႏွစ္ ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-